Страница 33, ГДЗ по английскому языку за 8 класс к книге для чтения Spotlight (английский в фокусе) - Кентервильское привидение

Virginia is standing by the table and looking down. (Вирджиния стоит у стола, опустив глаза.)

I think she is feeling sad and upset. (Я думаю, ей грустно и она расстроена.)

The twins are laughing, but she is nearly crying. (Близнецы смеются, а она чуть не плачет.)

Maybe she feels sorry for the ghost. (Может быть, ей жалко привидение.)

The title is "A Plan Goes Wrong". (Эпизод называется «План срывается».)

I think the ghost is going to try to frighten the family, but his plan is going to go wrong. (Я думаю, привидение попытается напугать семью, но его план сорвётся.)

In the second picture, there is a suit of armour on the floor, so I think it is going to fall down when the ghost tries to put it on. (На второй картинке на полу лежат доспехи, поэтому я думаю, что они упадут, когда привидение попытается их надеть.)

The twins are going to shoot at the ghost, and he is going to be very angry. (Близнецы будут стрелять в привидение, и оно очень рассердится.)

The Otis family talked about the ghost at 1) breakfast. (Семья Отис говорила о привидении за завтраком.)

They complained that he made too much noise but Mr Otis told the twins that it was not 2) polite to throw pillows at him. (Они жаловались, что привидение слишком шумит, но мистер Отис сказал близнецам, что бросать в него подушки невежливо.)

They noticed that the blood stain was changing 3) colour. (Они заметили, что кровавое пятно меняет цвет.)

One day, it was bright green! (Однажды пятно было ярко-зелёным!)

On Sunday night, the ghost appeared. (В воскресенье ночью появилось привидение.)

He tried to put on a suit of 4) armour but it fell to the floor. (Оно попыталось надеть доспехи, но они упали на пол.)

The twins started to 5) shoot pellets at him. (Близнецы начали стрелять в него шариками.)

The ghost was very angry and he made a terrible 6) noise. (Привидение очень рассердилось и подняло ужасный шум.)

Mrs Otis tried to give him some 7) medicine because she thought he sounded ill. (Миссис Отис попыталась дать ему лекарство, потому что по голосу ей показалось, что привидение заболело.)

Finally, he disappeared when he heard the twins coming after him. (В конце концов оно исчезло, когда услышало, что за ним бегут близнецы.)

I think the ghost makes a new stain every night with paints because it is difficult to get real blood. (Я думаю, привидение каждую ночь рисует новое пятно красками, потому что настоящую кровь достать трудно.)

When he hasn't got any red paint, he uses purple or green. (Когда красной краски не остаётся, оно берёт фиолетовую или зелёную.)

He tries to put on a suit of armour, he makes a terrible noise and he laughs a terrible, ghostly laugh. (Оно пытается надеть доспехи, поднимает ужасный шум и смеётся страшным призрачным смехом.)

He also tries to change into a dog. (А ещё оно пытается превратиться в собаку.)

If I were a ghost, I would appear in people's bedrooms at midnight and make strange noises with my chains. (Если бы я был привидением, я бы появлялся у людей в спальнях в полночь и странно гремел цепями.)

But I would never put on a heavy suit of armour! (Но тяжёлые доспехи я бы ни за что не надевал!)

I think one of the ghosts isn't real: the Otis family made it to play a trick on the Canterville ghost. (Я думаю, одно из привидений ненастоящее: семья Отис сделала его, чтобы подшутить над Кентервильским привидением.)

The Canterville ghost is the one in the front, in the old torn sheet. (Кентервильское привидение — то, что впереди, в старой рваной простыне.)

I know because he has the same red eyes as before, and he looks very frightened of the other ghost. (Я это знаю, потому что у него такие же красные глаза, как раньше, и оно явно очень боится другого привидения.)

The other ghost has a turnip for a head and a sign on its chest. (А у другого привидения вместо головы репа, а на груди табличка.)

The second ghost's head has fallen off. (У второго привидения отвалилась голова.)

It isn't a real ghost: it is just a kitchen brush, a sheet and a turnip with a candle in it. (Это не настоящее привидение, а всего лишь швабра, простыня и репа со свечой внутри.)

The Canterville ghost feels very angry because the Otises have tricked him. (Кентервильское привидение очень злится, потому что Отисы его провели.)

3 He sees another ghost. (Оно видит другое привидение.)

7 He knows the Otis family has played a trick on him. (Привидение понимает, что семья Отис над ним подшутила.)

2 He wraps himself in a sheet. (Оно заворачивается в простыню.)

1 He decides to frighten the family again. (Привидение решает снова напугать семью.)

6 He touches the other ghost and its head falls off. (Оно трогает другое привидение, и у того отваливается голова.)

5 He goes back to the hall the next morning. (На следующее утро привидение возвращается в коридор.)

4 He runs away to his room. (Оно убегает к себе в комнату.)

1 The Canterville ghost stays in his quiet room. (Кентервильское привидение не выходит из своей тихой комнаты.)

2 The storm shakes the doors and windows of the old house. (Буря сотрясает двери и окна старого дома.)

3 The other ghost's head was bald. (Голова у другого привидения была лысой.)

4 The ghost went back to the hall when the sun came up. (Когда взошло солнце, привидение вернулось в коридор.)

I think they made it to play a trick on the Canterville ghost. (Я думаю, они сделали его, чтобы подшутить над Кентервильским привидением.)

They wanted the ghost to feel frightened, too. (Они хотели, чтобы привидение тоже испугалось.)

Yes, I feel sorry for him. (Да, мне его жалко.)

He tries so hard to frighten the family, but they just laugh at him and play tricks on him. (Оно так старается напугать семью, а над ним только смеются и подшучивают.)