Страница 38, ГДЗ по английскому языку за 9 класс к книге для чтения Spotlight (английский в фокусе) - Пигмалион

I think the flower girl has come to see the two gentlemen because she wants something from them. (Я думаю, цветочница пришла к двум джентльменам, потому что ей от них что-то нужно.)

In the second picture, she is crying, and one of the men is giving her a handkerchief. (На второй картинке она плачет, а один из мужчин даёт ей носовой платок.)

She could be discussing lessons with them and how much she is going to pay for them. (Она может обсуждать с ними уроки и то, сколько она будет за них платить.)

1 What was Higgins and Pickering's topic for discussion? (Какую тему обсуждали Хиггинс и Пикеринг?) — They discussed the wide variety of Indian dialects. (Они обсуждали огромное разнообразие индийских диалектов.)

2 Why did Eliza go to Wimpole Street? (Зачем Элиза пошла на Уимпол-стрит?) — She went there to have lessons, because she wanted to be a lady. (Она пошла туда на уроки, потому что хотела быть леди.)

3 How did Mrs Pearce treat Eliza? (Как миссис Пирс обращалась с Элизой?) — She didn't treat her well: she tried to send her away and called her a very common girl. (Она обращалась с ней плохо: пыталась её отослать и назвала её совсем простой девушкой.)

4 Why wasn't Higgins pleased to see Eliza at first? (Почему Хиггинс сначала не обрадовался Элизе?) — Because he had already recorded her accent, so she was no use to him. (Потому что он уже записал её акцент, так что от неё не было никакого толку.)

5 How much money did Eliza offer Higgins? (Сколько денег Элиза предложила Хиггинсу?) — She offered him a shilling. (Она предложила ему шиллинг.)

6 Why did Eliza start to cry? (Почему Элиза заплакала?) — Because she heard Higgins talk about sixty pounds, and she didn't have sixty pounds. (Потому что она услышала, как Хиггинс говорит о шестидесяти фунтах, а шестидесяти фунтов у неё не было.)

7 What did Higgins give to Eliza? (Что Хиггинс дал Элизе?) — He gave her his handkerchief. (Он дал ей свой носовой платок.)

8 What lesson in good manners did Higgins give Eliza? (Какой урок хороших манер Хиггинс дал Элизе?) — He told her to wipe her eyes and face with a handkerchief, not with her sleeve. (Он велел ей вытирать глаза и лицо носовым платком, а не рукавом.)

I think his behaviour was very rude. (Я думаю, он вёл себя очень грубо.)

He told her to get out, and he asked Pickering if they should throw her out. (Он велел ей убираться и спросил Пикеринга, не вышвырнуть ли её вон.)

I think Colonel Pickering is much more polite than Professor Higgins. (Я думаю, полковник Пикеринг гораздо вежливее профессора Хиггинса.)

He asked Eliza to sit down and spoke to her gently. (Он предложил Элизе присесть и мягко заговорил с ней.)

I think Mrs Pearce looks down on people like Eliza. (Я думаю, миссис Пирс смотрит свысока на таких людей, как Элиза.)

She says that Eliza is a very common girl and that her accent is dreadful. (Она говорит, что Элиза — совсем простая девушка и что акцент у неё ужасный.)

I think it is possible to change the way someone speaks and dresses. (Я думаю, можно изменить то, как человек говорит и одевается.)

But it is much more difficult to change a person's character, so you cannot really make someone into someone they are not. (Но характер человека изменить гораздо труднее, поэтому на самом деле нельзя сделать человека тем, кем он не является.)

I think Pickering is asking Higgins if he can make Eliza into a lady. (Я думаю, Пикеринг спрашивает Хиггинса, сможет ли он сделать из Элизы леди.)

In the second picture, Higgins is telling Mrs Pearce what to do with Eliza, and Mrs Pearce does not like his idea. (На второй картинке Хиггинс говорит миссис Пирс, что делать с Элизой, а ей эта идея не нравится.)

I think Eliza feels worried and frightened because she does not understand what is going to happen to her. (Я думаю, Элиза встревожена и напугана, потому что не понимает, что с ней будет.)

1 "I have an idea!" — P («У меня есть идея!» — Пикеринг.)

2 "You're a real gentleman!" — E («Вы настоящий джентльмен!» — Элиза.)

3 "Take her away and clean her up." — H («Уведите её и отмойте» — Хиггинс.)

4 "You don't know anything about this girl!" — M («Вы ничего не знаете об этой девушке!» — миссис Пирс.)

5 "Do be sensible, Professor." — M («Будьте же благоразумны, профессор» — миссис Пирс.)

6 "Who'd marry me?" — E («Да кто на мне женится?» — Элиза.)

7 "Are you going to pay her wages?" — M («Вы собираетесь платить ей жалованье?» — миссис Пирс.)

8 "You will learn how to speak beautifully." — H («Ты научишься красиво говорить» — Хиггинс.)

I think Mrs Pearce is a strict but sensible woman. (Я думаю, миссис Пирс — строгая, но рассудительная женщина.)

She looks down on Eliza at first, but then she tells the Professor that he must think about what will happen to this girl. (Сначала она смотрит на Элизу свысока, но потом говорит профессору, что он должен подумать о том, что будет с этой девушкой.)

amused (развеселившийся)

upset (расстроенный)

anxious (встревоженный)

excited (воодушевлённый)

impatient (нетерпеливый)

disappointed (разочарованный)

worried (обеспокоенный)

I think Eliza was upset, anxious and worried, because Higgins talked about burning her clothes and putting her in the dustbin. (Я думаю, Элиза была расстроена, встревожена и обеспокоена, потому что Хиггинс говорил о том, чтобы сжечь её одежду и поместить её в мусорный бак.)

Higgins was amused, excited and impatient, because he wanted to start his interesting experiment at once. (Хиггинсу было весело, он был воодушевлён и полон нетерпения, потому что хотел немедленно начать свой интересный эксперимент.)

He means that Eliza is a very common girl, so it will be extremely difficult to make her into a lady. (Он имеет в виду, что Элиза — совсем простая девушка, поэтому сделать из неё леди будет очень трудно.)

This makes him feel excited because he likes difficult and interesting experiments. (Это его воодушевляет, потому что ему нравятся трудные и интересные эксперименты.)