Страница 51, ГДЗ по немецкому языку за 9 класс к учебнику Бим
Märchen, Novellen sind poesievoll, romantisch, regen zum Nachdenken an. (Сказки и новеллы поэтичны, романтичны, заставляют задуматься.)
Sachbücher sind gewöhnlich inhaltsreich, informativ, können aber auch langweilig sein. (Научно-популярные книги обычно содержательные, информативные, но бывают и скучными.)
Reisegeschichten, die auch von geographischen Entdeckungen erzählen, sind inhaltsreiche, lehrreiche Bücher, die niemanden kalt lassen. (Истории о путешествиях, в которых рассказывается и о географических открытиях, — это содержательные, поучительные книги, которые никого не оставляют равнодушным.)
Krimis können spannend, geheimnisvoll oder auch nicht besonders spannend sein. (Детективы бывают увлекательными, таинственными, а бывают и не особенно увлекательными.) Auch Horror-Geschichten machen manchmal Spaß. (Истории ужасов тоже иногда доставляют удовольствие.)
Realistische Werke, Erzählungen und Romane sind wahrheitsgetreue Werke, die das Leben mit all seinen Widersprüchen widerspiegeln. (Реалистические произведения, рассказы и романы — это правдивые произведения, которые отражают жизнь со всеми её противоречиями.) Viele sind aber manchmal zu dick. (Но многие из них порой слишком толстые.)
Abenteuergeschichten, Sciencefiction sind geheimnisvolle, spannende Geschichten, sie wecken Neugier, Interesse. (Приключенческие истории и научная фантастика — это таинственные, увлекательные истории, они пробуждают любопытство, интерес.)
Новые слова:
zum Nachdenken anregen (побуждать к размышлению, заставлять задуматься)
inhaltsreich (содержательный)
lehrreich (поучительный)
kalt lassen (оставлять равнодушным)
spannend (увлекательный, захватывающий)
geheimnisvoll (таинственный)
wahrheitsgetreu = realistisch (правдивый, реалистичный)
der Widerspruch (-sprüche) (противоречие)
widerspiegeln (отражать)
die Neugier wecken (пробуждать любопытство)
