Страница 106, ГДЗ по немецкому языку за 9 класс к учебнику Бим

1. j-m vertrauen, j-n ernst nehmen, sich mit j-m gut verstehen, sich gut zu j-m verhalten, j-n schlagen; (доверять кому-либо, принимать кого-либо всерьёз, хорошо ладить с кем-либо, хорошо относиться к кому-либо, бить кого-либо)

2. sorgen für j-n, sich kümmern um j-n, j-n pflegen, j-n lieben, j-n nicht akzeptieren, j-n gern haben; (заботиться о ком-либо, опекать кого-либо, ухаживать за кем-либо, любить кого-либо, не принимать кого-либо, симпатизировать кому-либо)

3. protestieren, abhauen, sich wehren, zersplittern, Widerstand leisten; (протестовать, сбегать из дома, защищаться, раскалываться, оказывать сопротивление)

4. enttäuscht, traurig, unglücklich, nötig, sorgenvoll, einsam (разочарованный, грустный, несчастный, нужный, озабоченный, одинокий)

Fragen (Вопросы)

• Wovon kann man enttäuscht sein? — Man kann von Politikern und Parlamenten enttäuscht sein. (В чём можно разочароваться? — Можно разочароваться в политиках и парламентах.)

• Um wen kann man sich kümmern? — Man kann sich um kleine Geschwister oder kranke Großeltern kümmern. (О ком можно заботиться? — Можно заботиться о младших братьях и сёстрах или о больных бабушке и дедушке.)

• Was kann man schwänzen? — Man kann den Unterricht schwänzen. (Что можно прогулять? — Можно прогулять уроки.)

• Wem kann man vertrauen? — Man kann seinen Eltern und seinen Freunden vertrauen. (Кому можно доверять? — Можно доверять своим родителям и своим друзьям.)

• Was kann man akzeptieren? — Man kann die Meinung anderer Menschen akzeptieren. (Что можно принимать? — Можно принимать мнение других людей.)

den Unterricht besuchen — den Unterricht schwänzen (посещать уроки — прогуливать уроки)

glücklich — unglücklich (счастливый — несчастный)

selbstbewusst — unsicher (уверенный в себе — неуверенный в себе)

angreifen — sich wehren (нападать — защищаться)

der Einzelgänger — ein geselliger Mensch (одиночка — общительный человек)

zu Hause bleiben — ausgehen (оставаться дома — выходить из дома)

Рабочая тетрадь, упражнение 1.

vertrauen (Dat.) (доверять кому-либо)

dem Freund (другу)

den Eltern (родителям)

der Lehrerin (учительнице)

meiner Schwester (моей сестре)

suchen nach (Dat.) (искать что-либо, кого-либо)

einem Ferienjob (работу на каникулы)

dem Glück (счастье)

einem Partner (партнёра)

dem Sinn des Lebens (смысл жизни)

Рабочая тетрадь, упражнение 2.

lieben — die Liebe любить — любовь

suchen — die Suche искать — поиски

sich kümmern — der Liebeskummer заботиться — неразделённая любовь

finden — stattfinden находить — состояться, проходить

rauchen — rauchsüchtig курить — пристрастившийся к курению

streiten — der Streit ссориться, спорить — ссора, спор

vertrauen — das Vertrauen доверять — доверие

a) Das sind die Wünsche unserer Kinder (Таковы желания наших детей)

Das Zusammenleben in der Familie ist den meisten Kindern wichtiger als Taschengeld oder ein eigenes Zimmer, jedes fünfte Kind wünscht sich vor allem, dass seine Eltern mehr mit ihm gemeinsam unternehmen. (Совместная жизнь в семье для большинства детей важнее карманных денег или собственной комнаты: каждый пятый ребёнок больше всего хочет, чтобы родители чаще что-нибудь делали вместе с ним.)

Das ist das wichtigste Ergebnis einer Umfrage bei 15 000 Kindern aus ganz Deutschland. (Таков главный итог опроса, в котором участвовали 15 000 детей со всей Германии.)

Die Interviewer wollten in ihren Fragebögen unter anderem wissen: „Was sollen die Erwachsenen tun, damit die Kinder glücklicher leben können?“ (В своих анкетах интервьюеры среди прочего хотели узнать: «Что должны делать взрослые, чтобы дети могли жить счастливее?»)

Das Ergebnis: Nur für einen geringen Teil der Jugendlichen stehen materielle Dinge ganz oben in der Wunschliste. (Результат таков: лишь для небольшой части подростков материальные вещи стоят на первом месте в списке желаний.)

Mehr Taschengeld, mehr Spielzeug oder ein eigenes Zimmer sind für die meisten Kinder wenig attraktiv. (Больше карманных денег, больше игрушек или собственная комната большинство детей не очень привлекают.)

Sie wünschen sich vor allem Mitbestimmung in allen Lebensbereichen. (Прежде всего они хотят иметь право голоса во всех сферах жизни.)

Elf Prozent aller Kinder möchten gern, dass sie von den Erwachsenen ernster genommen werden. (Одиннадцать процентов всех детей хотели бы, чтобы взрослые относились к ним серьёзнее.)

14 Prozent wollen mehr Zeit mit den Eltern verbringen. (14 процентов хотят проводить больше времени с родителями.)

Nur jedes 25. Kind ist mit seiner Situation zufrieden. (Только каждый 25-й ребёнок доволен своим положением.)

Viele Kinder würden sogar Opfer bringen, um die Welt zu verändern. (Многие дети даже принесли бы жертвы, чтобы изменить мир.)

Aus Sorge um die Umwelt — ein Hauptthema der Fragebögen — wäre fast jedes zweite Kind bereit, einen Teil des Taschengeldes zum Schutz der Natur auszugeben. (Из заботы об окружающей среде — это одна из главных тем анкет — почти каждый второй ребёнок был бы готов потратить часть карманных денег на защиту природы.)

b) 1. Statt mehr Taschengeld zu bekommen und ein eigenes Zimmer zu haben, wünscht sich jedes fünfte Kind, dass seine Eltern mehr mit ihm gemeinsam unternehmen. (Вместо того чтобы получать больше карманных денег и иметь собственную комнату, каждый пятый ребёнок хочет, чтобы родители чаще что-нибудь делали вместе с ним.)

2. 14 Prozent der Jugendlichen wollen mehr Zeit mit den Eltern verbringen, statt nur materielle Dinge von ihnen zu bekommen. (14 процентов подростков хотят проводить больше времени с родителями, вместо того чтобы только получать от них материальные вещи.)

3. Viele Jungen und Mädchen würden Opfer bringen, um die Welt zu verändern. (Многие юноши и девушки принесли бы жертвы, чтобы изменить мир.)

4. Jedes zweite Kind ist bereit, einen Teil des Taschengeldes auszugeben, um die Natur zu schützen. (Каждый второй ребёнок готов потратить часть карманных денег, чтобы защитить природу.)