Страница 67, ГДЗ по немецкому языку за 9 класс к учебнику Бим

a) In diesem Gespräch gibt es fünf Minidialoge. (В этом разговоре пять минидиалогов.)

1. Die Lehrerin, Alina und Irina sprechen über Kurzprosa, Krimis und Abenteuergeschichten. (Учительница, Алина и Ирина говорят о короткой прозе, детективах и приключенческих историях.)

2. Olga und Sergej sprechen darüber, wie man ein Buch liest. (Ольга и Сергей говорят о том, как читать книгу.)

3. Die Lehrerin, Maria und Nikolai sprechen über Romane. (Учительница, Мария и Николай говорят о романах.)

4. Alexandr, Andrej und Pjotr sprechen über Sachbücher, Reisegeschichten, Comics und Gespenstergeschichten. (Александр, Андрей и Пётр говорят о научно-популярных книгах, историях о путешествиях, комиксах и историях о привидениях.)

5. Die Lehrerin, Tatjana, Pjotr und Wladimir sprechen über Märchen und Sagen. (Учительница, Татьяна, Пётр и Владимир говорят о сказках и сказаниях.)

Die letzten Worte der Lehrerin gehören zu keinem Minidialog: Sie schließen das ganze Gespräch ab. (Последние слова учительницы не относятся ни к одному минидиалогу: они завершают весь разговор.)

a) Lehrerin: Heute sprechen wir darüber, was jeder gern liest. (Сегодня мы поговорим о том, кто что любит читать.)

Alina: Ich lese Kurzprosa gern: Erzählungen, Novellen. (Я охотно читаю короткую прозу: рассказы, новеллы.)

Irina: Ich mag Krimis oder Abenteuergeschichten. (Я люблю детективы или приключенческие истории.)

Olga: Ich lese langsam und denke viel über die handelnden Personen nach. (Я читаю медленно и много размышляю о действующих лицах.)

Sergej: Ich lese viel, bin aber nicht so geduldig. (Я читаю много, но я не такой терпеливый.)

Maria: Ich lese historische Romane und auch moderne Romane. Sie spiegeln das Leben mit all seinen Widersprüchen wider. (Я читаю исторические романы, а также современные романы. Они отражают жизнь со всеми её противоречиями.)

Alexandr: Meistens lese ich Sachbücher und Reisegeschichten. (Чаще всего я читаю научно-популярные книги и истории о путешествиях.)

Andrej: Vor kurzem habe ich Comics für mich entdeckt. (Недавно я открыл для себя комиксы.)

Tatjana: Ich mag Märchen und Sagen. (Я люблю сказки и сказания.)

Pjotr: Gespenstergeschichten lassen mich kalt. (Истории о привидениях оставляют меня равнодушным.)

Wladimir: Märchen sind auch interessant und lehrreich. (Сказки тоже интересные и поучительные.)

b) Fragen (Вопросы)

• Wer liest gern Kurzprosa, Novellen, Erzählungen? — Alina liest gern Kurzprosa: Erzählungen, Novellen, besonders Liebesgeschichten. (Кто любит читать короткую прозу, новеллы, рассказы? — Алина любит читать короткую прозу: рассказы, новеллы, особенно истории о любви.)

• Wer mag am liebsten Krimis? Warum? — Irina mag am liebsten Krimis und Abenteuergeschichten, weil sie so spannend sind: Manchmal stockt ihr sogar der Atem. (Кто больше всего любит детективы? Почему? — Ирина больше всего любит детективы и приключенческие истории, потому что они такие увлекательные: иногда у неё даже дух захватывает.)

• Wofür interessiert sich Maria? Warum? — Maria interessiert sich für historische und moderne Romane, weil sie sehr inhaltsreich sind und zum Nachdenken anregen. Sie spiegeln das Leben mit all seinen Widersprüchen wider und sind nicht so einseitig wie Krimis. (Чем интересуется Мария? Почему? — Мария интересуется историческими и современными романами, потому что они очень содержательные и заставляют задуматься. Они отражают жизнь со всеми её противоречиями и не такие однобокие, как детективы.)

