Страница 53, ГДЗ по немецкому языку за 9 класс к учебнику Бим
b) Запомни, как называют персонажей литературного произведения. Запиши новые слова в свой словарик и переведи их.
c) Скажи о каждом персонаже на рисунках, из какой он книги. Говори по образцу.
a) Auf dem Bild oben links ist der Rattenfänger von Hameln. (На рисунке вверху слева — Гамельнский крысолов.)
Auf dem Bild oben rechts ist Gulliver. (На рисунке вверху справа — Гулливер.)
Auf dem Bild in der Mitte links sind die Bremer Stadtmusikanten: der Esel, der Hund, die Katze und der Hahn. (На рисунке посередине слева — Бременские музыканты: осёл, собака, кошка и петух.)
Auf dem Bild in der Mitte rechts ist Wilhelm Tell: Er muss mit einem Pfeil einen Apfel vom Kopf seines Sohnes schießen. (На рисунке посередине справа — Вильгельм Телль: ему нужно стрелой сбить яблоко с головы своего сына.)
Auf dem Bild unten links sind Sherlock Holmes und Doktor Watson. (На рисунке внизу слева — Шерлок Холмс и доктор Ватсон.) Sherlock Holmes sitzt rechts und raucht Pfeife. (Шерлок Холмс сидит справа и курит трубку.)
Auf dem Bild unten rechts ist Baron Münchhausen, er fliegt auf einer Kanonenkugel. (На рисунке внизу справа — барон Мюнхгаузен, он летит на пушечном ядре.)
Ja, ich kenne alle Namen. (Да, я знаю все имена.)
b) die handelnde Person (die handelnden Personen), die Hauptperson (действующее лицо, действующие лица; главное действующее лицо)
die Gestalt (die Gestalten), die Hauptgestalt (образ, образы; главный образ, главный герой)
die Figur (die Figuren), die Hauptfigur (персонаж, персонажи; главный персонаж)
c) MUSTER:
Rotkäppchen ist die Hauptgestalt aus einem Märchen im Buch „Kinder- und Hausmärchen“ der Brüder Grimm. (Красная Шапочка — главная героиня сказки из книги братьев Гримм «Детские и семейные сказки».)
Der Rattenfänger von Hameln ist die Hauptgestalt aus einer Sage im Buch „Deutsche Sagen“ der Brüder Grimm. (Гамельнский крысолов — главный герой предания из книги братьев Гримм «Немецкие предания».)
Gulliver ist die Hauptgestalt aus dem Roman „Gullivers Reisen“ von Jonathan Swift. (Гулливер — главный герой романа Джонатана Свифта «Путешествия Гулливера».)
Die Bremer Stadtmusikanten sind die Hauptgestalten aus einem Märchen im Buch „Kinder- und Hausmärchen“ der Brüder Grimm. (Бременские музыканты — главные герои сказки из книги братьев Гримм «Детские и семейные сказки».)
Wilhelm Tell ist die Hauptgestalt aus dem Drama „Wilhelm Tell“ von Friedrich Schiller. (Вильгельм Телль — главный герой драмы Фридриха Шиллера «Вильгельм Телль».)
Sherlock Holmes und Doktor Watson sind die Hauptgestalten aus den Kriminalgeschichten von Arthur Conan Doyle. (Шерлок Холмс и доктор Ватсон — главные герои детективных рассказов Артура Конан Дойла.)
Baron Münchhausen ist die Hauptgestalt aus den lustigen Geschichten von Gottfried August Bürger. (Барон Мюнхгаузен — главный герой весёлых историй Готфрида Августа Бюргера.)
