Страница 22, ГДЗ по немецкому языку за 9 класс к учебнику Бим
Lesen macht klug
a) Просмотри высказывания школьников и найди в словаре значение новых слов.
b) Прочитай ещё раз высказывания и скажи, чьё мнение ты разделяешь. С кем ты не согласен? Почему?
a) Angelika: In den Ferien lese ich Abenteuerromane, Krimis und Comics, sozusagen leichte Lektüre. (На каникулах я читаю приключенческие романы, детективы и комиксы, так сказать, лёгкое чтение.)
Hannes: Lesen? In den Ferien? Nein, danke schön … In den Ferien möchte ich faulenzen. (Читать? На каникулах? Нет уж, спасибо… На каникулах мне хочется побездельничать.)
Alex: Faulenzen? Ja, das mache ich auch. Aber das Lesen spannender Fantasieromane gehört doch zu meinen Ferien. (Бездельничать? Да, этим я тоже занимаюсь. Но чтение захватывающих романов «фэнтези» — это всё-таки часть моих каникул.)
Maria: Das Bücherlesen gehört zu den Ferien, denn sonst hat man wenig Zeit dazu. Mir macht auch Spaß, meinen jüngeren Geschwistern Märchen, Tiergeschichten, spannende Räuber- und Gespenstergeschichten vorzulesen. Das Vorlesen ist bei uns eine Ferientradition. (Чтение книг — это часть каникул, ведь в другие дни на него остаётся мало времени. А ещё мне нравится читать вслух младшим братьям и сёстрам сказки, истории о животных, захватывающие истории о разбойниках и о привидениях. Чтение вслух — у нас каникулярная традиция.)
Anna: Und ich lese gern Liebesromane, auch Novellen, Kurzgeschichten und Gedichte. (А я люблю читать любовные романы, а ещё новеллы, рассказы и стихи.)
Leo: Dann hast du ja gar keine Zeit für dich. Nein, ich genieße die Freizeit und mache viel Sport. Und lesen? Ja, vielleicht, wenn das Wetter schlecht ist. (Тогда у тебя совсем не остаётся времени на себя. Нет, я наслаждаюсь свободным временем и много занимаюсь спортом. А читать? Ну да, может быть, если погода плохая.)
b) Ich teile die Meinung von Maria und Alex. (Я разделяю мнение Марии и Алекса.)
Das Bücherlesen gehört auch für mich zu den Ferien, denn während des Schuljahres habe ich wenig Zeit dazu. (Чтение книг и для меня — часть каникул, ведь во время учебного года у меня на него мало времени.)
Mit Hannes bin ich nicht einverstanden, weil Lesen für mich keine Arbeit, sondern ein Vergnügen ist. (С Ханнесом я не согласен, потому что чтение для меня не работа, а удовольствие.)
Mit Leo bin ich auch nicht ganz einverstanden. (С Лео я тоже не совсем согласен.)
Man kann viel Sport machen und trotzdem Zeit für ein gutes Buch finden. (Можно много заниматься спортом и всё равно находить время для хорошей книги.)
