Страница 90, ГДЗ по немецкому языку за 9 класс к учебнику Бим
Unsere Gruppe hat den Text „Jugendwelten“ gelesen. (Наша группа прочитала текст «Молодёжные миры».) In Deutschland gibt es viele kleine Jugendszenen, und ungefähr die Hälfte der Jugendlichen fühlt sich einer Szene zugehörig. (В Германии много небольших молодёжных сцен, и примерно половина молодёжи чувствует свою принадлежность к одной из них.)
Wir haben den Text „Techno“ gelesen. (Мы прочитали текст «Техно».) Techno war der Zeitgeist der 90er-Jahre, und auch heute folgen rund zwei Millionen junge Erwachsene diesem Lebensstil. (Техно было духом времени 90-х годов, и сегодня этому стилю жизни тоже следуют около двух миллионов молодых людей.)
In unserem Text geht es um Hip-Hop. (В нашем тексте речь идёт о хип-хопе.) Hip-Hop vereint vier Elemente: DJing, Rap, Breaken und Graffiti, und ungefähr drei Millionen Jugendliche in Deutschland interessieren sich dafür. (Хип-хоп объединяет четыре элемента: диджейство, рэп, брейк-данс и граффити, и им интересуются примерно три миллиона подростков в Германии.)
Рабочая тетрадь, упражнение 3. Как коротко назвать следующие проблемы?
Рабочая тетрадь, упражнение 4. Найди в тексте доводы, подтверждающие следующие высказывания, и выпиши их.
Рабочая тетрадь, упражнение 5. a) Дополни семьи однокоренных слов. Впиши также перевод.
b) Что можно разделить? Что можно принять? Дополни схемы.
Рабочая тетрадь, упражнение 6. Слова слева тебе уже знакомы. Что значат слова справа? Запиши перевод.
Рабочая тетрадь, упражнение 7. Что значат следующие устойчивые выражения? Воспользуйся словарём.
Рабочая тетрадь, упражнение 3.
Welche Probleme haben die Jugendlichen, … (Какие проблемы у подростков, …)
die ihren Freunden nicht vertrauen? — Probleme mit Freunden (которые не доверяют своим друзьям? — Проблемы с друзьями)
die ihren Platz/ihre Stelle im Leben noch nicht gefunden haben? — Probleme mit der Suche nach sich selbst und nach ihrem Stellenwert im Leben (которые ещё не нашли своего места в жизни? — Проблемы с поиском себя и своего места в жизни)
die keinen Partner haben? — Liebeskummer (у которых нет парня или девушки? — Неразделённая любовь)
die mit den Eltern streiten, den Eltern nicht vertrauen, keinen Kontakt mit ihnen haben? — Probleme mit den Eltern (которые ссорятся с родителями, не доверяют им, не находят с ними общего языка? — Проблемы с родителями)
die von den Eltern kein Taschengeld bekommen? — Kein Taschengeld (которые не получают от родителей карманных денег? — Нет карманных денег)
die nicht mehr in der Familie bleiben wollen? — Abhauen von Zuhause (которые больше не хотят оставаться в семье? — Побег из дома)
die rauchen, Alkohol und Drogen nehmen? — Probleme mit Zigaretten, Alkohol und Drogen (которые курят, употребляют алкоголь и наркотики? — Проблемы с сигаретами, алкоголем и наркотиками)
Рабочая тетрадь, упражнение 4.
1. Bei den meisten deutschen Jugendlichen hat die Ideologie so gut wie keine Chance. (У большинства немецких подростков идеология почти не имеет шансов.)
Einer politischen Partei gehört ein Prozent der 13- bis 25-Jährigen an. (В политической партии состоит один процент молодых людей от 13 до 25 лет.) Nur 5 Prozent akzeptieren Parteien. (Лишь 5 процентов признают партии.)
2. Die Identifizierung mit Cliquen findet in der Freizeit statt. (Отождествление себя со своей компанией происходит в свободное время.)
In Schulen, Universitäten und Betrieben sind sie wenig aktiv. (В школах, университетах и на предприятиях они малоактивны.) Techno-Fans sitzen nach dem durchtanzten Wochenende wieder brav im Büro. (Фанаты техно, протанцевав все выходные, снова послушно сидят в офисе.)
3. Viele deutsche Jungen und Mädchen kämpfen für den Umweltschutz. (Многие немецкие юноши и девушки борются за охрану окружающей среды.)
