Страница 85, ГДЗ по немецкому языку за 9 класс к учебнику Бима

a) Suche nach sich selbst und nach seinem Stellenwert im Leben (поиск себя и своего места в жизни)

Abhauen von Zuhause (побег из дома)

Probleme mit den Eltern und anderen Erwachsenen (проблемы с родителями и другими взрослыми)

Liebeskummer (неразделённая любовь)

Stress in der Schule (Probleme mit Lehrern, mit Noten) (стресс в школе — проблемы с учителями, с оценками)

Kein Taschengeld (нет карманных денег)

Probleme mit Freunden (проблемы с друзьями)

Gewalt in der Schule: autoritäre Lehrer, autoritäre Mitschüler, Schlägereien (насилие в школе: властные учителя, властные одноклассники, драки)

b) Ich kann das Problem „Stress in der Schule“ näher erklären. (Я могу подробнее объяснить проблему «стресс в школе».)

Viele Schüler haben Angst vor schlechten Noten, und manche Lehrer sind zu streng. (Многие ученики боятся плохих оценок, а некоторые учителя слишком строгие.)

Zum Beispiel ist mein Freund vor jeder Kontrollarbeit sehr nervös und kann nicht schlafen. (Например, мой друг перед каждой контрольной очень нервничает и не может спать.)

Auch Probleme mit den Eltern kenne ich gut: Die Eltern wollen oft Recht haben und verstehen nicht, dass wir selbstständig werden wollen. (Проблемы с родителями мне тоже хорошо знакомы: родители часто хотят быть правыми и не понимают, что мы хотим стать самостоятельными.)

Zum Beispiel darf meine Freundin am Wochenende nicht mit ihrer Clique ausgehen. (Например, моей подруге не разрешают по выходным гулять со своей компанией.)

a)

Перевод задания:

Ссоры, конфликты между родителями.

Изменение моральных ценностей.

Люди слишком мало любят друг друга.

Ответ:

• Die Jugendlichen wollen anders leben als die Erwachsenen. (Подростки хотят жить иначе, чем взрослые.)

• Die Erwachsenen können die Jugendlichen nicht verstehen. (Взрослые не могут понять подростков.)

• Gewalt in der Familie beginnt dort, wo die Eltern autoritär sind und keine Geduld haben. (Насилие в семье начинается там, где родители властны и нетерпеливы.)

b) Stress in der Schule haben viele Schüler, weil sie zu viele Hausaufgaben bekommen und Angst vor schlechten Noten haben. (Стресс в школе бывает у многих учеников, потому что им задают слишком много домашних заданий и они боятся плохих оценок.)

Probleme mit Freunden beginnen oft dort, wo man einander nicht vertraut. (Проблемы с друзьями часто начинаются там, где люди не доверяют друг другу.)

Manche Jugendliche hauen ab, weil es zu Hause oft Streit gibt und keiner sie versteht. (Некоторые подростки убегают из дома, потому что дома часто бывают ссоры и никто их не понимает.)

Kein Taschengeld haben oft Jugendliche, deren Eltern arbeitslos sind. (Без карманных денег часто остаются подростки, чьи родители потеряли работу.)