Страница 191, ГДЗ по немецкому языку за 9 класс к учебнику Бим

a) Ich denke, das ist eine gute Idee. (Я думаю, это хорошая идея.)

In Briefen kann man offen über sich und seine Probleme erzählen. (В письмах можно откровенно рассказывать о себе и своих проблемах.)

Außerdem lernt man durch eine Brieffreundschaft ein anderes Land und eine Fremdsprache besser kennen. (Кроме того, благодаря переписке лучше узнаёшь другую страну и иностранный язык.)

Aber man sollte auch versuchen, Freunde in seiner Klasse oder in seinem Wohnort zu finden. (Но стоит также попробовать найти друзей в своём классе или там, где живёшь.)

b) Ich habe eine Brieffreundin aus Deutschland. (У меня есть подруга по переписке из Германии.)

Sie heißt Anna, ist 15 Jahre alt und wohnt in Hamburg. (Её зовут Анна, ей 15 лет, и она живёт в Гамбурге.)

Wir schreiben einander schon ein Jahr lang Briefe. (Мы уже год пишем друг другу письма.)

Anna interessiert sich für Musik und Sport, sie spielt Volleyball. (Анна интересуется музыкой и спортом, она играет в волейбол.)

In ihren Briefen erzählt sie von ihrer Schule und ihren Freunden, und ich erzähle ihr von meiner Stadt. (В письмах она рассказывает о своей школе и друзьях, а я рассказываю ей о своём городе.)

Durch diese Brieffreundschaft lerne ich besser Deutsch. (Благодаря этой переписке я лучше учу немецкий.)

c)

Перевод задания:

Всем милым девчонкам! Шестнадцатилетний фанат баскетбола ищет милых подруг по переписке со всего мира. Я обожаю рэп и техно. Подробности узнаете позже. Пишите скорее с фотографией: Андреас Панкау, Лейпциг.

Стоит только начать! Какая девушка от 16 до 18 лет хочет завести дружбу по переписке? Если хотите что-нибудь узнать обо мне, пишите: Роберт Бом, Эрдинг.

Привет, ребята! Шестнадцатилетняя девушка ищет друзей по переписке со всей Европы в возрасте от 15 до 20 лет, чтобы вести письменные баталии. Я отвечаю на немецком, французском и английском. Увлечения: музыка, танцы, чтение и спорт. Пишите, пожалуйста, с фотографией: Модзелевская Марксена, Домброва-Гурнича, Польша.

Помогите! Кто спасёт мой почтовый ящик? Мне 16 лет, и я ищу друзей по переписке. Пишите с фотографией:Аня Реннер, Бад-Раппенау.

Спасите! Я ищу милых девушек, которые хотят переписываться с симпатичным парнем двадцати одного года. На каждое письмо будет ответ. Пишите с фотографией:Томас Старко, Крефельд.

Привет! Мне 16 лет, я ищу приятную переписку! Мои увлечения: музыка, танцы, рисование, дискотеки. Надя Наэф, Хайлигеншвенди, Швейцария.

Ответ:

Ich wähle Nadja Naef aus der Schweiz. (Я выбираю Надю Наэф из Швейцарии.)

Sie ist 16 Jahre alt und mag Musik, Tanzen und Zeichnen genauso wie ich. (Ей 16 лет, и она, как и я, любит музыку, танцы и рисование.)

Außerdem möchte ich mehr über die Schweiz erfahren und mein Deutsch verbessern. (Кроме того, мне хочется больше узнать о Швейцарии и улучшить свой немецкий.)

d) Ich habe acht englische Wörter entdeckt: Hi, Help, Basketball, Freak, Rap, Techno, Hobbys, Disco. (Я нашла восемь английских слов: «привет», «помогите», «баскетбол», «фанат», «рэп», «техно», «хобби», «дискотека».)

e) Ich habe Nadja Naef gewählt. (Я выбрала Надю Наэф.)

Моё объявление в журнал:

Wer schreibt mir? (Кто мне напишет?)

15-jähriges Mädchen aus Moskau sucht Brieffreundinnen und Brieffreunde aus Deutschland, Österreich und der Schweiz. (Пятнадцатилетняя девушка из Москвы ищет подруг и друзей по переписке из Германии, Австрии и Швейцарии.)

Ich lese gern, höre Musik und spiele Volleyball. (Я люблю читать, слушаю музыку и играю в волейбол.)

Ich antworte auf Deutsch und auf Russisch. (Я отвечаю на немецком и на русском.)

Schreibt bitte mit Foto an: Polina, Moskau, Russland. (Пишите, пожалуйста, с фотографией: Полина, Москва, Россия.)