Страница 129, ГДЗ по немецкому языку за 9 класс к учебнику Бим

7. При выборе профессии важно также хорошо знать о возможных работодателях.
a) Прочитай следующую информацию и скажи, какие названия компаний тебе известны.
b) Назови несколько особенно известных компаний и скажи, в какой области (в какой отрасли) они работают.
c) Прочитай в третьей колонке таблицы все интернационализмы (международные слова) и переведи их на русский язык.
d) Посмотри в словаре, что значат следующие слова.

a) Jobs — die Hitliste: Die 100 größten industriellen Arbeitgeber (inklusive Transportunternehmen) (Работа — хит-парад: 100 крупнейших промышленных работодателей, включая транспортные компании)

(In der Tabelle sind die ersten 22 davon vertreten.) (В таблице представлены первые 22 из них.)

Mir sind viele Namen bekannt: Siemens, DaimlerChrysler, Volkswagen, BMW, Bosch, Bayer, BASF, die Deutsche Bahn, die Deutsche Post, die Deutsche Telekom und die Deutsche Lufthansa. (Мне знакомы многие названия: «Сименс», «ДаймлерКрайслер», «Фольксваген», БМВ, «Бош», «Байер», БАСФ, «Дойче Бан», «Дойче Пост», «Дойче Телеком» и «Дойче Люфтганза».)

Die anderen Namen, zum Beispiel Veba, Viag oder Preussag, höre ich zum ersten Mal. (Другие названия, например «Феба», «Виаг» или «Пройссаг», я слышу впервые.)

b) Siemens und Bosch sind in der Elektro- und Elektronikbranche tätig. (Компании «Сименс» и «Бош» работают в электротехнической и электронной отрасли.)

Volkswagen und BMW arbeiten in der Autobranche. («Фольксваген» и БМВ работают в автомобильной отрасли.)

DaimlerChrysler baut Autos und ist auch in der Luft- und Raumfahrt tätig. (Компания «ДаймлерКрайслер» выпускает автомобили, а также работает в авиационной и космической отрасли.)

Bayer arbeitet in der Chemie- und Pharmabranche, BASF in der Chemiebranche. (Компания «Байер» работает в химической и фармацевтической отрасли, а БАСФ — в химической.)

Die Deutsche Telekom ist in der Telekommunikation tätig. (Компания «Дойче Телеком» работает в сфере телекоммуникаций.)

Die Deutsche Bahn arbeitet im Verkehr und die Deutsche Lufthansa im Luftverkehr. (Компания «Дойче Бан» работает в сфере транспорта, а «Дойче Люфтганза» — в сфере воздушного транспорта.)

c) Elektro (электротехника)

Elektronik (электроника)

Auto (автомобили, автомобилестроение)

Telekommunikation (телекоммуникации)

Chemie (химия)

Pharma (фармацевтика)

Energie (энергетика)

Technologie (технологии)

Logistik (логистика)

Maschinen (машины, машиностроение)

Medien (СМИ, медиа)

d) Raumfahrt (космонавтика, космические полёты)