Страница 165, ГДЗ по немецкому языку за 9 класс к учебнику Бима

FERNSEHEN AM DONNERSTAG (Телепрограмма на четверг)

Frankfurter Rundschau 25.03.2021 (газета «Франкфуртер Рундшау», 25.03.2021)

a) Wir können uns heute zwei Spielfilme ansehen, beide in der ARD. (Сегодня мы можем посмотреть два художественных фильма, оба на АРД.)

Um 10.25 Uhr läuft die Krimikomödie „Meine Tante — Deine Tante“ aus dem Jahr 1956. (В 10:25 идёт детективная комедия «Моя тётя — твоя тётя» 1956 года.)

Um 20.15 Uhr zeigt die ARD den Krimi „Kommissar LaBrea — Tod an der Bastille“ aus dem Jahr 2009. (В 20:15 АРД показывает детектив «Комиссар Лабреа — смерть у Бастилии» 2009 года.)

b) Ja, heute gibt es im Fernsehen etwas für uns. (Да, сегодня по телевизору есть кое-что для нас.)

Um 14.15 Uhr zeigt das ZDF die Kochsendung „Die Küchenschlacht“. (В 14:15 ЦДФ показывает кулинарную передачу «Кухонная битва».)

In der Sendung „Volle Kanne — Service täglich“ um 9.05 Uhr im ZDF gibt es die Rubrik „Einfach lecker“ mit einem Rezept für Oliven-Parmesan-Ciabatta. (В передаче «Полный кофейник — сервис на каждый день» в 9:05 на ЦДФ есть рубрика «Просто вкусно» с рецептом чиабатты с оливками и пармезаном.)

Um 12.15 Uhr läuft in der ARD das „ARD-Buffet“, heute geht es dort um Brot. (В 12:15 на АРД идёт передача «Буфет АРД», сегодня в ней речь пойдёт о хлебе.)

c) Wir können uns zwei Krimis in der ARD ansehen: die Krimikomödie „Meine Tante — Deine Tante“ um 10.25 Uhr und den Krimi „Kommissar LaBrea — Tod an der Bastille“ um 20.15 Uhr. (Мы можем посмотреть два детектива на АРД: детективную комедию «Моя тётя — твоя тётя» в 10:25 и детектив «Комиссар Лабреа — смерть у Бастилии» в 20:15.)

Im ZDF läuft um 17.50 Uhr die Krimi-Serie „Ein Fall für zwei“, und RTL zeigt um 21.15 Uhr die Krimi-Serie „CSI: Den Tätern auf der Spur“. (На ЦДФ в 17:50 идёт детективный сериал «Дело для двоих», а РТЛ в 21:15 показывает детективный сериал «Си-эс-ай: по следам преступников».)

Spannend sind auch die Polizei-Serie „Notruf Hafenkante“ um 19.25 Uhr im ZDF und die Serien „Alarm für Cobra 11 — Die Autobahnpolizei“ um 20.15 Uhr und „Bones — Die Knochenjägerin“ um 22.15 Uhr bei RTL. (Интересны и полицейский сериал «Экстренный вызов: портовая набережная» в 19:25 на ЦДФ, и сериалы «Тревога для Кобры 11 — полиция на автобане» в 20:15 и «Кости — охотница за костями» в 22:15 на РТЛ.)

d) Informationssendungen sind zum Beispiel die „Tagesschau“ in der ARD, „heute“ und das „heute-journal“ im ZDF, „RTL aktuell“ und das „Nachtjournal“ bei RTL. (Информационные передачи — это, например, «Тагесшау» на АРД, «Хойте» и «Хойте-журнал» на ЦДФ, «РТЛ актуэлль» и «Нахтжурнал» на РТЛ.)

Über aktuelle Probleme informiert auch das Magazin „Panorama“ um 21.45 Uhr in der ARD. (Об актуальных проблемах рассказывает и тележурнал «Панорама» в 21:45 на АРД.)

e) Рабочая тетрадь, упражнение 5.

Um 16.10 Uhr möchte ich mir in der ARD „Panda, Gorilla & Co.“ ansehen, weil ich mich für Tiere interessiere. (В 16:10 я хотел бы посмотреть на АРД передачу «Панда, горилла и компания», потому что интересуюсь животными.)

Um 19.20 Uhr sehe ich mir in der ARD „Das Quiz mit Jörg Pilawa“ an, denn ich mag Quizsendungen. (В 19:20 я посмотрю на АРД «Викторину с Йоргом Пилавой», ведь я люблю викторины.)

Um 20.15 Uhr läuft in der ARD der Krimi „Kommissar LaBrea — Tod an der Bastille“, und ich mag spannende Krimis. (В 20:15 на АРД идёт детектив «Комиссар Лабреа — смерть у Бастилии», а я люблю захватывающие детективы.)

Um 21.45 Uhr sehe ich mir das „heute-journal“ im ZDF an, weil ich wissen will, was in der Welt passiert ist. (В 21:45 я посмотрю «Хойте-журнал» на ЦДФ, потому что хочу знать, что произошло в мире.)