Страница 21, ГДЗ по английскому языку за 8 класс к книге для чтения Spotlight (английский в фокусе) - Кентервильское привидение
The next night, he wore different clothes. (На следующую ночь привидение оделось по-другому.)
He took off his head and left it in his room. (Оно сняло голову и оставило её у себя в комнате.)
Then he went to the twins' bedroom. (Потом привидение отправилось в спальню близнецов.)
The door was not quite closed. (Дверь была закрыта неплотно.)
The ghost pushed the door hard, and a large bucket of water fell from the top of the door and splashed all over him. (Привидение с силой толкнуло дверь, и сверху с неё свалилось большое ведро воды и окатило его всего.)
The ghost was very wet, and very unhappy, but the twins laughed and laughed. (Привидение было совсем мокрым и очень несчастным, а близнецы всё смеялись и смеялись.)
The ghost went back to his room and stayed in bed with a cold for the next two days. (Привидение вернулось к себе в комнату и следующие два дня пролежало в постели с простудой.)
"At least I didn't take my head with me," he thought, "so I'm not wet all over." («Хорошо хоть, что я не взял с собой голову, — подумало привидение, — так что промок я не весь».)
The ghost did not try to frighten the Otis family again. (Больше привидение не пыталось напугать семью Отис.)
He still appeared in the hall once a week, and the twins still played tricks on him. (Оно по-прежнему появлялось в коридоре раз в неделю, а близнецы по-прежнему над ним подшучивали.)
Sometimes they put nutshells on the floor of the hall to hurt his feet. (Иногда они рассыпали по полу коридора ореховую скорлупу, чтобы привидение поранило ноги.)
Once, they hid in the hall, jumped out at him and shouted "BOO!" (Однажды они спрятались в коридоре, выскочили прямо на него и закричали: «Бу!»)
But after a while, they did not see the ghost any more, so the family decided that the ghost was gone forever. (Но через некоторое время они перестали видеть привидение, и семья решила, что оно исчезло навсегда.)
The Otis family were wrong. (Семья Отис ошибалась.)
The ghost was still in the house, but he was so frightened of the twins that he became quite ill. (Привидение по-прежнему было в доме, но так боялось близнецов, что серьёзно заболело.)
He spent most of his time in his room and often stayed in bed. (Почти всё время оно проводило у себя в комнате и часто не вставало с постели.)