Страница 13, ГДЗ по английскому языку за 8 класс к книге для чтения Spotlight (английский в фокусе) - Кентервильское привидение

At eleven o'clock, the family went to bed. (В одиннадцать часов семья легла спать.)

By half past eleven everyone was asleep and the house was dark. (К половине двенадцатого все уже спали и в доме было темно.)

But suddenly, a strange noise woke Mr Otis. (Но вдруг мистера Отиса разбудил странный шум.)

The noise came from the hall outside his bedroom and sounded like the clank of metal. (Шум доносился из коридора за дверью его спальни и был похож на лязг металла.)

Mr Otis got up, lit a candle and looked at the clock. (Мистер Отис встал, зажёг свечу и посмотрел на часы.)

It was exactly one o'clock. (Был ровно час ночи.)

He felt very calm and was not at all worried. (Он был очень спокоен и нисколько не тревожился.)

He could still hear the strange noise, and now he could also hear footsteps. (Он по-прежнему слышал странный шум, а теперь ещё и шаги.)

Mr Otis took a small bottle from the table next to his bed. (Мистер Отис взял со столика у кровати маленькую бутылочку.)

He opened his bedroom door and saw a terrible sight. (Он открыл дверь спальни и увидел ужасное зрелище.)

There was an old man in the hall with red eyes and long grey hair. (В коридоре стоял старик с красными глазами и длинными седыми волосами.)

His clothes were old, dirty and torn, and there were chains around his wrists and ankles. (Одежда на нём была старая, грязная и рваная, а на запястьях и лодыжках у него были цепи.)

"My dear sir," said Mr Otis, "your chains are making a terrible noise. («Дорогой сэр, — сказал мистер Отис, — ваши цепи ужасно гремят.) You really must oil them." (Вам непременно нужно их смазать».)

He showed the man the small bottle. (Он показал старику маленькую бутылочку.)

"This is a bottle of Tammany Rising Sun Lubricator," he said. («Вот бутылочка смазки „Восходящее солнце Таммани“, — сказал он.) "It's just what you need." (— Это как раз то, что вам нужно».)

Mr Otis put the bottle of oil on a table near the ghost, then went back into his bedroom and fell asleep again. (Мистер Отис поставил бутылочку с маслом на столик рядом с привидением, а потом вернулся в спальню и снова заснул.)