Страница 41, ГДЗ по немецкому языку за 9 класс к учебнику Бима

a) Freizeitbeschäftigung (Занятие в свободное время)

Flipp: Tüchtig gearbeitet! Flapp, jetzt können wir uns erholen. (Хорошо поработали! Флапп, теперь мы можем отдохнуть.)

Flapp: Die beste Erholung ist ein Hobby, Flipp! (Лучший отдых — это хобби, Флипп!)

Flapp: Jeder anständige Zwerg muss eine Freizeitbeschäftigung haben! (У каждого порядочного гнома должно быть занятие для свободного времени!)

Flapp: Soll ich vielleicht Briefmarken sammeln?.. (Может, мне собирать марки?..)

Flapp: … etwas basteln?.. (… что-нибудь мастерить?..)

Flapp: … oder in einem Chor singen? (… или петь в хоре?)

Flapp: Flipp hat wohl eine Freizeitbeschäftigung gefunden! (Похоже, Флипп нашёл себе занятие для свободного времени!)

Flapp redet viel über Hobbys, aber er kann sich für keine Freizeitbeschäftigung entscheiden. (Флапп много говорит о хобби, но никак не может выбрать себе занятие.)

Flipp dagegen denkt nicht lange nach: Er legt sich ins Bett und schläft süß. (А Флипп долго не раздумывает: он ложится в кровать и сладко спит.)

Nach der Arbeit ist der Schlaf für ihn die beste Erholung. (После работы сон для него — лучший отдых.)

Die Geschichte zeigt mit Humor: Jeder erholt sich auf seine Weise. (История с юмором показывает: каждый отдыхает по-своему.)

b)

Перевод задания:

1. Нет. / Не уверен.

2. бездельничать / гулять

3. Да. / Не уверен.

4. о катании на велосипеде, рисовании, слушании музыки / о плавании, рыбалке, вышивании

5. Он смотрит телевизор. / Он читает книгу.

Ответ:

Haben die Zwerge Flipp und Flapp tüchtig gearbeitet? (Гномы Флипп и Флапп хорошо поработали?)

• Ja. (Да.)

Was versteht Flapp unter einer guten Erholung? (Что Флапп понимает под хорошим отдыхом?)

• sich mit einem Hobby beschäftigen (заниматься хобби)

Hat Flapp ein Hobby? (Есть ли у Флаппа хобби?)

• Nein. (Нет.)

Über welche Freizeitbeschäftigungen denkt Flapp nach? (О каких занятиях для свободного времени размышляет Флапп?)

• über das Briefmarkensammeln, das Basteln, das Singen im Chor (о собирании марок, о поделках, о пении в хоре)

Welche Freizeitbeschäftigung hat Flipp gefunden? (Какое занятие для свободного времени нашёл Флипп?)

• Er schläft süß. (Он сладко спит.)