Страница 176, ГДЗ по немецкому языку за 9 класс к учебнику Бим
Рабочая тетрадь, упражнение 4. Переведи на русский язык. Обрати при этом внимание на подчёркнутые слова.
Рабочая тетрадь, упражнение 5. a) Что дальше? Продолжи. b) Что можно передать?
Рабочая тетрадь, упражнение 6. Прочитай вопросы и ответь на них.
Рабочая тетрадь, упражнение 7. Прочитай и вставь подходящие слова. Воспользуйся словами, данными ниже.
Рабочая тетрадь, упражнение 4.
Die Nützlichkeit der modernen Massenmedien ist heute unstreitbar. (Польза современных средств массовой информации сегодня бесспорна.)
Besonders populär sind jetzt Computer und Internet. (Особенно популярны сейчас компьютер и интернет.)
Sie werden überall genutzt. (Они используются повсюду.)
Das Internet benutzen die Jugendlichen als Kommunikationsmittel. (Интернет молодые люди используют как средство общения.)
Viele Internetnutzer haben eigene E-Mails und senden einander elektronische Briefe. (У многих пользователей интернета есть своя электронная почта, и они посылают друг другу электронные письма.)
Der Computer ist den Menschen auch beim Programmieren nützlich. (Компьютер полезен людям и при программировании.)
Рабочая тетрадь, упражнение 5.
a) schauen (смотреть)
zuschauen (смотреть, наблюдать)
der Zuschauer (зритель)
senden (посылать; передавать, транслировать)
der Sender (радиостанция, телеканал)
die Sendung (передача)
berichten (сообщать, делать сообщение)
der Bericht (сообщение)
b) ein Bild vom politischen Leben (дать представление о политической жизни)
Kenntnisse (передать знания)
Erfahrungen (передать опыт)
Informationen (передать информацию)
Рабочая тетрадь, упражнение 6.
1. Hörst du gern Radio oder siehst du nur fern? — Ich höre gern Radio, aber öfter sehe ich fern. (Ты любишь слушать радио или только смотришь телевизор? — Я люблю слушать радио, но чаще смотрю телевизор.)
2. Welche Radiosendungen findest du besonders interessant? — Besonders interessant finde ich Musiksendungen und Sportnachrichten. (Какие радиопередачи ты считаешь особенно интересными? — Особенно интересными я считаю музыкальные передачи и спортивные новости.)
3. Warum gefällt (gefallen) dir diese Sendung(en)? — Diese Sendungen gefallen mir, weil sie unterhaltsam sind und weil ich dort viel Neues erfahre. (Почему тебе нравится эта передача или эти передачи? — Эти передачи мне нравятся, потому что они занимательные и я узнаю из них много нового.)
4. Hörst du dir auch die Nachrichten im Radio an? Wann? — Ja, ich höre mir die Nachrichten morgens beim Frühstück an. (Ты слушаешь по радио и новости? Когда? — Да, я слушаю новости утром за завтраком.)
5. Hörst du auch Musik per Radio? Welche hast du besonders gern? — Ja, ich höre oft Musik per Radio. Besonders gern habe ich Popmusik. (Ты слушаешь и музыку по радио? Какую ты особенно любишь? — Да, я часто слушаю музыку по радио. Особенно я люблю поп-музыку.)
Рабочая тетрадь, упражнение 7.
Die Massenmedien haben eine große Macht nicht nur über die Bürger des Landes, sondern auch auf staatliche Institutionen, weil sie Missstände entdecken und kritisieren, das Verhalten der Amtsinhaber kommentieren. (Средства массовой информации обладают большой властью не только над гражданами страны, но и над государственными учреждениями, потому что они обнаруживают и критикуют непорядки, комментируют поведение чиновников.)
Das trägt zur Meinungsbildung bei. (Это вносит вклад в формирование общественного мнения.)
Auch die Regierung ist an der Unterstützung der Massenmedien interessiert: es ist wichtig für sie, wie ihre Entscheidungen von den Massenmedien kommentiert werden. (Правительство тоже заинтересовано в поддержке средств массовой информации: для него важно, как средства массовой информации комментируют его решения.)
Die Journalisten sind immer auf der Suche nach aktuellen Informationen über bedeutende politische Ereignisse, auch über Ereignisse aus Kultur und Wirtschaft. (Журналисты всегда ищут актуальную информацию о значительных политических событиях, а также о событиях в культуре и экономике.)
Sie sammeln diese Informationen und vermitteln sie in Form von Zeitungsartikeln: Berichten, Reportagen, Kommentaren und Radio- und Fernsehsendungen, manchmal mit einem Risiko für ihre Karriere oder sogar für ihr Leben. (Они собирают эту информацию и передают её в форме газетных статей — сообщений, репортажей, комментариев, — а также радио- и телепередач, иногда рискуя своей карьерой или даже жизнью.)
Sie wenden sich an das breite Publikum: an Jugendliche und Erwachsene und erwerben oft dadurch Popularität. (Они обращаются к широкой публике — к молодёжи и взрослым — и часто благодаря этому приобретают популярность.)
Wortschatz
die Macht (Mächte) (сила, мощь; власть)
die Institution (-en) (учреждение)
beitragen (u, a) zu (Dat.) (вносить вклад во что-либо)
der Bürger (-) (гражданин)
die Entscheidung (-en) (решение)
der Zusammenhang (-hänge) (связь, взаимосвязь)
der Missstand (-stände) (непорядок, недостаток, плохое состояние)
der Amtsinhaber (-) (чиновник, должностное лицо)
die Sendung (-en) (передача)
die Verfassung (-en) (конституция)
laut (der) Verfassung (согласно конституции)
der Bundeskanzler (федеральный канцлер)
der Bundestag (бундестаг)
der Bundesrat (бундесрат, федеральный совет)
die Regierung (-en) (правительство)
das Gericht (-e) (суд)
nützen (приносить пользу, быть полезным)
unterstützen (поддерживать)
erwerben (a, o) (приобретать, добывать, получать)
per Radio (по радио)
der Zuschauer (-) (зритель)
vermitteln (посредничать; передавать опыт, знания)
sich wenden (a, a) an (Akk.) (обращаться к кому-либо)
der Sender (-) (радиостанция, телеканал)
senden (посылать; передавать, транслировать)
unterhaltsam (занимательный, интересный)
