Страница 20, ГДЗ по немецкому языку за 9 класс к учебнику Бим

• Wodurch unterscheiden sich Europaschulen von anderen Schulen? — In Europaschulen lernen Schüler verschiedener Nationalitäten zusammen und haben auch Muttersprachenunterricht. Alle lernen Englisch als Verständigungssprache, und auch andere Fächer werden auf Englisch unterrichtet. Außerdem führen diese Schulen internationale Projektwochen durch. (Чем европейские школы отличаются от других школ? — В европейских школах вместе учатся школьники разных национальностей, и у них есть также уроки родного языка. Все изучают английский как язык общения, и другие предметы тоже преподают на английском. Кроме того, эти школы проводят международные проектные недели.)

• Wie finden eure Mitschüler/Lehrer diese Schulen? — Unsere Mitschüler finden diese Schulen sehr interessant, weil man dort Freunde aus verschiedenen Ländern findet und viele Fremdsprachen lernt. Unsere Lehrerin meint, dass solche Schulen für die Zusammenarbeit und Verständigung in Europa sehr wichtig sind. (Что думают об этих школах ваши одноклассники и учителя? — Нашим одноклассникам эти школы кажутся очень интересными, потому что там можно найти друзей из разных стран и выучить много иностранных языков. Наша учительница считает, что такие школы очень важны для сотрудничества и взаимопонимания в Европе.)

1. Wie steht es mit euren Sprachführern? (Как обстоят дела с вашими разговорниками?) Es wäre toll, wenn ihr es weiter macht! (Было бы здорово, если бы вы продолжили эту работу!)

2. Für dieses Jahr haben wir aber noch ein Sonderprojekt. (Но на этот год у нас есть ещё и особый проект.) Ihr sucht überall, auch im Lesebuch, Materialien über die deutschsprachigen Länder und macht ein landeskundliches Album mit Texten, Bildern, Tabellen, Fotos oder eine große Wandzeitung/eine große Collage oder eine Schülerzeitung (in Form einer großen Zeitschrift mit vielen Seiten), um das alles am Ende des Schuljahres in einer Ausstellung zu zeigen. (Вы везде, в том числе в книге для чтения, ищете материалы о немецкоязычных странах и делаете страноведческий альбом с текстами, картинками, таблицами, фотографиями, или большую стенгазету либо большой коллаж, или школьную газету — в виде большого журнала со множеством страниц, — чтобы в конце учебного года показать всё это на выставке.) Ein Wissensquiz könnte auch zu den Materialien gehören. (Среди этих материалов могла бы быть и викторина.) Schüler aus anderen Klassen und Schulen, auch eure Eltern und Geschwister können Gäste dieser Ausstellung sein. (Гостями этой выставки могут стать ученики других классов и школ, а также ваши родители, братья и сёстры.)

3. Wir können mit dem Wissensquiz schon heute beginnen. (Викторину мы можем начать уже сегодня.) Wenn ihr etwas vergessen habt, nehmt ein Lexikon oder eure Lehrbücher für die 5.–8. Klasse zu Hilfe. (Если вы что-то забыли, воспользуйтесь энциклопедией или своими учебниками за 5—8 классы.)