Страница 30, ГДЗ по английскому языку за 8 класс к книге для чтения Spotlight (английский в фокусе) - Кентервильское привидение

1 Where was Oscar Wilde born? (Где родился Оскар Уайльд?) — He was born in Dublin. (Он родился в Дублине.)

2 What jobs did his father and mother have? (Чем занимались его отец и мать?) — His father was a writer and a doctor, and his mother was a poet and a journalist. (Его отец был писателем и врачом, а мать — поэтессой и журналисткой.)

3 What university did he go to in England? (В каком университете он учился в Англии?) — He went to Oxford University. (Он учился в Оксфордском университете.)

4 What countries did he travel to when he finished university? (В какие страны он ездил, когда окончил университет?) — He travelled to America and Canada, and he also went to Paris. (Он ездил в Америку и Канаду, а ещё побывал в Париже.)

5 Who did he marry? (На ком он женился?) — He married Constance Lloyd. (Он женился на Констанс Ллойд.)

6 How many sons did he have? (Сколько у него было сыновей?) — He had two sons, Cyril and Vyvyan. (У него было два сына — Сирил и Вивиан.)

7 When did he write his first book of fairy tales? (Когда он написал свою первую книгу сказок?) — He wrote The Happy Prince and Other Tales in 1888. (Сборник «Счастливый принц и другие сказки» он написал в 1888 году.)

8 What was his only novel called? (Как назывался его единственный роман?) — It was called The Picture of Dorian Gray. (Он назывался «Портрет Дориана Грея».)

9 What was the name of his first play? (Как называлась его первая пьеса?) — It was called Lady Windermere's Fan. (Она называлась «Веер леди Уиндермир».)

10 When did Oscar Wilde die? (Когда умер Оскар Уайльд?) — He died in Paris on 30 November 1900, at the age of 46. (Он умер в Париже 30 ноября 1900 года в возрасте 46 лет.)

1 Oscar Wilde's mother was interested in Irish fairy tales. (Мать Оскара Уайльда интересовалась ирландскими сказками.)

2 Oscar Wilde published fairy tales and fantastic adventure stories for his children. (Оскар Уайльд издал сказки и фантастические приключенческие истории для своих детей.)

3 The Canterville Ghost is a funny ghost story. («Кентервильское привидение» — смешная история о привидении.)

4 Oscar travelled to America many times. (Оскар много раз ездил в Америку.)

5 Oscar thought there were many cultural differences between English and American people. (Оскар считал, что между англичанами и американцами много культурных различий.)

6 The story has been made into a film many times. (По этой истории много раз снимали фильмы.)

7 The book is published in many languages. (Книгу издают на многих языках.)

8 The book is enjoyed by adults and children. (Книга нравится и взрослым, и детям.)

Ascot — the story is set in the English countryside near an old town, Ascot. (Аскот — действие истории происходит в сельской местности Англии, недалеко от старинного городка Аскот.)

horse racing — Ascot is famous for its horse racing. (скачки — Аскот славится скачками.)

beautiful old house — the ghost lives in Canterville Chase, a beautiful old country house. (красивый старый дом — привидение живёт в Кентервиль-Чейзе, красивом старом загородном доме.)

old ghost — a 300-year-old ghost lives in the house, and he has frightened many people for years. (старое привидение — в доме живёт трёхсотлетнее привидение, которое уже много лет пугает людей.)

Lord Canterville — he is the previous owner of the house, and he warns the Otis family about the ghost. (лорд Кентервиль — это прежний владелец дома, он предупреждает семью Отис о привидении.)

Otis family — the Otis family is an American family which comes to live in the ghost's house. (семья Отис — это американская семья, которая переезжает жить в дом, где обитает привидение.)

frighten — the ghost tries to frighten the family, but they are not afraid at all. (пугать — привидение пытается напугать семью, но Отисы ничуть не боятся.)

twin boys — the young twin boys in the family play tricks on the ghost and laugh at him. (мальчики-близнецы — маленькие близнецы из этой семьи подшучивают над привидением и смеются над ним.)

oil — Mr and Mrs Otis give the ghost oil for his noisy chains. (масло — мистер и миссис Отис дают привидению масло для его гремящих цепей.)

ghostly voice — they also give him medicine for his ghostly voice. (замогильный голос — а ещё они дают ему лекарство от замогильного голоса.)

depressed — the ghost is very upset and depressed because everything he tries fails. (подавленный — привидение очень расстроено и подавлено, потому что у него ничего не получается.)

help — in the end, one member of the Otis family helps the ghost in a way he never imagined. (помогать — в конце концов один из членов семьи Отис помогает привидению так, как оно и представить себе не могло.)

1 frightening? (Кто страшный?) — The Canterville Ghost (Кентервильское привидение.)

2 caring? (Кто заботливый?) — Virginia

3 clever? (Кто умный?) — The twins (Близнецы.)

4 straightforward? (Кто прямолинейный?) — a) Mr Otis

b) Mrs Otis

5 healthy? (Кто здоровый?) — Mrs Otis

6 sensible? (Кто рассудительный?) — Washington Otis

7 organised? (Кто организованный?) — Mrs Umney

8 honest? (Кто честный?) — Lord Canterville

9 in love? (Кто влюблён?) — The Duke of Cheshire (Герцог Чеширский.)