Страница 172, ГДЗ по немецкому языку за 9 класс к учебнику Бим

a) Man nennt Massenmedien die vierte Macht. (Средства массовой информации называют четвёртой властью.)

b) die Macht (Mächte) (1. сила, мощь; 2. власть)

c) Sie verbreiten Informationen. (Они распространяют информацию.)

Sie erklären politische Probleme und machen komplizierte Zusammenhänge verständlich. (Они разъясняют политические проблемы и делают понятными сложные взаимосвязи.)

Sie tragen zur Meinungsbildung der Bürger bei. (Они способствуют формированию мнения граждан.)

Sie kontrollieren die Entscheidungen der Institutionen und das Verhalten der Amtsinhaber. (Они контролируют решения учреждений и поведение чиновников.)

Sie kritisieren Missstände. (Они критикуют непорядки.)

Рабочая тетрадь, упражнение 1.

Die Massenmedien nennt man „die vierte Macht“, weil sie (Средства массовой информации называют «четвёртой властью», потому что они)

Informationen verbreiten (распространяют информацию)

zur Meinungsbildung der Bürger beitragen (способствуют формированию мнения граждан)

die Entscheidungen der Institutionen kontrollieren und Missstände kritisieren (контролируют решения учреждений и критикуют непорядки)

a) Laut des Grundgesetzes (согласно Основному закону)

der Verfassung (конституции)

der Bundespräsident (федеральный президент)

Regierungsorgane (органы государственной власти)

Bundestag (бундестаг)

der Bundesrat (бундесрат, федеральный совет)

Bundeskanzler (федеральный канцлер)

Spitze (главенствующее положение)

das Verfassungsgericht (конституционный суд)

• Wer verkörpert die erste Macht in Russland? — Die erste Macht in Russland verkörpert der Präsident. (Кто олицетворяет первую власть в России? — Первую власть в России олицетворяет президент.)

• Wie heißen die zwei Kammern des russischen Parlaments? — Das sind der Föderationsrat und die Staatsduma. (Как называются две палаты российского парламента? — Это Совет Федерации и Государственная дума.)

• Wer steht an der Spitze der Regierung in Russland? — An der Spitze der Regierung in Russland steht der Vorsitzende der Regierung (der Ministerpräsident). (Кто стоит во главе правительства в России? — Во главе правительства в России стоит Председатель Правительства, то есть премьер-министр.)

• Ist es in Russland auch so? — Ja, in Russland gibt es auch ein Verfassungsgericht. (А в России тоже так? — Да, в России тоже есть Конституционный суд.)

b) Laut des Grundgesetzes — der Verfassung — gibt es in Deutschland, wie in den meisten Staaten, drei Mächte. (Согласно Основному закону — конституции — в Германии, как и в большинстве государств, существуют три власти.)

I. Das ist vor allem der Präsident, in Deutschland heißt er der Bundespräsident. (Это прежде всего президент, в Германии он называется федеральным президентом.)

(Frankreich hat auch einen Präsidenten. England hat eine Königin.) (Во Франции тоже есть президент. В Англии есть королева.)

II. Die zweite Macht, Deutschlands höchste Regierungsorgane, sind der Bundestag, der Bundesrat und die Bundesregierung mit dem Bundeskanzler an der Spitze. (Вторая власть, высшие органы государственной власти Германии, — это бундестаг, бундесрат и федеральное правительство во главе с федеральным канцлером.)

(In England ist es ein Parlament mit zwei Kammern und eine Regierung mit dem Premierminister an der Spitze.) (В Англии это парламент из двух палат и правительство во главе с премьер-министром.)

III. Die dritte Macht bildet das Verfassungsgericht, in Deutschland heißt es das Bundesverfassungsgericht. (Третью власть составляет конституционный суд, в Германии он называется Федеральным конституционным судом.)

c) Fragen (Вопросы)

• Wie viele Mächte gibt es laut der Verfassung in Deutschland? — Laut der Verfassung gibt es in Deutschland drei Mächte. (Сколько властей существует в Германии согласно конституции? — Согласно конституции в Германии существуют три власти.)

• Wer ist das vor allem? — Die erste Macht ist vor allem der Präsident, in Deutschland heißt er der Bundespräsident. (Кто это прежде всего? — Первая власть — это прежде всего президент, в Германии он называется федеральным президентом.)

