Страница 107, ГДЗ по немецкому языку за 9 класс к учебнику Бим

a) Für deutsche Jungen und Mädchen sind die Familie und das Zusammenleben mit den Eltern wichtig. (Для немецких юношей и девушек важны семья и совместная жизнь с родителями.)

Viele wollen mehr Zeit mit den Eltern verbringen und von den Erwachsenen ernst genommen werden. (Многие хотят проводить больше времени с родителями и хотят, чтобы взрослые принимали их всерьёз.)

Sie wünschen sich Mitbestimmung in allen Lebensbereichen, und auch der Schutz der Natur ist ihnen wichtig. (Они хотят иметь право голоса во всех сферах жизни, и защита природы для них тоже важна.)

Für viele sind Freunde und Freundschaft, ihr Verein, Musik, Kunst und Sport wichtig. (Для многих важны друзья и дружба, их клуб, музыка, искусство и спорт.)

Ein gutes Abitur und der Traumberuf sind für sie auch sehr wichtig. (Хороший аттестат и профессия мечты для них тоже очень важны.)

Manche suchen nach dem Sinn des Lebens und nach ihrem Stellenwert in der Gesellschaft, und die meisten wollen einfach Spaß am Leben haben. (Некоторые ищут смысл жизни и своё место в обществе, а большинство просто хочет получать удовольствие от жизни.)

b) Für mich sind meine Familie und meine Freunde am wichtigsten. (Для меня важнее всего моя семья и мои друзья.)

Wichtig sind mir auch die Schule und gute Noten, denn ich möchte ein gutes Abitur machen. (Мне важны также школа и хорошие оценки, потому что я хочу получить хороший аттестат.)

Ich habe schon Zukunftspläne: Später möchte ich einen interessanten Beruf haben. (У меня уже есть планы на будущее: потом я хочу иметь интересную профессию.)

In meiner Freizeit beschäftige ich mich gern mit Musik und Kunst. (В свободное время я с удовольствием занимаюсь музыкой и искусством.)

Liebe ist für mich auch wichtig, und manchmal denke ich über den Sinn des Lebens und über meinen Stellenwert in der Gesellschaft nach. (Любовь для меня тоже важна, а ещё я иногда размышляю о смысле жизни и о своём месте в обществе.)

Aber Klamotten sind mir nicht so wichtig. (А вот шмотки для меня не так уж важны.)

c) Ich habe Angst, allein zu bleiben und alle Freunde zu verlieren. (Я боюсь остаться в одиночестве и потерять всех друзей.)

Ich habe auch Angst vor Problemen in der Schule. (Ещё я боюсь проблем в школе.)

Manchmal habe ich Angst, beruflich total zu versagen oder arbeitslos zu sein. (Иногда я боюсь совсем не реализоваться в профессиональном плане или остаться без работы.)

Und ich habe Angst, von anderen nicht akzeptiert zu werden. (И я боюсь, что другие не будут меня принимать.)

d) Рабочая тетрадь, упражнение 3.

1. Was bedeutet der Ausdruck „Kein Vertrauen zum Menschen haben“? — Den Menschen kontrollieren, ihm nicht glauben und ihm nichts erzählen. (Что означает выражение «не доверять человеку»? — Контролировать человека, не верить ему и ничего ему не рассказывать.)

2. Was kann die Jugendlichen am Benehmen der Eltern stören? — Wenn sie ungerecht sind, wenn sie autoritär sind und keine Geduld haben, wenn sie ihre Kinder nicht verstehen. (Что может раздражать подростков в поведении родителей? — Когда они несправедливы, когда они авторитарны и нетерпеливы, когда они не понимают своих детей.)

3. Was heißt Krach machen? — Das heißt: schimpfen, laut streiten und schreien. (Что значит «устраивать скандал»? — Это значит ругаться, громко ссориться и кричать.)

4. Wie bestrafen manche Eltern ihre Kinder? — Die Eltern schlagen sie, sperren sie in ihr Zimmer ein, geben ihnen kein Taschengeld und kaufen ihnen keine neuen Kleider. (Как некоторые родители наказывают своих детей? — Родители бьют их, запирают в комнате, не дают им карманных денег и не покупают им новой одежды.)