• Was hat Andrej für sich vor kurzem entdeckt? — Andrej hat vor kurzem Comics für sich entdeckt. (Что Андрей недавно открыл для себя? — Андрей недавно открыл для себя комиксы.)

• Was liest Alexandr gern? — Alexandr liest alles, was ihm in die Hände kommt, aber meistens Sachbücher und Reisegeschichten, besonders gern über geographische Entdeckungen. (Что любит читать Александр? — Александр читает всё, что попадается ему в руки, но чаще всего научно-популярные книги и истории о путешествиях, особенно охотно — о географических открытиях.)

• Und Pjotr? — Pjotr liest fast jeden Tag Zeitungen und sonst nichts. (А Пётр? — Пётр почти каждый день читает газеты, и больше ничего.)

• Welche Bücher liest Tatjana besonders gern? Warum? — Tatjana liest besonders gern Märchen und Sagen, auch moderne Nachdichtungen klassischer Märchen. Vielleicht, weil Märchen und Sagen interessant und lehrreich sind, wie Wladimir sagt. (Какие книги Татьяна читает особенно охотно? Почему? — Татьяна особенно охотно читает сказки и сказания, а ещё современные переложения классических сказок. Может быть, потому, что сказки и сказания интересные и поучительные, как говорит Владимир.)

c) Gern lesen Irina, Olga, Maria, Alexandr, Andrej, Tatjana und Wladimir. (Любят читать Ирина, Ольга, Мария, Александр, Андрей, Татьяна и Владимир.)

Irina liest gern Krimis und Abenteuergeschichten, weil sie so spannend sind. (Ирина любит читать детективы и приключенческие истории, потому что они такие увлекательные.)

Olga liest viel, denn für sie geht nichts über das Lesen. (Ольга читает много, ведь для неё нет ничего интереснее чтения.)

Maria liest gern Romane, weil sie inhaltsreich sind und zum Nachdenken anregen. (Мария любит читать романы, потому что они содержательные и заставляют задуматься.)

Alexandr liest alles, was ihm in die Hände kommt, besonders gern Bücher über geographische Entdeckungen. (Александр читает всё, что попадается ему в руки, особенно охотно — книги о географических открытиях.)

Andrej liest gern Comics, weil man in ein paar Minuten eine Erzählung oder sogar einen ganzen Roman lesen kann. (Андрей любит читать комиксы, потому что за несколько минут можно прочитать рассказ или даже целый роман.)

Tatjana mag Märchen und Sagen und auch moderne Nachdichtungen klassischer Märchen. (Татьяна любит сказки и сказания, а ещё современные переложения классических сказок.)

Wladimir liest seiner kleinen Schwester Märchen vor, weil das auch ihm Spaß macht, und er selbst interessiert sich für Science-Fiction. (Владимир читает вслух младшей сестрёнке сказки, потому что ему это тоже нравится, а сам он интересуется научной фантастикой.)

Alina liest nicht viel, aber Kurzprosa liest sie gern. (Алина читает немного, но короткую прозу читает охотно.)

Nicht gern lesen Sergej und Pjotr. (Не любят читать Сергей и Пётр.)

Sergej ist nicht so geduldig, für ihn sind Fernsehen und Computer viel interessanter. (Сергей не такой терпеливый, для него телевизор и компьютер гораздо интереснее.)

Pjotr liest keine Bücher, nur Zeitungen, und Gespenstergeschichten lassen ihn kalt. (Пётр не читает книг, только газеты, а истории о привидениях оставляют его равнодушным.)

Von Nikolai wissen wir nur, dass er Romane langweilig findet. (О Николае мы знаем только, что романы кажутся ему скучными.)

d) Lehrerin, Alina, Irina, Olga, Sergej, Maria, Nikolai, Alexandr, Andrej, Pjotr, Tatjana, Wladimir (учительница, Алина, Ирина, Ольга, Сергей, Мария, Николай, Александр, Андрей, Пётр, Татьяна, Владимир)