Страница 17, ГДЗ по английскому языку за 8 класс к книге для чтения Spotlight (английский в фокусе) - Кентервильское привидение

The ghost finally appeared again on Sunday night. (Наконец в воскресенье ночью привидение появилось снова.)

Soon after the family went to bed, the ghost tried to put on a suit of armour which stood in the hall. (Вскоре после того, как семья легла спать, привидение попыталось надеть доспехи, которые стояли в холле.)

However, the armour was very heavy and it fell to the floor. (Однако доспехи оказались очень тяжёлыми и упали на пол.)

The family heard a terrible crash. (Семья услышала страшный грохот.)

Mr Otis and the twins ran downstairs. (Мистер Отис и близнецы сбежали вниз.)

They saw the Canterville ghost sitting on a chair. (Они увидели, что в кресле сидит Кентервильское привидение.)

The ghost rubbed his knees and looked very unhappy. (Привидение потирало колени и выглядело очень несчастным.)

The twins started to shoot pellets at the ghost, and Mr Otis tried to hold them back. (Близнецы начали обстреливать привидение шариками, а мистер Отис пытался их удержать.)

"What are you doing, sir?" he shouted at the ghost. («Что вы делаете, сэр?» — крикнул он привидению.)

The ghost was angry. (Привидение рассердилось.)

He made a terrible noise, then ran to the top of the stairs and laughed a terrible, ghostly laugh. (Оно подняло ужасный шум, потом взбежало на самый верх лестницы и расхохоталось страшным призрачным смехом.)

Just then, Mrs Otis came out of her bedroom with a small bottle. (Как раз в этот момент из своей спальни вышла миссис Отис с маленькой бутылочкой.)

"You sound ill," she said. («Судя по голосу, вы нездоровы, — сказала она.) "Please take this bottle of Doctor Dobell's medicine. (— Пожалуйста, возьмите эту бутылочку лекарства доктора Добелла.) It's just what you need." (Это как раз то, что вам нужно».)

The ghost stared at her angrily. (Привидение сердито уставилось на неё.)

He tried to change into a dog, but at that moment, he heard footsteps and saw the twins coming towards him. (Оно попыталось превратиться в собаку, но в этот момент услышало шаги и увидело, что к нему идут близнецы.)

He made a strange sound and disappeared. (Привидение издало странный звук и исчезло.)