Страница 46, ГДЗ по английскому языку за 8 класс к книге для чтения Spotlight (английский в фокусе) - Кентервильское привидение

Ghost: Well, what could I do? (Ну а что мне было делать?) It is so difficult to get real blood these days. Oh! (В наши дни так трудно достать настоящую кровь. Ох!)

Virginia: Oh, don't cry! (Ах, не плачь!) Why are you sad? (Почему ты грустишь?)

Ghost: I want to sleep — but I need you to help me. (Я хочу уснуть, но мне нужна твоя помощь.)

Virginia: How can I help you? (Как я могу тебе помочь?)

Ghost: You can help me get to the Garden of Death. (Ты можешь помочь мне попасть в Сад Смерти.) You can ask the Angel of Death to let me sleep forever. (Ты можешь попросить Ангела Смерти, чтобы он дал мне уснуть навеки.)

Virginia: I am not afraid. (Я не боюсь.) Let me help you. (Позволь мне помочь тебе.)

SONG: Let Me Help You (Песня «Позволь мне помочь тебе»)

We all need someone to care (Всем нам нужен кто-то, кто о нас позаботится,)

When times are bad or life's unfair (когда тяжело или жизнь несправедлива.)

When you don't know what to do (Когда ты не знаешь, что делать,)

You know that I am here for you (ты знаешь, что я рядом с тобой.)

CHORUS: (Припев:)

Let me help you, don't be sad (Позволь мне помочь тебе, не грусти:)

Nothing's really quite that bad (всё на самом деле не так уж плохо.)

All you needed was a friend (Тебе нужен был всего лишь друг,)

And now your pain is at an end (и теперь твоей боли пришёл конец.)

Hold my hand and come with me (Возьми меня за руку и пойдём со мной,)

I can help you to be free (я могу помочь тебе освободиться.)

All your sorrow's in the past (Всё твоё горе в прошлом,)

And you can go to sleep at last (и ты наконец сможешь уснуть.)

REPEAT CHORUS (Повтор припева.)

Scene 5 Part 1

Narrator: The Otis family couldn't find Virginia, and they were very worried. (Семья Отис не могла найти Вирджинию, и все очень тревожились.) Then, at midnight, they heard a strange noise in the hall. (Потом, в полночь, они услышали в холле странный шум.)

Mrs Otis: It's Virginia! (Это Вирджиния!) Thank goodness! (Слава богу!)

Mr Otis: Where were you? (Где ты была?)

Virginia: I was with the ghost. (Я была с привидением.) He gave me these jewels. (Оно подарило мне эти драгоценности.)

Mrs Otis: Oh, my dear! We were all so worried! (Ах, дорогая моя! Мы все так тревожились!)

Virginia: You must come with me. (Вы должны пойти со мной.) I have something to show you. (Я хочу вам кое-что показать.)

Scene 5 Part 2

Mr Otis: My word! It's a secret room! (Вот это да! Это потайная комната!)

Twins: Look! (Смотрите!) A skeleton! (Скелет!)

Virginia: This is Sir Simon. (Это сэр Саймон.) He was a bad man, but in the end he was very sorry. (Он был плохим человеком, но в конце концов горько раскаялся.) His wife's brothers kept him here until he died. (Братья его жены держали его здесь, пока он не умер.)