• Wie heißen die höchsten Regierungsorgane in Deutschland? — Die höchsten Regierungsorgane in Deutschland sind der Bundestag, der Bundesrat und die Bundesregierung mit dem Bundeskanzler an der Spitze. (Как называются высшие органы государственной власти в Германии? — Высшие органы государственной власти в Германии — это бундестаг, бундесрат и федеральное правительство во главе с федеральным канцлером.)

• Wie heißt die dritte Macht? — Die dritte Macht ist das Verfassungsgericht, in Deutschland heißt es das Bundesverfassungsgericht. (Как называется третья власть? — Третья власть — это конституционный суд, в Германии он называется Федеральным конституционным судом.)

d) Рабочая тетрадь, упражнение 2.

1. Wer ist die erste Macht in Deutschland, England und Frankreich? — Die erste Macht ist in Deutschland der Bundespräsident, in Frankreich der Präsident und in England die Königin. (Кто является первой властью в Германии, Англии и Франции? — Первая власть в Германии — федеральный президент, во Франции — президент, а в Англии — королева.)

2. Wer steht an der Spitze des Staates in Russland? — An der Spitze des Staates in Russland steht der Präsident. (Кто стоит во главе государства в России? — Во главе государства в России стоит президент.)

3. Wie heißen die höchsten Regierungsorgane in Deutschland? — Die höchsten Regierungsorgane in Deutschland sind der Bundestag, der Bundesrat und die Bundesregierung mit dem Bundeskanzler an der Spitze. (Как называются высшие органы государственной власти в Германии? — Высшие органы государственной власти в Германии — это бундестаг, бундесрат и федеральное правительство во главе с федеральным канцлером.)

4. Wie heißen die Regierungsorgane in England und Frankreich? — In England ist es ein Parlament mit zwei Kammern und eine Regierung mit dem Premierminister an der Spitze. Über Frankreich sagt der Text im Lehrbuch nur, dass es dort auch einen Präsidenten gibt. (Как называются органы государственной власти в Англии и Франции? — В Англии это парламент из двух палат и правительство во главе с премьер-министром. О Франции в тексте учебника сказано только, что там тоже есть президент.)

5. Und in Russland? — In Russland sind das ein Parlament mit zwei Kammern, dem Föderationsrat und der Staatsduma, und eine Regierung mit dem Vorsitzenden der Regierung an der Spitze. (А в России? — В России это парламент из двух палат — Совета Федерации и Государственной думы — и правительство во главе с Председателем Правительства.)

6. Was ist die dritte Macht in jedem demokratischen Staat? — Die dritte Macht in jedem demokratischen Staat ist das Verfassungsgericht. (Что является третьей властью в каждом демократическом государстве? — Третья власть в каждом демократическом государстве — это конституционный суд.)

7. Und was wird die vierte Macht genannt? Warum? — Die Massenmedien werden die vierte Macht genannt, weil sie Informationen verbreiten, zur Meinungsbildung der Bürger beitragen und die Entscheidungen der Institutionen und das Verhalten der Amtsinhaber kontrollieren. (А что называют четвёртой властью? Почему? — Четвёртой властью называют средства массовой информации, потому что они распространяют информацию, способствуют формированию мнения граждан и контролируют решения учреждений и поведение чиновников.)

e) Laut des Grundgesetzes gibt es in Deutschland, wie in den meisten Staaten, drei Mächte. (Согласно Основному закону в Германии, как и в большинстве государств, существуют три власти.)

Die erste Macht ist der Präsident, in Deutschland heißt er der Bundespräsident. (Первая власть — это президент, в Германии он называется федеральным президентом.)

Auch Frankreich hat einen Präsidenten, und England hat eine Königin. (Во Франции тоже есть президент, а в Англии — королева.)

Die zweite Macht sind die höchsten Regierungsorgane: der Bundestag, der Bundesrat und die Bundesregierung mit dem Bundeskanzler an der Spitze. (Вторая власть — это высшие органы государственной власти: бундестаг, бундесрат и федеральное правительство во главе с федеральным канцлером.)

In England sind das ein Parlament mit zwei Kammern und eine Regierung mit dem Premierminister an der Spitze. (В Англии это парламент из двух палат и правительство во главе с премьер-министром.)

Die dritte Macht bildet das Verfassungsgericht, in Deutschland ist es das Bundesverfassungsgericht. (Третью власть составляет конституционный суд, в Германии это Федеральный конституционный суд.)