Страница 47, ГДЗ по английскому языку за 8 класс к книге для чтения Spotlight (английский в фокусе) - Кентервильское привидение

Duke: Look how his hand is reaching out for food and water. (Посмотрите, как его рука тянется к еде и воде.) The jug and plate were too far away for him to reach. (Кувшин и тарелка стояли слишком далеко, и он не мог до них дотянуться.)

Mr Otis: Now we know the ghost's secret. (Теперь мы знаем тайну привидения.) What a terrible story! (Какая ужасная история!)

Virginia: His sadness is over. (Его печали пришёл конец.) Now he can sleep. (Теперь оно может уснуть.)

Duke: You are an angel. (Ты просто ангел.)

SONG: Secrets (Песня «Секреты»)

Secrets are like treasure (Секреты — как сокровища,)

Precious things to hide (драгоценности, которые прячут.)

Do you tell your secrets (Ты рассказываешь свои секреты)

Or keep them all inside? (или хранишь их все в себе?)

CHORUS: (Припев:)

We all have our secrets (У всех нас есть свои секреты —)

The things we never say (то, о чём мы никогда не говорим.)

We keep them all inside us (Мы храним их все в себе)

Each and every day (изо дня в день.)

Secrets can be painful (Секреты могут причинять боль,)

They make sadness grow (от них печаль только растёт.)

Sometimes we need to share them (Иногда нам нужно поделиться ими,)

To let our sadness go (чтобы печаль ушла.)

REPEAT CHORUS (Повтор припева.)

Scene 6

Narrator: Four days later, there was a funeral at Canterville Chase. (Через четыре дня в Кентервиль-Чейзе прошли похороны.) Lord Canterville came from Wales. (Лорд Кентервиль приехал из Уэльса.)

Lord Canterville: Well, well! The Canterville ghost is gone. (Ну и ну! Кентервильского привидения больше нет.)

Mr Otis: These jewels belong to your family. (Эти драгоценности принадлежат вашей семье.) They are worth a lot of money, and you must take them. (Они стоят больших денег, и вы должны их забрать.)

Lord Canterville: No, no. These jewels are Virginia's. (Нет-нет. Это драгоценности Вирджинии.) Sir Simon wanted her to have them, and she must keep them. (Сэр Саймон хотел, чтобы они достались ей, и она должна оставить их себе.)

Virginia: Thank you, Lord Canterville. (Спасибо, лорд Кентервиль.)

Duke: You can wear the jewels when we get married, Virginia. (Ты сможешь надеть эти драгоценности, когда мы поженимся, Вирджиния.) What do you say? (Что скажешь?)

Virginia: Oh, Cecil! I'd love to! (Ах, Сесил! С удовольствием!)

Narrator: So Virginia became the Duchess of Cheshire. (Так Вирджиния стала герцогиней Чеширской.) The Duke and Duchess loved each other very much, and they lived happily ever after at Canterville Chase. (Герцог и герцогиня очень любили друг друга и жили долго и счастливо в Кентервиль-Чейзе.)