Страница 167, ГДЗ по немецкому языку за 9 класс к учебнику Бим

a) Daniel: Massenmedien sind sehr wichtig in unserem Leben. (Средства массовой информации очень важны в нашей жизни.)

Fernsehen, Radio, Internet, Zeitungen geben uns viele wichtige Informationen, die wir brauchen. (Телевидение, радио, интернет, газеты дают нам много важной информации, которая нам нужна.)

Massenmedien können unsere Hobbys verbreiten. (Средства массовой информации могут распространять наши увлечения.)

Wir wissen deshalb mehr von aktuellen Nachrichten. (Поэтому мы больше знаем о последних новостях.)

Massenmedien sind „Fenster auf die ganze Welt“. (Средства массовой информации — это «окна в целый мир».)

Dank ihnen können wir aktuelle Informationen über Kriege, Unfälle, über In- und Ausland, Informationen über Wetter, Sportsendungen und anderes bekommen. (Благодаря им мы можем получать свежую информацию о войнах, несчастных случаях, о жизни в своей стране и за рубежом, сведения о погоде, спортивные передачи и многое другое.)

Kinder finden viele interessante und schöne Zeichentrickfilme. (Дети находят много интересных и красивых мультфильмов.)

Durch das Fernsehen kann man Fremdsprachen lernen. (С помощью телевидения можно изучать иностранные языки.)

Thomas: In Massenmedien finden wir auch viel Brutalität, brutale Filme, sehr viel Gewalt, und die Kinder sehen oft fern. (В средствах массовой информации мы находим и много жестокости, жестоких фильмов, очень много насилия, а дети часто смотрят телевизор.)

Durch Fernsehen sind viele Leute phantasielos, sie sitzen stundenlang vor der „Glotze“. (Из-за телевидения многие люди лишены фантазии, они часами сидят перед «ящиком».)

Der Fernseher wird oft wie ein Familienmitglied und dadurch ein Zeitschlucker. (Телевизор часто становится чуть ли не членом семьи и потому — поглотителем времени.)

Sabine: In den Massenmedien kann man viele interessante Sendungen finden. (В средствах массовой информации можно найти много интересных передач.)

Für viele Leute sind Informationen, Dokumentarprogramme, Filme sehr wichtig. (Для многих людей очень важны информация, документальные программы, фильмы.)

Im Radio kann man neue Informationen hören. (По радио можно услышать новую информацию.)

Das Radio ist sehr mobil, z. B. können wir Radio im Auto hören, im Internet und natürlich in unserem Haus. (Радио очень мобильно: например, мы можем слушать радио в машине, в интернете и, конечно, у себя дома.)

Für mich sind die Informationen über Computer sehr wichtig. (Для меня очень важна информация о компьютерах.)

Frank: Die Jugendlichen haben keine Zeit für die Schule. (У подростков нет времени на школу.)

Viele von ihnen sind fernsehsüchtig. (Многие из них страдают телезависимостью.)

Sie müssen alles wissen. (Им нужно знать всё.)

Viele Leute kaufen jeden Tag die Zeitung oder viele Zeitschriften, z. B. über Mode, Sport, das kann vielleicht viel kosten. (Многие люди каждый день покупают газету или много журналов, например о моде, о спорте, а это, наверное, может стоить немало.)

Die Jugendlichen sind sehr brutal, wenn sie Computerspiele spielen. (Подростки бывают очень жестокими, когда играют в компьютерные игры.)

Viele Menschen haben Probleme mit der Gesundheit, mit den Augen. (У многих людей проблемы со здоровьем, с глазами.)

Sie können nicht normal funktionieren. (Они не могут нормально функционировать.)

Sie können nicht schlafen. (Они не могут спать.)

Die Eltern und die Kinder haben keine Zeit füreinander. (У родителей и детей нет времени друг на друга.)

Die Meinungen der Jugendlichen über die Massenmedien sind verschieden. (Мнения подростков о средствах массовой информации расходятся.)

Daniel und Sabine nennen Vorteile der Massenmedien: Sie geben uns viele wichtige Informationen, sind „Fenster auf die ganze Welt“, bieten viele interessante Sendungen, und durch das Fernsehen kann man sogar Fremdsprachen lernen. (Даниэль и Сабина называют преимущества средств массовой информации: они дают нам много важной информации, служат «окнами в целый мир», предлагают много интересных передач, а с помощью телевидения можно даже изучать иностранные языки.)

Thomas und Frank nennen Nachteile: In den Massenmedien gibt es sehr viel Gewalt, viele Leute sind fernsehsüchtig und haben Probleme mit der Gesundheit, und die Eltern und die Kinder haben keine Zeit füreinander. (Томас и Франк называют недостатки: в средствах массовой информации очень много насилия, многие люди страдают телезависимостью и имеют проблемы со здоровьем, а у родителей и детей нет времени друг на друга.)

b) Ich bin mit Daniel einverstanden: Die Massenmedien geben uns viele wichtige Informationen, und durch das Fernsehen kann man wirklich Fremdsprachen lernen. (Я согласен с Даниэлем: средства массовой информации дают нам много важной информации, а с помощью телевидения действительно можно изучать иностранные языки.)

Auch Thomas hat Recht, dass es im Fernsehen zu viel Gewalt gibt und dass viele Leute stundenlang vor der „Glotze“ sitzen. (Прав и Томас: по телевизору слишком много насилия, и многие люди часами сидят перед «ящиком».)

Aber mit Frank bin ich nicht einverstanden: Nicht alle Jugendlichen sind brutal, wenn sie Computerspiele spielen, und die meisten haben genug Zeit für die Schule. (Но с Франком я не согласен: не все подростки становятся жестокими, когда играют в компьютерные игры, и у большинства хватает времени на школу.)

c) Ich denke, dass die Massenmedien in unserem Leben eine große Rolle spielen. (Я думаю, что средства массовой информации играют в нашей жизни большую роль.)

Sie verbreiten Informationen, kommentieren politische Ereignisse und helfen uns, die Welt besser zu verstehen. (Они распространяют информацию, комментируют политические события и помогают нам лучше понимать мир.)

Aber man muss die Massenmedien richtig nutzen und nicht den ganzen Tag vor dem Fernseher oder am Computer sitzen. (Но пользоваться средствами массовой информации нужно правильно и не сидеть целый день перед телевизором или за компьютером.)

Für mich sind das Internet und die Zeitungen die wichtigsten Informationsquellen. (Для меня самые важные источники информации — интернет и газеты.)