Страница 27, ГДЗ по английскому языку за 8 класс к книге для чтения Spotlight (английский в фокусе) - Кентервильское привидение

Lord Canterville smiled and shook his head. (Лорд Кентервиль улыбнулся и покачал головой.)

"The jewels are Virginia's," he said. («Это драгоценности Вирджинии, — сказал он.) "Sir Simon wanted her to have them, and she must keep them. (— Сэр Саймон хотел, чтобы они достались ей, и она должна оставить их себе.) After all, we don't want the ghost to come back!" (В конце концов, мы ведь не хотим, чтобы привидение вернулось!»)

So Virginia kept the jewels and wore them when she married the Duke of Cheshire a few years later. (Так Вирджиния оставила драгоценности себе и через несколько лет надела их, когда выходила замуж за герцога Чеширского.)

She became the Duchess of Cheshire, and she was very happy. (Она стала герцогиней Чеширской и была очень счастлива.)

The Duke and Duchess loved each other very much. (Герцог и герцогиня очень любили друг друга.)

After their honeymoon, they travelled to Canterville Chase to visit Virginia's parents. (После медового месяца они поехали в Кентервиль-Чейз навестить родителей Вирджинии.)

They stopped at the churchyard on the way, and Virginia put fresh flowers on Sir Simon's grave. (По дороге они остановились у кладбища, и Вирджиния положила на могилу сэра Саймона свежие цветы.)

"What happened when you were with the ghost?" asked the Duke. («Что случилось, когда ты была с привидением?» — спросил герцог.)

"I can't tell you, my dear Cecil," said Virginia. («Я не могу тебе рассказать, мой дорогой Сесил, — сказала Вирджиния.) "Please don't ask me." (— Пожалуйста, не спрашивай меня».)

The Duke smiled. (Герцог улыбнулся.)

"You can keep your secret," he said, "as long as I have your love." («Можешь хранить свою тайну, — сказал он, — лишь бы твоя любовь была со мной».)

"You always have my love, Cecil," said Virginia. («Моя любовь всегда с тобой, Сесил», — сказала Вирджиния.)

"Good," said Cecil. («Хорошо, — сказал Сесил.) "Then perhaps one day, you can tell your secret to our children." (— Тогда, может быть, когда-нибудь ты сможешь рассказать свою тайну нашим детям».)

Virginia smiled and took the Duke's hand. (Вирджиния улыбнулась и взяла герцога за руку.)

They walked happily towards Canterville Chase. (Счастливые, они пошли к Кентервиль-Чейзу.)