13 Prozent engagieren sich in Bürgerinitiativen. (13 процентов участвуют в гражданских инициативах.)
Рабочая тетрадь, упражнение 5.
a) schauen (смотреть)
sich etw. (Dat.) anschauen (смотреть, рассматривать что-либо)
die Anschauung (взгляд, воззрение)
die Weltanschauung (мировоззрение)
die Schau (показ, выставка, шоу)
der Schauspieler (актёр)
gehen (идти, ходить)
die Fußgänger (пешеходы)
die Fußgänger (пешеходы)
sehen (видеть)
die Sicht (видимость, вид)
die Sicht (взгляд, точка зрения)
die Ansicht (взгляд, мнение)
b) teilen? (разделить?)
Sachen (вещи)
Brot (хлеб)
Angst (страх)
Ansichten (взгляды)
Interessen (интересы)
Freude (радость)
akzeptieren? (принять?)
eine Tatsache (einen Fakt) (факт)
Parteien (партии)
Рабочая тетрадь, упражнение 6.
zersplittern — раскалываться, дробиться
der Rebelle — бунтовщик, бунтарь
ändern — изменять, менять
enttäuscht sein von (Dat.) — быть разочарованным в ком-либо, в чём-либо
die Zersplitterung — раздробленность, раскол
rebellisch — бунтарский, мятежный
die Änderung — изменение
die Enttäuschung — разочарование
Рабочая тетрадь, упражнение 7.
Spaß machen — доставлять удовольствие; шутить
Spaß haben — получать удовольствие, веселиться
zum Spaß — в шутку, ради забавы
ohne Spaß — без шуток, серьёзно
Viel Spaß! — Желаю хорошо повеселиться!
Es ist ein wahrer Spaß! — Это настоящее удовольствие!
b) А какие подростки в нашей стране? Расскажи.
a) Die meisten Jugendlichen in Deutschland sind keine Rebellen. (Большинство подростков в Германии не бунтари.)
Viele Jugendliche interessieren sich nicht für Politik. (Многие подростки не интересуются политикой.)
Manche Jugendliche suchen nach einem Ferienjob. (Некоторые подростки ищут работу на каникулы.)
Viele Jugendliche haben Probleme zu Hause und in der Schule. (У многих подростков проблемы дома и в школе.)
Die Jugendlichen suchen nach ihrem Stellenwert in der Gesellschaft. (Подростки ищут своё место в обществе.)
Die meisten Jugendlichen in Deutschland haben keine geschlossene Weltanschauung. (У большинства подростков в Германии нет целостного мировоззрения.)
Sie sind nicht unpolitisch, sondern von Politikern enttäuscht. (Они не аполитичны, а разочарованы в политиках.)
Die Jugendlichen sind oft widersprüchlich. (Подростки часто противоречивы.)
Viele Jugendliche träumen von einem guten Abitur und ihrem Traumberuf. (Многие подростки мечтают о хорошем аттестате и о профессии своей мечты.)
Manche Jugendliche sind Einzelgänger. (Некоторые подростки — одиночки.)
Manche Jugendliche leiden unter Gewalt in der Familie oder in der Schule. (Некоторые подростки страдают от насилия в семье или в школе.)
Viele Jugendliche haben Liebeskummer. (Многие подростки страдают от неразделённой любви.)
Die meisten Jugendlichen wollen nur Spaß am Leben haben. (Большинство подростков хотят только получать удовольствие от жизни.)
Viele Jugendliche wollen etwas unternehmen. (Многие подростки хотят что-то предпринимать.)
Viele Jugendliche wollen beruflich etwas erreichen. (Многие подростки хотят чего-то добиться в профессии.)
Die Jugendlichen wollen von Erwachsenen akzeptiert werden. (Подростки хотят, чтобы взрослые их признавали.)
Die Jugendlichen in Deutschland sind in Gruppen zersplittert. (Подростки в Германии раздроблены на группы.)
Viele Jugendliche suchen nach dem Sinn des Lebens. (Многие подростки ищут смысл жизни.)
Viele Jugendliche identifizieren sich in der Freizeit mit Cliquen. (Многие подростки в свободное время отождествляют себя со своими компаниями.)
b) Auch bei uns in Russland sind die Jugendlichen sehr verschieden. (У нас в России подростки тоже очень разные.)
Viele interessieren sich für Musik, Sport und Computer. (Многие увлекаются музыкой, спортом и компьютерами.)
Die meisten wollen gute Noten haben, um später beruflich etwas zu erreichen. (Большинство хотят получать хорошие оценки, чтобы потом добиться чего-то в профессии.)
Manche haben Probleme mit den Eltern oder in der Schule. (У некоторых бывают проблемы с родителями или в школе.)
Wir träumen von einem interessanten Beruf und von echten Freunden. (Мы мечтаем об интересной профессии и о настоящих друзьях.)
Ich glaube, wir sind den Jugendlichen in Deutschland sehr ähnlich. (Я думаю, мы очень похожи на подростков в Германии.)
