Страница 171, ГДЗ по немецкому языку за 9 класс к учебнику Бим

A: Wie alt ist Dennis und woher kommt er? (Сколько лет Деннису и откуда он?)

B: Er ist 16 Jahre alt und kommt aus Alveslohe nördlich von Hamburg. (Ему 16 лет, он из Альвеслоэ к северу от Гамбурга.)

A: Was macht Dennis in seiner Freizeit? (Чем Деннис занимается в свободное время?)

B: Er sitzt oft am Computer, aber er treibt auch viel Sport. Ich finde, er ist sehr aktiv. (Он часто сидит за компьютером, но и много занимается спортом. По-моему, он очень активный.)

A: Wie lernt er in der Schule? (Как он учится в школе?)

B: Er lernt sehr gut. Ich finde ihn fleißig und wissbegierig. (Он учится очень хорошо. По-моему, он прилежный и любознательный.)

A: Ist Dennis computersüchtig? Was meinst du? (У Денниса компьютерная зависимость? Как ты думаешь?)

B: Nein, ich glaube nicht. Der Computer ist sein Hobby, aber er hat auch andere Interessen. (Нет, не думаю. Компьютер — его увлечение, но у него есть и другие интересы.)

Рабочая тетрадь, упражнение 8.

a) Dennis ist ein 16-jähriger Realschüler aus Alveslohe nördlich von Hamburg. (Деннис — 16-летний ученик реальной школы из Альвеслоэ к северу от Гамбурга.)

Er sitzt oft zwei, drei, vier Stunden am Computer und weiß über Bits und Bytes besser Bescheid als sein Vater. (Он часто сидит за компьютером по два, три, четыре часа и разбирается в битах и байтах лучше своего отца.)

Er treibt auch viel Sport: Basketball, Schwimmen, Tauchen, Schach. (Он также много занимается спортом: баскетболом, плаванием, дайвингом, шахматами.)

Dennis lernt gut: Im vergangenen Jahr hatte er das zweitbeste Zeugnis in seiner Klasse. (Деннис учится хорошо: в прошлом году по итоговым оценкам он был вторым в своём классе.)

Nach der Realschule will er das Wirtschaftsabitur machen und später „irgendwas mit dem Computer“ machen. (После реальной школы он хочет получить аттестат зрелости с экономическим профилем, а потом заниматься «чем-нибудь связанным с компьютером».)

b) Es war gerade der Computer, der ihm das Leben in der Schule leichter gemacht hat. — Именно компьютер облегчил ему жизнь в школе.

c) Der Vater, dessen Sohn programmieren kann, ist stolz auf seinen Sohn. (Отец, чей сын умеет программировать, гордится своим сыном.)

Die Mutter, deren Sohn gute Leistungen in der Schule hat, ist glücklich. (Мать, чей сын хорошо успевает в школе, счастлива.)

Die Schule, in der Dennis lernt, ist sehr gut. (Школа, в которой учится Деннис, очень хорошая.)

Das Zeugnis, das Dennis im vergangenen Jahr hatte, war das zweitbeste. (Табель, который был у Денниса в прошлом году, был вторым по оценкам.)

Das Computer-Camp, das Dennis mit sieben Jahren besuchen durfte, war cool. (Компьютерный лагерь, в который Деннису разрешили поехать в семь лет, был классным.)

Die Freunde, mit denen er sich trifft, sind auch Computer-Fans. (Друзья, с которыми он встречается, тоже фанаты компьютеров.)

Der Junge, über den ein Artikel geschrieben wurde, will später Programmierer werden. (Мальчик, о котором написали статью, хочет потом стать программистом.)

1. Ihr sollt für jede Seite immer ein anderes Passwort haben. (Для каждого сайта у вас всегда должен быть свой пароль.)

2. Verwendet ihr in Foren und Communities eine anonyme E-Mail-Adresse ohne euren Namen und euren Geburtstag. (Используйте на форумах и в сообществах анонимный адрес электронной почты без вашего имени и даты рождения.)

3. Ihr könnt euch an euren Lehrer, eure Eltern oder an die Polizei wenden, wenn ihr an Cyber-Mobbing im Internet leidet. (Вы можете обратиться к учителю, к родителям или в полицию, если страдаете от кибертравли в интернете.)

4. Ihr sollt fragwürdige Webseiten nicht besuchen, welche oft in Bannerwerbungen auftauchen können. (Вам не следует заходить на сомнительные сайты, которые часто могут появляться в рекламных баннерах.)

5. Um sicher zu sein, dass eure Daten vom Computer nicht von fremden Personen angesehen oder gestohlen werden, solltet ihr ein sicheres Antivirusprogramm auf dem Computer besitzen. (Чтобы быть уверенными, что ваши данные с компьютера не просмотрят и не украдут посторонние люди, вам следует установить на компьютер надёжную антивирусную программу.)

Ich finde alle diese Tipps sehr wichtig und richtig. (Я считаю все эти советы очень важными и правильными.)

Viele Jugendliche denken nicht daran, dass ihre Daten im Internet gestohlen werden können. (Многие подростки не думают о том, что их данные в интернете могут украсть.)

Ich habe für jede Seite ein anderes Passwort und ein gutes Antivirusprogramm auf meinem Computer. (У меня для каждого сайта свой пароль, а на компьютере стоит хорошая антивирусная программа.)

Und wenn jemand im Internet Probleme mit Cyber-Mobbing hat, muss er unbedingt mit den Eltern oder den Lehrern sprechen. (А если у кого-то в интернете проблемы с кибертравлей, ему обязательно нужно поговорить с родителями или учителями.)