Страница 43, ГДЗ по немецкому языку за 9 класс к учебнику Бим
a) Составь небольшую подборку историй в картинках (можно взять все истории в картинках из учебника и несколько нарисовать самому, например по известным сказкам) и подпиши каждую картинку по-немецки.
b) Сделай коллаж о книгах, известных писателях и поэтах. Воспользуйся также учебниками для 5—8 классов.
c) Есть ли в твоём классе любители книг? Ты можешь нарисовать их портреты, написать комментарии к рисункам и подготовить «Галерею читателей». Воспользуйся также материалом на следующих страницах.
d) Можно выпустить школьную газету. Это не стенгазета, как у нас. У неё формат большого журнала, и она может получиться очень толстой. Каждый выбирает себе тему, например охрану окружающей среды, проблемы молодёжи, актуальные проблемы политики, школьные проблемы, проблемы твоего города или села и многое другое. Почитай об этом в российских и, если получится, в немецких газетах и журналах, поищи везде иллюстрации — фотографии, рисунки — и статистику и подготовь несколько страниц для школьной газеты. Не забудь, что нужно выбрать главного редактора и обсудить материалы на редколлегии.
Всё это может украсить выставку, которую можно подготовить в конце учебного года. На неё нужно пригласить много гостей: из своей школы и из соседних школ, а также родителей. Каждый представляет свою часть работы, её можно и обсудить вместе.
e) Ходишь ли ты в школьную библиотеку? Если нет, обязательно сходи туда! Там наверняка много увлекательных книг, которые могут сделать твой досуг или уроки интереснее. Напиши небольшой рассказ на тему «Школьная библиотека моей мечты». Обрати внимание на следующие вопросы: как выглядит библиотека твоей мечты? Что там должно стоять? Какие произведения тебе хотелось бы иметь в своей библиотеке?
e) Traumbibliothek in der Schule (Школьная библиотека моей мечты)
Meine Traumbibliothek ist ein großer, heller Raum mit breiten Fenstern. (Библиотека моей мечты — это большой светлый зал с широкими окнами.)
Dort stehen hohe Regale mit Büchern, bequeme Sessel und kleine Tische zum Lesen. (Там стоят высокие стеллажи с книгами, удобные кресла и маленькие столики для чтения.)
Es gibt dort auch einige Computer mit Internet. (Ещё там есть несколько компьютеров с интернетом.)
In meiner Bibliothek sollen Wörterbücher und Sachbücher für den Unterricht stehen, aber auch spannende Abenteuerbücher, Krimis und Comics. (В моей библиотеке должны стоять словари и научно-популярные книги для уроков, а также увлекательные приключенческие книги, детективы и комиксы.)
Ich möchte dort die Werke von Goethe, Schiller und Heine haben, aber auch die Bücher von Tolstoi und Dostojewski. (Мне хотелось бы иметь там произведения Гёте, Шиллера и Гейне, а также книги Толстого и Достоевского.)
Auch moderne Jugendbücher wie „Bitterschokolade“ von Mirjam Pressler soll es dort geben. (Там должны быть и современные книги для подростков, например «Горький шоколад» Мирьям Пресслер.)
In so einer Bibliothek kann man nicht nur für die Schule lernen, sondern auch seine Freizeit interessant verbringen. (В такой библиотеке можно не только готовиться к урокам, но и интересно проводить свободное время.)
