Страница 52, ГДЗ по немецкому языку за 9 класс к учебнику Бим

a) ein Buch (книга)

aktuell (актуальная)

lehrreich (поучительная)

inhaltsreich (содержательная)

lässt niemanden kalt (никого не оставляет равнодушным)

regt zum Nachdenken an (заставляет задуматься)

wahrheitsgetreu/realistisch (правдивая/реалистичная)

langweilig (скучная)

weckt Neugier, Interesse (пробуждает любопытство, интерес)

romantisch (романтичная)

poetisch (поэтичная)

interessant/wenig interessant (интересная/малоинтересная)

spiegelt das Leben mit all seinen Widersprüchen wider (отражает жизнь со всеми её противоречиями)

humorvoll (юмористическая)

geheimnisvoll (таинственная)

spannend (увлекательная)

informativ (информативная)

b) MUSTER:

Mir/meinem Freund/meiner Freundin gefallen satirische Werke, weil sie humorvoll/wahrheitsgetreu sind. (Мне/моему другу/моей подруге нравятся сатирические произведения, потому что они юмористические/правдивые.)

Mir gefallen Abenteuergeschichten, weil sie spannend und geheimnisvoll sind. (Мне нравятся приключенческие истории, потому что они увлекательные и таинственные.)

Meinem Freund gefallen Sachbücher, weil sie informativ und lehrreich sind. (Моему другу нравятся научно-популярные книги, потому что они информативные и поучительные.)

Meiner Freundin gefallen Märchen und Novellen, weil sie romantisch und poetisch sind. (Моей подруге нравятся сказки и новеллы, потому что они романтичные и поэтичные.)

Mir gefallen auch realistische Romane, weil sie das Leben mit all seinen Widersprüchen widerspiegeln. (Мне нравятся и реалистические романы, потому что они отражают жизнь со всеми её противоречиями.)

Рабочая тетрадь, упражнение 7.

Satiriker sind Schriftsteller, die satirische Werke schreiben. (Сатирики — это писатели, которые пишут сатирические произведения.)

Dramatiker sind Schriftsteller, die Dramen, Tragödien, Komödien und Theaterstücke schreiben. (Драматурги — это писатели, которые пишут драмы, трагедии, комедии и пьесы.)

Kinderbuchautoren sind Schriftsteller, die Kinderbücher und Jugendbücher schreiben. (Авторы детских книг — это писатели, которые пишут книги для детей и юношества.)

Krimiautoren sind Schriftsteller, die Kriminalgeschichten schreiben. (Авторы детективов — это писатели, которые пишут детективные истории.)

Drehbuchautoren sind Schriftsteller, die Drehbücher schreiben. (Сценаристы — это писатели, которые пишут сценарии.)

Рабочая тетрадь, упражнение 8.

Drehbücher werden von den Drehbuchautoren geschrieben. (Сценарии пишутся сценаристами.)

Theaterstücke (Dramen, Tragödien, Komödien) werden von den Dramatikern geschrieben. (Пьесы — драмы, трагедии, комедии — пишутся драматургами.)

Satirische Werke werden von den Satirikern geschrieben. (Сатирические произведения пишутся сатириками.)

Gedichte werden von den Dichtern geschrieben. (Стихи пишутся поэтами.)

Рабочая тетрадь, упражнение 9.

das Buch (книга)

der Roman (роман)

der Krimi (детектив)

das Märchen (сказка)

die Novelle (новелла)

die Erzählung (рассказ)

das Gedicht (стихотворение)

a) Auf dem Bild oben links ist der Rattenfänger von Hameln. (На рисунке вверху слева — Гамельнский крысолов.)

Auf dem Bild oben rechts ist Gulliver. (На рисунке вверху справа — Гулливер.)

Auf dem Bild in der Mitte links sind die Bremer Stadtmusikanten: der Esel, der Hund, die Katze und der Hahn. (На рисунке посередине слева — Бременские музыканты: осёл, собака, кошка и петух.)

Auf dem Bild in der Mitte rechts ist Wilhelm Tell: Er muss mit einem Pfeil einen Apfel vom Kopf seines Sohnes schießen. (На рисунке посередине справа — Вильгельм Телль: ему нужно стрелой сбить яблоко с головы своего сына.)

Auf dem Bild unten links sind Sherlock Holmes und Doktor Watson. (На рисунке внизу слева — Шерлок Холмс и доктор Ватсон.) Sherlock Holmes sitzt rechts und raucht Pfeife. (Шерлок Холмс сидит справа и курит трубку.)

Auf dem Bild unten rechts ist Baron Münchhausen, er fliegt auf einer Kanonenkugel. (На рисунке внизу справа — барон Мюнхгаузен, он летит на пушечном ядре.)

Ja, ich kenne alle Namen. (Да, я знаю все имена.)

b) die handelnde Person (die handelnden Personen), die Hauptperson (действующее лицо, действующие лица; главное действующее лицо)

die Gestalt (die Gestalten), die Hauptgestalt (образ, образы; главный образ, главный герой)

die Figur (die Figuren), die Hauptfigur (персонаж, персонажи; главный персонаж)

c) MUSTER:

Rotkäppchen ist die Hauptgestalt aus einem Märchen im Buch „Kinder- und Hausmärchen“ der Brüder Grimm. (Красная Шапочка — главная героиня сказки из книги братьев Гримм «Детские и семейные сказки».)

Der Rattenfänger von Hameln ist die Hauptgestalt aus einer Sage im Buch „Deutsche Sagen“ der Brüder Grimm. (Гамельнский крысолов — главный герой предания из книги братьев Гримм «Немецкие предания».)

Gulliver ist die Hauptgestalt aus dem Roman „Gullivers Reisen“ von Jonathan Swift. (Гулливер — главный герой романа Джонатана Свифта «Путешествия Гулливера».)

Die Bremer Stadtmusikanten sind die Hauptgestalten aus einem Märchen im Buch „Kinder- und Hausmärchen“ der Brüder Grimm. (Бременские музыканты — главные герои сказки из книги братьев Гримм «Детские и семейные сказки».)

Wilhelm Tell ist die Hauptgestalt aus dem Drama „Wilhelm Tell“ von Friedrich Schiller. (Вильгельм Телль — главный герой драмы Фридриха Шиллера «Вильгельм Телль».)

Sherlock Holmes und Doktor Watson sind die Hauptgestalten aus den Kriminalgeschichten von Arthur Conan Doyle. (Шерлок Холмс и доктор Ватсон — главные герои детективных рассказов Артура Конан Дойла.)

Baron Münchhausen ist die Hauptgestalt aus den lustigen Geschichten von Gottfried August Bürger. (Барон Мюнхгаузен — главный герой весёлых историй Готфрида Августа Бюргера.)