Страница 96, ГДЗ по немецкому языку за 9 класс к учебнику Бима

1. Die Jugendszene in Deutschland ist zersplittert in Kulturen und Subkulturen, Cliquen und Einzelgänger. (Молодёжная среда в Германии раздроблена на культуры и субкультуры, компании и одиночек.)

2. Hier gibt es verschiedene Jugendgruppen. (Здесь есть разные молодёжные группы.) Das sind Punks, Techno-Freaks, Sportbesessene, Bodybuilder, Hippies, Computerkids, Umweltschützer. (Это панки, фанаты техно, помешанные на спорте, культуристы, хиппи, юные компьютерщики, защитники природы.)

3. Viele deutsche Jugendliche haben keine geschlossene Weltanschauung. (У многих немецких подростков нет целостного мировоззрения.)

4. Nur ein Prozent der Jungen und Mädchen akzeptiert Parteien, 64 Prozent akzeptieren Greenpeace. (Только один процент юношей и девушек признаёт партии, 64 процента признают «Гринпис».)

5. Viele Jugendliche leiden unter Gewalt. (Многие подростки страдают от насилия.) Gewalt herrscht in manchen Familien, an Schulen und auf der Straße. (Насилие царит в некоторых семьях, в школах и на улице.)

Рабочая тетрадь, упражнение 1.

schwänzen (прогуливать)

den Unterricht in Mathe (уроки математики)

Sportstunden (уроки физкультуры)

die Schule (школу)

den Deutschunterricht (уроки немецкого языка)

die Chemiestunde (урок химии)

den Geschichtsunterricht (уроки истории)

enttäuscht sein (быть разочарованным)

vom Leben (в жизни)

von den Freunden (в друзьях)

von Politikern (в политиках)

Рабочая тетрадь, упражнение 2.

das Vertrauen — доверие

im Vertrauen etwas sagen — сказать что-либо по секрету, доверительно

zu etwas (Dat.) Vertrauen haben — доверять чему-либо

zu jemandem Vertrauen haben — доверять кому-либо

er erweckt Vertrauen — он вызывает доверие

vertrauensvoll — доверчивый, полный доверия

vertrauenswürdig — заслуживающий доверия

vertraulich — доверительный, конфиденциальный

der Widerstand — сопротивление

ohne Widerstand — без сопротивления

jemandem (Dat.) Widerstand leisten — оказывать сопротивление кому-либо

widerstandsfähig — стойкий, выносливый

widerstandslos — не оказывающий сопротивления, безропотный

Рабочая тетрадь, упражнение 3.

widersprüchlich (противоречивый)

zersplittern (раскалываться, дробиться)

das Abhauen (побег из дома)

der Liebeskummer (неразделённая любовь)

die Gewalt (насилие)

der Streit (ссора, спор)

vertrauen (доверять)

schwänzen (прогуливать)

die Droge (наркотик)

drogensüchtig (наркозависимый)

rauchen (курить)

rauchsüchtig (пристрастившийся к курению)

selbstbewusst (уверенный в себе)

Fragen (Вопросы)

• Vertraust du deinen Eltern? — Ja, ich vertraue meinen Eltern, sie verstehen mich meistens gut. (Ты доверяешь своим родителям? — Да, я доверяю своим родителям, обычно они хорошо меня понимают.)

• Hast du Angst vor deiner Mutter, deinem Vater? — Nein, ich habe keine Angst vor meiner Mutter oder meinem Vater. (Ты боишься своей мамы, своего папы? — Нет, я не боюсь ни мамы, ни папы.)

• Sind deine Eltern für dich gute Freunde? — Ja, meine Eltern sind für mich gute Freunde, mit ihnen kann ich über alles sprechen. (Твои родители — хорошие друзья для тебя? — Да, мои родители — хорошие друзья для меня, с ними я могу поговорить обо всём.)

• Verbringst du viel Zeit mit deinen Eltern? Besprecht ihr miteinander viele Probleme? — Leider verbringe ich nicht viel Zeit mit meinen Eltern, denn sie arbeiten viel, aber am Wochenende besprechen wir miteinander viele Probleme. (Ты проводишь много времени с родителями? Вы вместе обсуждаете многие проблемы? — К сожалению, я провожу с родителями не так много времени, потому что они много работают, но по выходным мы вместе обсуждаем многие проблемы.)

• Findest du viel Zeit für deine Eltern? — Ich finde nicht immer genug Zeit für meine Eltern, aber ich helfe ihnen gern im Haushalt. (Ты находишь много времени для своих родителей? — Я не всегда нахожу достаточно времени для родителей, но охотно помогаю им по дому.)

• Verbringst du die Sommerferien mit deiner Familie oder mit deinen Freunden? — Einen Teil der Sommerferien verbringe ich mit meiner Familie und einen Teil mit meinen Freunden. (Ты проводишь летние каникулы с семьёй или с друзьями? — Часть летних каникул я провожу с семьёй, а часть — с друзьями.)

• Gibt es bei uns Cliquen oder sind die meisten Jugendlichen Einzelgänger? — Bei uns gibt es auch Cliquen, aber die meisten Jugendlichen sind keine Einzelgänger: Sie haben einfach einen Kreis von guten Freunden. (Есть ли у нас компании, или большинство подростков — одиночки? — У нас тоже есть компании, но большинство подростков не одиночки: у них просто есть круг хороших друзей.)

1. Gewalt in der Schule ist eine wachsende Gefahr. (Насилие в школе — растущая опасность.)

2. Unter Gewalt leiden viele Jugendliche in der Schule, zu Hause, auf der Straße. (От насилия страдают многие подростки — в школе, дома, на улице.)

3. Die Schüler, die Schutz vor der Gewalt ihrer Schulkameraden oder sogar der Erwachsenen finden möchten, können mit einem Psychologen telefonieren. (Школьники, которые хотели бы найти защиту от насилия со стороны одноклассников или даже взрослых, могут позвонить психологу.) In Deutschland ist die Nummer des Sorgentelefons 01308/11103 und in Österreich, in Wien 3196666. (В Германии номер телефона доверия — 01308/11103, а в Австрии, в Вене, — 3196666.)

4. Die Psychologen sind der Meinung, dass Jungen und Mädchen ihre Angreifer nicht ignorieren dürfen, sondern ihnen Widerstand leisten sollen. (Психологи считают, что юноши и девушки не должны оставлять без внимания тех, кто на них нападает, а должны оказывать им сопротивление.)

5. Sie dürfen den Angreifern nicht zeigen, dass sie Angst vor ihnen haben. (Им нельзя показывать нападающим, что они их боятся.)