Страница 14, ГДЗ по английскому языку за 8 класс к книге для чтения Spotlight (английский в фокусе) - Кентервильское привидение

When Mr Otis closed his bedroom door, the Canterville ghost stood still for a minute. (Когда мистер Отис закрыл дверь своей спальни, Кентервильское привидение с минуту стояло неподвижно.)

He was shocked. (Оно было шокировано.)

He could not believe his eyes or his ears. (Привидение не могло поверить ни своим глазам, ни своим ушам.)

He picked up the bottle of oil and threw it onto the floor. (Оно схватило бутылочку с маслом и бросило её на пол.)

He ran down the hall, making a terrible sound. (Привидение с ужасным грохотом помчалось по коридору.)

However, as he got near the top of the stairs, a door opened, and two little boys appeared. (Но когда оно уже подбегало к лестнице, открылась дверь и появились два маленьких мальчика.)

They laughed and whispered to each other. (Они смеялись и шептались друг с другом.)

Suddenly, they threw a large pillow at the ghost's head. (Вдруг они бросили привидению в голову большую подушку.)

"Take that, you silly ghost!" shouted the twins. («Получай, глупое привидение!» — закричали близнецы.)

The ghost disappeared from the hall in a flash of green light. (Привидение исчезло из коридора во вспышке зелёного света.)

The house became quiet, and the twins went back to bed. (В доме стало тихо, и близнецы снова легли спать.)

The ghost found a quiet room in the house and stopped to think. (Привидение нашло в доме тихую комнату и остановилось, чтобы всё обдумать.)

He was very upset and felt terribly insulted. (Оно было очень расстроено и чувствовало себя ужасно оскорблённым.)

How could these people be so rude to him? (Как эти люди могли быть с ним такими грубыми?)

Why weren't they afraid of him? (Почему они его не боялись?)

The ghost was more than three hundred years old. (Привидению было больше трёхсот лет.)

He was terrible to look at and he frightened everyone who saw him. (Вид у него был ужасный, и оно пугало всех, кто его видел.)

The ghost thought of the Dowager Duchess, who became ill after he put his hands on her shoulders. (Привидение вспомнило вдовствующую герцогиню, которая заболела после того, как оно положило руки ей на плечи.)

He thought of the four servants who went mad when he smiled at them in one of the bedrooms. (Вспомнило оно и четырёх слуг, которые сошли с ума, когда привидение улыбнулось им в одной из спален.)

Then, he thought of the Reverend Augustus Dampier, who needed a doctor after he blew out his candle in the hall one night. (Потом привидение вспомнило преподобного Огастеса Дампира, которому понадобился врач после того, как однажды ночью в коридоре оно задуло его свечу.)