Страница 83, ГДЗ по немецкому языку за 9 класс к учебнику Бима

a) Schule? Lehrer? Noten? — Für viele Jugendliche sind die Schule und gute Noten ziemlich wichtig, aber mit manchen Lehrern haben sie Probleme. (Школа? Учителя? Оценки? — Для многих подростков школа и хорошие оценки довольно важны, но с некоторыми учителями у них бывают проблемы.)

Freizeitjob? Taschengeld? — Viele träumen von einem Freizeitjob, weil sie ihr eigenes Geld haben wollen und das Taschengeld nicht reicht. (Подработка? Карманные деньги? — Многие мечтают о подработке, потому что хотят иметь собственные деньги, а карманных денег не хватает.)

Sport aktiv? Fans? Bodybuilding? — Manche Jugendliche treiben aktiv Sport oder machen Bodybuilding, andere sind begeisterte Fans ihrer Mannschaft. (Активно заниматься спортом? Фанаты? Бодибилдинг? — Одни подростки активно занимаются спортом или бодибилдингом, другие — страстные фанаты своей команды.)

Umweltprobleme? — Viele junge Leute wollen die Natur schützen, und manche arbeiten gern in einer Umweltschutzorganisation. (Экологические проблемы? — Многие молодые люди хотят защищать природу, а некоторые с удовольствием работают в организации по охране окружающей среды.)

Liebe? Suche nach dem Partner/Partnerin? — Fast alle träumen von der großen Liebe und suchen einen Menschen, dem sie total vertrauen können. (Любовь? Поиск парня или девушки? — Почти все мечтают о большой любви и ищут человека, которому могут полностью доверять.)

Beruflich etwas erreichen? Etwas unternehmen? Akzeptiert werden? — Die meisten Jugendlichen wollen beruflich etwas erreichen, selbst etwas unternehmen und von den Erwachsenen akzeptiert werden. (Добиться чего-либо в профессии? Что-то предпринять? Получить признание? — Большинство подростков хотят добиться чего-то в профессии, сами что-то предпринимать и получить признание взрослых.)

Freunde? Clique? Nur Spaß am Leben? — Freunde und die Clique sind für die Jugendlichen sehr wichtig, und viele wollen vor allem Spaß am Leben haben. (Друзья? Компания? Только удовольствие от жизни? — Друзья и своя компания очень важны для подростков, и многие хотят прежде всего получать удовольствие от жизни.)

Aussehen? Charakterzüge? — Für viele ist das Aussehen sehr wichtig, aber gute Charakterzüge sind noch wichtiger. (Внешность? Черты характера? — Для многих внешность очень важна, но хорошие черты характера ещё важнее.)

Gesundes Essen? Fast Food? — Viele essen gern Fast Food, aber immer mehr Jugendliche interessieren sich für gesundes Essen. (Здоровая еда? Фастфуд? — Многие любят фастфуд, но всё больше подростков интересуются здоровой едой.)

b) Für mich sind die Schule und gute Noten wichtig, denn ich will später beruflich etwas erreichen. (Для меня важны школа и хорошие оценки, ведь потом я хочу добиться чего-то в профессии.)

Auch meine Freunde und meine Familie sind mir sehr wichtig. (Мои друзья и моя семья тоже очень важны для меня.)

In meiner Freizeit treibe ich aktiv Sport. (В свободное время я активно занимаюсь спортом.)

Und ich möchte, dass mich die Erwachsenen verstehen und akzeptieren. (И я хочу, чтобы взрослые меня понимали и принимали.)