Страница 18, ГДЗ по английскому языку за 8 класс к книге для чтения Spotlight (английский в фокусе) - Кентервильское привидение

The ghost was very upset. (Привидение очень расстроилось.)

He stayed in his quiet room and did not come out at all, except to make a new blood stain in the library each night. (Оно сидело в своей тихой комнате и совсем не выходило оттуда — разве что для того, чтобы каждую ночь оставлять в библиотеке новое кровавое пятно.)

However, after a few days he felt better, and decided to try to frighten the Otis family again. (Однако через несколько дней привидение почувствовало себя лучше и решило снова попробовать напугать семью Отис.)

That night, there was a terrible storm. (В ту ночь разразилась страшная буря.)

The wind shook the doors and windows of the old house. (Ветер сотрясал двери и окна старого дома.)

The ghost was happy. (Привидение радовалось.)

He heard the family go to bed and he waited until the house was dark and quiet. (Оно слышало, как семья ложилась спать, и дождалось, пока в доме станет темно и тихо.)

Then, at midnight, he wrapped himself in a sheet. (Потом, в полночь, привидение завернулось в простыню.)

He went up the stairs and walked along the hall. (Оно поднялось по лестнице и пошло по коридору.)

He decided to scare Washington first, because he was angry with Washington for cleaning up the blood stain. (Сначала оно решило напугать Вашингтона, потому что сердилось на него за то, что тот отчистил кровавое пятно.)

The ghost waited at the corner of the hall outside Washington's bedroom. (Привидение ждало за углом коридора, у спальни Вашингтона.)

When he heard the clock strike a quarter past midnight, he smiled and turned the corner. (Услышав, как часы пробили четверть первого ночи, оно улыбнулось и завернуло за угол.)

Suddenly he screamed and covered his face with his hands. (Вдруг оно закричало и закрыло лицо руками.)

There was another ghost in the hall. (В коридоре стояло другое привидение.)

Its head was bald and its face was round, fat, and white. (Голова у него была лысая, а лицо — круглое, пухлое и белое.)

It smiled a horrible smile, and a red light shone from its eyes. (Оно улыбалось ужасной улыбкой, а из глаз у него лился красный свет.)

There was a sign on its chest, but the Canterville ghost was too frightened to read it. (На груди у другого привидения висела табличка, но Кентервильское привидение было слишком напугано, чтобы её прочитать.)