Страница 65, ГДЗ по немецкому языку за 9 класс к учебнику Бима

Der Illustrator bekommt das Buch, um Bilder zum Buch zu malen. (Иллюстратор получает книгу, чтобы нарисовать к ней картинки.)

Man gibt das Buch dem Illustrator, damit er dazu Bilder malt. (Книгу дают иллюстратору, чтобы он нарисовал к ней картинки.)

Die Drucker bekommen das Buch, um es zu drucken. (Печатники получают книгу, чтобы её напечатать.)

Aus dem Verlag kommt das Buch zu den Druckern, damit sie es drucken. (Из издательства книга поступает к печатникам, чтобы они её напечатали.)

Der Bücherladen bekommt das Buch, um es zu verkaufen. (Книжный магазин получает книгу, чтобы её продавать.)

Das Buch kommt in den Bücherladen, damit alle Menschen es kaufen können. (Книга поступает в книжный магазин, чтобы все люди могли её купить.)

a) Lukas spricht mit seinem kleinen Bruder Paul. (Лукас разговаривает со своим младшим братом Паулем.)

b) Wozu? (Зачем?)

Lukas las ein Buch über Blumen und Bäume. (Лукас читал книгу о цветах и деревьях.)

Da kam sein kleiner Bruder Paul und fragte: (Тут подошёл его младший брат Пауль и спросил:)

Paul: Wozu liest du das? (Зачем ты это читаешь?)

Lukas: Um zu wissen, wie man einen Baum pflanzt. (Чтобы знать, как сажают дерево.)

Paul: Und wozu willst du das wissen? (А зачем тебе это знать?)

Lukas: Um einen Baum auch richtig zu pflanzen. (Чтобы посадить дерево правильно.)

Paul: Und wozu willst du einen Baum pflanzen? (А зачем ты хочешь посадить дерево?)

Lukas: Damit er unseren Garten schmückt. (Чтобы оно украшало наш сад.)

Paul: Und wozu soll er unseren Garten schmücken? (А зачем ему украшать наш сад?)

Lukas: Damit unser Garten noch schöner aussieht und die Straße schmückt. (Чтобы наш сад выглядел ещё красивее и украшал улицу.)

Paul: Und wozu soll er die Straße schmücken? (А зачем ему украшать улицу?)

Lukas: Damit unsere ganze Stadt noch schöner wird, und damit ich weiß, dass auch ich dafür gesorgt habe! (Чтобы весь наш город стал ещё красивее и чтобы я знал, что и я об этом позаботился!)

Da sagte der Kleine: Wenn ich so groß bin wie du, werde ich auch einen Baum pflanzen. (Тогда малыш сказал: «Когда я буду таким же большим, как ты, я тоже посажу дерево».)

c) Um zu wissen, wie man einen Baum pflanzt. (Чтобы знать, как сажают дерево.)

Um einen Baum auch richtig zu pflanzen. (Чтобы посадить дерево правильно.)

Damit er unseren Garten schmückt. (Чтобы оно украшало наш сад.)

Damit unser Garten noch schöner aussieht und die Straße schmückt. (Чтобы наш сад выглядел ещё красивее и украшал улицу.)

Damit unsere ganze Stadt noch schöner wird, und damit ich weiß, dass auch ich dafür gesorgt habe! (Чтобы весь наш город стал ещё красивее и чтобы я знал, что и я об этом позаботился!)

Рабочая тетрадь, упражнение 4.

Wozu werden Bücherkataloge von den Verlagen herausgegeben? — Damit sich die Leser über neue Bücher informieren können. (Зачем издательства выпускают книжные каталоги? — Чтобы читатели могли узнавать о новых книгах.)

Wozu wird im Katalog das mögliche Alter der Leser angegeben? — Damit die Leser sofort ihre Altersgruppe finden können. (Зачем в каталоге указывают возможный возраст читателей? — Чтобы читатели сразу могли найти свою возрастную группу.)

Wozu wird im Katalog der Inhalt des Buches nur sehr kurz angegeben? — Um den Leser auf die Einzelheiten neugierig zu machen. (Зачем в каталоге содержание книги излагают лишь очень кратко? — Чтобы читателю захотелось узнать подробности.)

Wozu wird im Katalog bekannt gegeben, dass das Buch einen Preis bekommen hat? — Um die Leser für das Buch zu gewinnen. (Зачем в каталоге сообщают, что книга получила премию? — Чтобы привлечь к книге читателей.)