Страница 93, ГДЗ по немецкому языку за 9 класс к учебнику Бим

Lernst du was, dann weißt du was!

1. a) Ты уже кое-что прочитал о подростках в Германии и их проблемах. Вот сведения из некоторых из этих текстов. Запомни выделенные слова и словосочетания.
b) Скажи, есть ли такие проблемы и у наших подростков?

a) 1. Die Jugendszene in Deutschland ist meist in Subkulturen zersplittert. (Молодёжная среда в Германии по большей части раздроблена на субкультуры.)

2. Einige Jugendliche identifizieren sich mit Cliquen, manche sind Einzelgänger. (Некоторые подростки отождествляют себя с компаниями, а некоторые — одиночки.)

3. Viele deutsche Jugendliche haben Probleme mit ihren Eltern und hauen oft von Zuhause ab. (У многих немецких подростков проблемы с родителями, и они часто сбегают из дома.)

4. Manche Jungen und Mädchen in Deutschland leiden unter Gewalt zu Hause, in der Schule und auf der Straße. (Некоторые юноши и девушки в Германии страдают от насилия дома, в школе и на улице.)

5. Für einige Mädchen und Jungen ist ihr Stellenwert in der Gesellschaft sehr wichtig. (Для некоторых девушек и юношей очень важно их место в обществе.) Sie wollen beruflich etwas erreichen. (Они хотят чего-то добиться в профессии.)

6. In Deutschland wollen die Jugendlichen von den Erwachsenen akzeptiert werden. (В Германии подростки хотят, чтобы взрослые их признавали.)

7. Einige wollen nur Spaß am Leben haben. (Некоторые хотят только получать удовольствие от жизни.)

8. Einige Jugendliche schwänzen oft den Unterricht. (Некоторые подростки часто прогуливают уроки.)

9. Aber noch gefährlicher ist es, dass sie ihre Gesundheit ruinieren und nicht verstehen, was sie erwartet. (Но ещё опаснее то, что они губят своё здоровье и не понимают, что их ждёт.)

b) Ja, ich meine, auch unsere Jugendlichen haben solche Probleme. (Да, я думаю, что и у наших подростков есть такие проблемы.)

Viele Jungen und Mädchen haben Streit mit ihren Eltern, weil die Erwachsenen sie nicht verstehen und zu viel kontrollieren. (Многие юноши и девушки ссорятся с родителями, потому что взрослые их не понимают и слишком много контролируют.)

Einige schwänzen den Unterricht, andere rauchen und ruinieren ihre Gesundheit. (Некоторые прогуливают уроки, другие курят и губят своё здоровье.)

Auch bei uns gibt es Cliquen und Einzelgänger. (У нас тоже есть компании и одиночки.)

Aber die meisten Jugendlichen wollen, wie in Deutschland, von den Erwachsenen akzeptiert werden und im Leben etwas erreichen. (Но большинство подростков, как и в Германии, хотят, чтобы взрослые их признавали, и хотят чего-то добиться в жизни.)

2. Запомни, как образованы слова. Переведи новые слова.

stellen (ставить)

(sich) vorstellen (представлять, представляться; представлять себе)

die Stelle (место)

der Stellenwert (значение, значимость)

das Leid (горе, страдание)

leiden unter (Dat.) (страдать от чего-либо)

mitleiden (сострадать)

leidtun (быть жаль, сожалеть)

leidig (неприятный, досадный)

leidvoll (полный страданий, горестный)

der Kummer (горе, печаль, огорчение)