Страница 16, ГДЗ по английскому языку за 8 класс к книге для чтения Spotlight (английский в фокусе) - Кентервильское привидение

The next morning, when the Otis family met at breakfast, they talked about the ghost. (На следующее утро, когда семья Отис собралась за завтраком, все заговорили о привидении.)

"I do not want to upset the ghost," said Mr Otis. («Я не хочу расстраивать привидение, — сказал мистер Отис.) "After all, this was his house a long time ago. (— В конце концов, когда-то давно это был его дом.) I don't think it is polite to throw pillows at him." (По-моему, невежливо бросаться в него подушками».)

He looked at the twins and they started to laugh. (Он посмотрел на близнецов, и те засмеялись.)

"However," said Mr Otis, "the ghost's chains make too much noise, and I cannot sleep. («Однако, — сказал мистер Отис, — цепи привидения слишком громко гремят, и я не могу спать.) He doesn't want to oil them, so I think we must take the chains away from him." (Смазывать их оно не хочет, поэтому, я думаю, нам придётся отобрать у него цепи».)

For the rest of the week, however, they did not hear the ghost. (Однако всю оставшуюся неделю привидения не было слышно.)

They knew he was there, because the blood stain on the library floor changed every day. (Они знали, что оно никуда не делось, потому что кровавое пятно на полу библиотеки каждый день менялось.)

Sometimes it was dark red, and at other times it was purple. (Иногда пятно было тёмно-красным, а иногда — фиолетовым.)

One morning it was bright green! (А однажды утром пятно оказалось ярко-зелёным!)

The family thought that these changes were funny, and tried to guess what colour the stain was before they came downstairs each morning. (Семье эти перемены казались смешными, и каждое утро, прежде чем спуститься вниз, все пытались угадать, какого цвета будет пятно.)

The only person who did not enjoy the joke was Virginia. (Единственной, кому эта шутка не нравилась, была Вирджиния.)

She was always very upset when she saw the stain, and nearly cried on the morning when it was bright green. (При виде пятна она всегда очень расстраивалась, а в то утро, когда пятно было ярко-зелёным, чуть не расплакалась.)