Страница 97, ГДЗ по немецкому языку за 9 класс к учебнику Бима

9. Что ты понимаешь под словом „Gewalt“? Попробуй объяснить это с помощью схемы.

Unter dem Wort „Gewalt“ verstehe ich Druck, Streit, Strafen und Schläge. (Под словом «насилие» я понимаю давление, ссоры, наказания и побои.)

Gewalt gibt es zu Hause, in der Schule und auf der Straße. (Насилие бывает дома, в школе и на улице.)

Zu Hause sind es autoritäre Eltern: Sie haben kein Vertrauen zu ihren Kindern, bei ihnen gibt es nur Druck, Streit und Strafen, zum Beispiel Hausarrest. (Дома это властные родители: они не доверяют своим детям, у них только давление, ссоры и наказания, например домашний арест.)

In der Schule sind es grobe, autoritäre Lehrer und streitsüchtige Mitschüler, die andere schlagen und Geld von ihnen verlangen. (В школе это грубые, властные учителя и задиристые одноклассники, которые бьют других и требуют у них деньги.)

Auf der Straße sind es aggressive Jugendliche: Sie greifen an, verlangen Geld und schlagen. (На улице это агрессивные подростки: они нападают, требуют деньги и бьют.)

Man muss keine Schüchternheit und keine Angst zeigen. (Не надо показывать ни робости, ни страха.) Man muss sich wehren und Widerstand leisten. (Нужно защищаться и оказывать сопротивление.)

10. Выполни упражнения 4 и 5 в рабочей тетради.
Рабочая тетрадь, упражнение 4. Какие проблемы часто бывают у подростков с родителями? Сформулируй свою мысль письменно, воспользуйся словосочетаниями ниже.
Рабочая тетрадь, упражнение 5. У подростков в Германии много проблем. А в нашей стране? Какие проблемы типичны для наших юношей и девушек? Напиши.

Рабочая тетрадь, упражнение 4.

Manche Eltern nehmen ihr Kind nicht ernst und behandeln es wie ein Kleinkind. (Некоторые родители не принимают своего ребёнка всерьёз и обращаются с ним как с маленьким.)

Viele Eltern kontrollieren ihre Kinder zu viel und haben kein Vertrauen zu ihnen. (Многие родители слишком много контролируют своих детей и не доверяют им.)

Oft machen die Eltern Krach, wenn die Kinder spät nach Hause kommen. (Часто родители устраивают скандал, когда дети поздно приходят домой.)

Die Erwachsenen wollen immer Recht haben und akzeptieren die Meinung der Kinder nicht. (Взрослые всегда хотят быть правыми и не принимают мнение детей.)

Manche Eltern machen sich keine Gedanken über die Probleme ihrer Kinder. (Некоторые родители не задумываются о проблемах своих детей.)

Einige Eltern bestrafen ihre Kinder zu oft, zum Beispiel mit Hausarrest. (Некоторые родители слишком часто наказывают своих детей, например домашним арестом.)

In manchen Familien schlagen die Eltern ihre Kinder sogar. (В некоторых семьях родители даже бьют своих детей.)

Und manche Eltern sind kein Vorbild für ihre Kinder, weil sie selbst rauchen oder oft streiten. (А некоторые родители — не пример для своих детей, потому что сами курят или часто ссорятся.)

Рабочая тетрадь, упражнение 5.

Auch unsere Jugendlichen haben viele Probleme. (У наших подростков тоже много проблем.)

Typisch für sie sind Stress in der Schule und Angst vor den Prüfungen. (Для них типичны стресс в школе и страх перед экзаменами.)

Viele haben Streit mit den Eltern, weil die Erwachsenen sie nicht verstehen. (Многие ссорятся с родителями, потому что взрослые их не понимают.)

Manche sitzen zu viel am Computer, andere rauchen und ruinieren ihre Gesundheit. (Некоторые слишком много сидят за компьютером, другие курят и губят своё здоровье.)

11. Вот новые слова. Запиши их в свою тетрадь-словарик.

Wortschatz

akzeptieren (принимать, признавать)

das Abhauen (побег из дома)

das Vertrauen (доверие)

das Vorbild (-er) (пример для подражания, образец)

den Unterricht schwänzen (прогуливать уроки)

der Angreifer (-) (нападающий, оказывающий давление)

der Kummer (горе, печаль, огорчение)

der Liebeskummer (неудача в любви, неразделённая любовь)

der Streit (-e) (ссора, спор)

die Gewalt (насилие)