Страница 15, ГДЗ по английскому языку за 8 класс к книге для чтения Spotlight (английский в фокусе) - Кентервильское привидение

Then, he thought of the Reverend Augustus Dampier, who needed a doctor after he blew out his candle in the hall one night. (Потом привидение вспомнило преподобного Огастеса Дампира, которому понадобился врач после того, как однажды ночью в коридоре оно задуло его свечу.)

Also, there was old Madame de Tremouillac, who was ill in bed for six weeks after she saw him sitting in her armchair reading her diary. (А ещё была старая мадам де Тремуйак, которая слегла на шесть недель после того, как увидела, что привидение сидит в её кресле и читает её дневник.)

He remembered all the people who had seen him at Canterville Chase, and how frightened he had made them. (Привидение вспоминало всех людей, которые видели его в Кентервиль-Чейзе, и то, как сильно оно их напугало.)

He felt very proud. (Оно очень гордилось собой.)

He was the Canterville ghost! (Ведь это было Кентервильское привидение!)

He was famous all over the country! (Оно было знаменито на всю страну!)

No one wanted to see him, or to be in the house he haunted. (Никто не хотел ни видеть его, ни находиться в доме, где оно являлось.)

And now, some foolish Americans were here. (А теперь здесь поселились какие-то глупые американцы.)

They gave him oil for his chains and threw pillows at his head! (Они дали ему масло для цепей и бросались подушками ему в голову!)

"This is terrible!" thought the ghost. («Это ужасно! — подумало привидение.) "People should not treat ghosts in this way! (— Люди не должны так обращаться с привидениями!) They should shake and scream. (Они должны дрожать и кричать.) They should run and hide. (Они должны убегать и прятаться.) They should leave Canterville Chase and never come back!" (Они должны уехать из Кентервиль-Чейза и больше никогда не возвращаться!»)

The ghost decided that it was time to teach the Otis family a lesson. (Привидение решило, что пора проучить семью Отис.)

He wanted revenge, and he wanted to make them afraid. (Оно жаждало мести и хотело, чтобы Отисы его боялись.)

For the rest of the night, the ghost thought and planned until he had the perfect idea for revenge. (Всю оставшуюся ночь привидение думало и строило планы, пока не придумало отличный способ отомстить.)