Страница 32, ГДЗ по английскому языку за 8 класс к книге для чтения Spotlight (английский в фокусе) - Кентервильское привидение

another stain (ещё одно пятно)

library floor (пол в библиотеке)

the family talks (семья разговаривает)

noise wakes Mr Otis (шум будит мистера Отиса)

a bottle of oil (бутылочка с маслом)

The blood stain appears on the library floor again, so even Mr Otis begins to think that there is a ghost in the house. (Кровавое пятно снова появляется на полу в библиотеке, и даже мистер Отис начинает думать, что в доме есть привидение.)

In the evening, the family talks about actors and actresses, but nobody mentions the ghost. (Вечером семья разговаривает об актёрах и актрисах, но о привидении никто не вспоминает.)

At night, a strange noise wakes Mr Otis, and he gives the ghost a bottle of oil for his noisy chains. (Ночью мистера Отиса будит странный шум, и он даёт привидению бутылочку с маслом для его гремящих цепей.)

Tuesday 30th July (Вторник, 30 июля)

My family went to bed at 1) eleven o'clock. (Моя семья легла спать в одиннадцать часов.)

A strange noise woke me. (Меня разбудил странный шум.)

The noise came from the 2) hall outside my bedroom. (Шум доносился из коридора за дверью моей спальни.)

I opened the bedroom door and saw a 3) terrible sight. (Я открыл дверь спальни и увидел ужасное зрелище.)

There was an old man in the hall. (В коридоре стоял старик.)

He had 4) red eyes and his hair was long and 5) grey. (У него были красные глаза, а волосы — длинные и седые.)

His clothes were old, 6) dirty and torn. (Одежда на нём была старая, грязная и рваная.)

There were chains around his 7) wrists and ankles. (На запястьях и лодыжках у него были цепи.)

The chains were making a terrible noise so I gave him a 8) bottle of oil. (Цепи ужасно гремели, поэтому я дал ему бутылочку с маслом.)

1 Do you think Mr Otis is clever or foolish? (Как ты думаешь, мистер Отис умный или глупый?) Why? (Почему?) — I think he is clever. (Я думаю, он умный.) He isn't afraid of the ghost, and he finds an easy way to stop the noise: he gives the ghost some oil for his chains. (Он не боится привидения и находит простой способ прекратить шум — даёт привидению масло для цепей.)

2 Is Mr Otis afraid? (Мистер Отис боится?) Why (not)? (Почему?) — No, he isn't. (Нет, не боится.) He feels very calm and isn't worried at all: he thinks the ghost's chains are just too noisy. (Он совершенно спокоен и ничуть не тревожится: он считает, что цепи привидения просто слишком громко гремят.)

3 How do you think the ghost feels now? (Как ты думаешь, что сейчас чувствует привидение?) Why? (Почему?) — I think he feels shocked and insulted. (Я думаю, привидение потрясено и оскорблено.) Before, everyone was frightened of him, but Mr Otis wasn't afraid at all and just gave him oil for his chains. (Раньше все его боялись, а мистер Отис ничуть не испугался и просто дал ему масло для цепей.)

1 What are the twins doing in the first picture? (Что делают близнецы на первой картинке?) — They have just thrown a pillow at the ghost's head, and now they are laughing at him. (Они только что бросили привидению в голову подушку и теперь смеются над ним.)

2 How do you think the ghost feels in the first picture? (Как ты думаешь, что чувствует привидение на первой картинке?) — I think he is shocked and surprised. (Я думаю, привидение потрясено и удивлено.)

3 Do you think the ghost feels differently in the second picture? (Как ты думаешь, на второй картинке привидение чувствует себя по-другому?) — Yes, I think so. (Думаю, да.) He is sitting alone on his bed, and he looks angry: he is planning his revenge. (Привидение сидит одно на кровати и выглядит сердитым: оно задумывает месть.)

4 What do you think of the room? (Что ты думаешь об этой комнате?) — I think it is dark, old and dirty, and a little scary. (По-моему, она тёмная, старая, грязная и немного жуткая.) It is a perfect room for a ghost! (Отличная комната для привидения!)

1 What does the ghost do with the bottle of oil? (Что привидение делает с бутылочкой масла?) — He picks it up and throws it onto the floor. (Оно хватает её и швыряет на пол.)

2 What colour is the ghost when he disappears? (Какого цвета привидение, когда исчезает?) — He is green: he disappears in a flash of green light. (Оно зелёное: привидение исчезает во вспышке зелёного света.)

3 What happened to the four servants after they saw the ghost? (Что случилось с четырьмя слугами после того, как они увидели привидение?) — They went mad. (Они сошли с ума.)

4 What did the ghost do to the Reverend Augustus Dampier? (Что привидение сделало с преподобным Огастесом Дампиром?) — He blew out his candle in the hall one night, and after that Dampier needed a doctor. (Однажды ночью в коридоре привидение задуло у него свечу, и после этого Дампиру понадобился врач.)

5 What does the ghost do for the rest of the night? (Что привидение делает до конца ночи?) — He thinks and plans until he has the perfect idea for revenge. (Оно думает и строит планы, пока не придумает отличный способ отомстить.)

The family isn't afraid of the ghost at all. (Семья совсем не боится привидения.)

Mr Otis gives him oil for his chains, and the twins laugh at him and throw a pillow at his head. (Мистер Отис даёт ему масло для цепей, а близнецы смеются над ним и бросают ему в голову подушку.)

I think this ghost is funny, not scary. (Я думаю, это привидение не страшное, а смешное.)

He wants to frighten people, but the twins throw a pillow at him, and he disappears! (Оно хочет пугать людей, но близнецы бросают в него подушку, и оно исчезает!)

Yes, he does. (Да, хочет.)

He finds a quiet room in the house because he wants to think and plan his revenge. (Оно находит в доме тихую комнату, потому что хочет подумать и спланировать месть.)

I think the ghost will try to frighten the family again. (Я думаю, привидение снова попытается напугать семью.)

He will put on a suit of armour and make a terrible noise. (Оно наденет доспехи и будет ужасно шуметь.)