Страница 25, ГДЗ по английскому языку за 8 класс к книге для чтения Spotlight (английский в фокусе) - Кентервильское привидение
The family and the Duke followed Virginia through the wall, along a secret corridor and into a small room. (Вслед за Вирджинией семья и герцог прошли через стену, по потайному коридору, в маленькую комнату.)
There was a large metal ring on the wall, with chains hanging from it. (На стене было большое металлическое кольцо, с которого свисали цепи.)
On the other end of the chains was a skeleton. (К другому концу цепей был прикован скелет.)
"This is Sir Simon," said Virginia. («Это сэр Саймон, — сказала Вирджиния.) "He was a bad man, but in the end he was very sorry. (— Он был плохим человеком, но в конце концов горько раскаялся.) His wife's brothers kept him here until he died." (Братья его жены держали его здесь, пока он не умер».)
There was an old jug and plate on the floor. (На полу стояли старый кувшин и тарелка.)
Virginia pointed to them. (Вирджиния показала на них.)
"Look how his hand is reaching out for food and water," she said. («Посмотрите, как его рука тянется к еде и воде, — сказала она.) "The jug and plate were too far away for him to reach." (— Кувшин и тарелка стояли слишком далеко, и он не мог до них дотянуться».)
Now the jug was empty, and there was only a pile of dust on the plate. (Теперь кувшин был пуст, а на тарелке лежала лишь горка пыли.)
Virginia fell to her knees beside the skeleton, and the rest of the family looked at the terrible sight in front of them. (Вирджиния упала на колени рядом со скелетом, а остальные члены семьи смотрели на страшное зрелище перед собой.)
"Now we know the ghost's secret," said Mr Otis. («Теперь мы знаем тайну привидения, — сказал мистер Отис.) "What a terrible story." (— Какая ужасная история».)
"His sadness is over," said Virginia. («Его печали пришёл конец, — сказала Вирджиния.) "Now he can sleep." (— Теперь оно может уснуть».)
"You are an angel," said the Duke, and he took Virginia's hand and kissed it. («Ты просто ангел», — сказал герцог и, взяв руку Вирджинии, поцеловал её.)
