Страница 35, ГДЗ по английскому языку за 8 класс к книге для чтения Spotlight (английский в фокусе) - Кентервильское привидение

1 What is Virginia carrying in the first picture? (Что несёт Вирджиния на первой картинке?) — She is carrying a small box. (Она несёт маленькую шкатулку.) I think there are jewels in it. (Я думаю, в ней драгоценности.)

2 Why do you think Virginia's family looks so shocked in the first picture? (Как ты думаешь, почему семья Вирджинии выглядит такой потрясённой на первой картинке?) — Because Virginia has suddenly stepped out of the wall at the top of the stairs. (Потому что Вирджиния вдруг вышла из стены наверху лестницы.) She was missing for many hours, and they were very worried about her. (Она пропадала много часов, и они очень за неё волновались.)

3 Where is the family in the second picture? (Где семья на второй картинке?) — They are in a small secret room behind the wall. (Они в маленькой потайной комнате за стеной.)

4 Who do you think the skeleton is? (Как ты думаешь, кто этот скелет?) What is it doing? (Что он делает?) — I think it is Sir Simon, the Canterville ghost. (Я думаю, это сэр Саймон, Кентервильское привидение.) It is reaching out for food and water, but it can't reach the jug and the plate. (Он тянется к еде и воде, но не может дотянуться до кувшина и тарелки.)

1 Virginia stepped out of the hole. (Вирджиния вышла из дыры.)

2 The ghost gave me these jewels. (Привидение подарило мне эти драгоценности.)

3 Sir Simon was a bad man. (Сэр Саймон был плохим человеком.)

4 The Duke of Cheshire kissed her hand. (Герцог Чеширский поцеловал ей руку.)

5 The skeleton was reaching out for food and water. (Скелет тянулся к еде и воде.)

I think he deserved punishment, because he killed his wife. (Я думаю, он заслужил наказание, потому что убил свою жену.)

But it was a terrible punishment: his wife's brothers starved him to death. (Но это было ужасное наказание: братья жены уморили его голодом.)

I think the family feels shocked and sad. (Я думаю, семья потрясена и опечалена.)

Now they know the ghost's terrible secret, and they feel sorry for him. (Теперь они знают страшную тайну привидения, и им его жаль.)

I think the ghost told Virginia his secret because she was kind to him. (Я думаю, привидение открыло Вирджинии свою тайну, потому что она была к нему добра.)

She was the only person who felt sorry for him and wanted to help him. (Она была единственной, кому было его жаль и кто захотел ему помочь.)

I tell my secrets to my mum. (Я доверяю свои секреты маме.)

She always listens to me, and she is very good at keeping secrets. (Она всегда меня выслушивает и отлично умеет хранить секреты.)

The title of the episode is "A Funeral and a Wedding". (Эпизод называется «Похороны и свадьба».)

In the first picture there is a funeral, but the second picture is bright and sunny, so I think the story has a happy ending. (На первой картинке похороны, но вторая картинка светлая и солнечная, поэтому я думаю, что у этой истории счастливый конец.)

I think Virginia and the Duke of Cheshire will get married. (Я думаю, Вирджиния и герцог Чеширский поженятся.)

4 Virginia says goodbye to Sir Simon. (Вирджиния прощается с сэром Саймоном.)

5 Mr Otis offers the jewels to Lord Canterville. (Мистер Отис предлагает драгоценности лорду Кентервилю.)

2 Lord Canterville sits in the first carriage. (Лорд Кентервиль сидит в первой карете.)

9 The Duke and Duchess visit her parents. (Герцог и герцогиня навещают её родителей.)

1 There is a funeral at Canterville Chase. (В Кентервиль-Чейзе проходят похороны.)

7 Virginia marries the Duke. (Вирджиния выходит замуж за герцога.)

10 Virginia keeps a secret. (Вирджиния хранит тайну.)

3 Mrs Umney travels in the last carriage. (Миссис Амни едет в последней карете.)

6 Lord Canterville gives the jewels to Virginia. (Лорд Кентервиль отдаёт драгоценности Вирджинии.)

8 Virginia becomes the Duchess of Cheshire. (Вирджиния становится герцогиней Чеширской.)

I think Virginia went with the ghost to the Garden of Death. (Я думаю, Вирджиния вместе с привидением отправилась в Сад Смерти.)

She asked the Angel of Death to let the ghost sleep forever, and the ghost gave her the jewels to say thank you. (Она попросила Ангела Смерти позволить привидению уснуть навсегда, а привидение в благодарность подарило ей драгоценности.)

Yes, I think the story has a happy ending. (Да, я думаю, у этой истории счастливый конец.)

The ghost can finally sleep, and Virginia marries the Duke and is very happy. (Привидение наконец может уснуть, а Вирджиния выходит замуж за герцога и очень счастлива.)

I liked the part about the Otis ghost best. (Больше всего мне понравилась часть про привидение Отисов.)

It was very funny when the Canterville ghost touched the other ghost and its head fell off! (Было очень смешно, когда Кентервильское привидение дотронулось до другого привидения и у того отвалилась голова!)