Страница 174, ГДЗ по немецкому языку за 9 класс к учебнику Бим

Рабочая тетрадь, упражнение 3.

a) nutzen (использовать)

der Nutzen (польза, выгода)

die Nutzung (пользование, использование)

nutzbar (пригодный для использования)

der Nutzer (пользователь)

nützlich (полезный)

die Nutzbarkeit (пригодность для использования)

die Nützlichkeit (полезность)

regieren (управлять, править)

die Regierung (правительство)

das Regierungsmitglied (член правительства)

die Regierungsorgane (органы государственной власти)

b) Kompetenz in etw. (приобрести компетентность в чём-либо)

Kenntnisse (приобрести знания)

jemandes Vertrauen (заслужить чьё-либо доверие)

sich jemandes Achtung (заслужить чьё-либо уважение)

Der Rundfunk in Deutschland (Радиовещание в Германии)

Das Radio ist ein Gerät, mit dem man etwas hören kann, das woanders ausgestrahlt wird. (Радио — это прибор, с помощью которого можно слушать то, что транслируется где-то в другом месте.)

Radiosender sorgen dafür, dass ein Programm mit Musik oder Worten übertragen wird. (Радиостанции заботятся о том, чтобы программа с музыкой или речью передавалась в эфир.)

So können die Menschen das zuhause oder unterwegs mit ihrem Radio-Apparat hören. (Так люди могут слушать это дома или в дороге по своему радиоприёмнику.)

Wie beim Fernsehen nennt man so nicht nur die Geräte, sondern alles, was dazu gehört. (Как и в случае с телевидением, радио называют не только приборы, но и всё, что к этому относится.)

Fernsehen und Radio zusammen nennt man den Rundfunk. (Телевидение и радио вместе называют телерадиовещанием.)

Das lateinische Wort „radio“ heißt auf Deutsch übersetzt: Strahl. (Латинское слово «радио» в переводе на немецкий означает «луч».)

Ein deutsches Wort für Radio lautet „Hörfunk“. (Немецкое слово, обозначающее радио, — «хёрфунк».)

Am 22. Dezember 1920 erklang ein erstes weihnachtliches Konzert mit klassischen Festtagsliedern. (22 декабря 1920 года прозвучал первый рождественский концерт с классическими праздничными песнями.)

Dies war die Geburtsstunde des Rundfunks in Deutschland, eingeleitet mit der Ansage: „Achtung, Achtung — hier ist Königs Wusterhausen auf Welle 2700.“ (Это был час рождения радиовещания в Германии, и открылся он объявлением: «Внимание, внимание, говорит Кёнигс-Вустерхаузен на волне 2700».)

Gegeben wurde dieses Konzert von Angestellten der Deutschen Reichspost, Streichinstrumenten und Klavier im Sendegebäude auf dem Mühlenberg, später „Funkerberg“, der Stadt Königs Wusterhausen. (Этот концерт дали служащие Имперской почты: они играли на струнных инструментах и фортепиано в здании радиостанции на холме Мюленберг, позднее — «Функерберг», в городе Кёнигс-Вустерхаузен.)

Die Qualität der Übertragung war schlecht. (Качество передачи было плохим.)

Knattern und Rauschen begleitete die Musikdarbietung. (Музыкальное исполнение сопровождали треск и шум.)

Insgesamt war dies ein denkwürdiger, ein erinnernswerter Tag, der für große Resonanz sorgte. (В целом это был памятный, достойный памяти день, который вызвал большой отклик.)

In den Jahren nach 1950 kam das Fernsehen auf, und später gab es das Internet. (В годы после 1950-го появилось телевидение, а позже — интернет.)

Trotzdem hören immer noch viele Menschen Radio, zum Beispiel bei der Arbeit oder bei der Autofahrt. (Несмотря на это, многие люди до сих пор слушают радио, например на работе или в поездке на машине.)

Heute gibt es zwar weniger Radiohörer als früher, aber diejenigen, die Radio hören, bleiben länger dran als früher. (Сегодня радиослушателей, правда, меньше, чем раньше, но те, кто слушает радио, остаются у приёмника дольше, чем раньше.)

In Deutschland hört etwa die Hälfte der Bevölkerung täglich Radio. (В Германии примерно половина населения ежедневно слушает радио.)

Jetzt gibt es in Deutschland 63 öffentlich-rechtliche, 233 private und 106 andere Radiosender. (Сейчас в Германии 63 общественно-правовых, 233 частных и 106 других радиостанций.)