Страница 134, ГДЗ по немецкому языку за 9 класс к учебнику Бим

a) 1. Erinnert ihr euch daran, dass Michel aus dem Buch „Bitterschokolade“ nach dem Abschluss der 9. Klasse Seemann werden wollte und sein Onkel nach einer Lehrstelle für ihn auf einem Schiff suchte? (Вы помните, что Михель из книги «Горький шоколад» после окончания 9 класса хотел стать моряком и его дядя искал для него место ученика на корабле?)

2. Viele Jugendliche freuen sich darüber, dass sie ihr Berufspraktikum in einem Betrieb haben können, den sie selbst wählen. (Многие подростки радуются тому, что могут проходить профессиональную практику на предприятии, которое выбирают сами.)

3. Nach dem Abschluss ihrer Ausbildung müssen junge Leute dafür sorgen, dass sie einen entsprechenden Arbeitsplatz bekommen. (После окончания профессионального обучения молодые люди должны позаботиться о том, чтобы получить подходящее рабочее место.) Viele müssen manchmal lange darauf warten. (Многим иногда приходится долго этого ждать.)

b) MUSTER:

Woran erinnert ihr euch? (Что вы помните?)

Worüber freuen sich viele Jugendliche? (Чему радуются многие подростки?)

Wofür müssen junge Leute nach dem Abschluss ihrer Ausbildung sorgen? (О чём должны позаботиться молодые люди после окончания профессионального обучения?)

Worauf müssen viele manchmal lange warten? (Чего многим иногда приходится долго ждать?)

Рабочая тетрадь, упражнение 1.

a) 1. Erinnert ihr euch daran, dass Michel aus dem Buch „Bitterschokolade“ nach dem Abschluss der 9. Klasse Seemann werden wollte und sein Onkel nach einer Lehrstelle für ihn auf einem Schiff suchte? — Вы помните, что Михель из книги «Горький шоколад» после окончания 9 класса хотел стать моряком и его дядя искал для него место ученика на корабле?

2. Viele Jugendliche freuen sich darüber, dass sie ihr Berufspraktikum in einem Betrieb haben können, den sie selbst wählen. — Многие подростки радуются тому, что могут проходить профессиональную практику на предприятии, которое выбирают сами.

3. Nach dem Abschluss ihrer Ausbildung müssen junge Leute dafür sorgen, dass sie einen entsprechenden Arbeitsplatz bekommen. Viele müssen manchmal lange darauf warten. — После окончания профессионального обучения молодые люди должны позаботиться о том, чтобы получить подходящее рабочее место. Многим иногда приходится долго этого ждать.

b) Woran erinnert ihr euch? (Что вы помните?)

Worüber freuen sich viele Jugendliche? (Чему радуются многие подростки?)

Wofür müssen junge Leute nach dem Abschluss ihrer Ausbildung sorgen? (О чём должны позаботиться молодые люди после окончания профессионального обучения?)

Worauf müssen viele manchmal lange warten? (Чего многим иногда приходится долго ждать?)

Рабочая тетрадь, упражнение 2.

a) fahren mit + Dat. — Womit fährst du am liebsten? (ездить на чём-либо — На чём ты больше всего любишь ездить?)

schreiben mit + Dat. — Womit schreibst du? (писать чем-либо — Чем ты пишешь?)

denken an + Akk. — Woran denkst du? (думать о чём-либо — О чём ты думаешь?)

warten auf + Akk. — Worauf wartest du? (ждать чего-либо — Чего ты ждёшь?)

sich erinnern an + Akk. — Woran erinnerst du dich? (вспоминать о чём-либо — О чём ты вспоминаешь?)

sich interessieren für + Akk. — Wofür interessierst du dich? (интересоваться чем-либо — Чем ты интересуешься?)

einverstanden sein mit + Dat. — Womit bist du einverstanden? (быть согласным с чем-либо — С чем ты согласен?)

sich freuen über + Akk. — Worüber freust du dich? (радоваться чему-либо — Чему ты радуешься?)

sorgen für + Akk. — Wofür sorgst du? (заботиться о чём-либо — О чём ты заботишься?)

träumen von + Dat. — Wovon träumst du? (мечтать о чём-либо — О чём ты мечтаешь?)

zufrieden sein mit + Dat. — Womit bist du zufrieden? (быть довольным чем-либо — Чем ты доволен?)

hoffen auf + Akk. — Worauf hoffst du? (надеяться на что-либо — На что ты надеешься?)

sprechen über + Akk. — Worüber sprichst du? (говорить о чём-либо — О чём ты говоришь?)

b) Womit fährst du am liebsten? — Mit dem Fahrrad. (На чём ты больше всего любишь ездить? — На велосипеде.)

Womit schreibst du? — Mit dem Kugelschreiber. (Чем ты пишешь? — Шариковой ручкой.)

Woran denkst du? — An meine Zukunft. (О чём ты думаешь? — О своём будущем.)

Worauf wartest du? — Auf die Sommerferien. (Чего ты ждёшь? — Летних каникул.)

Woran erinnerst du dich? — An meinen ersten Schultag. (О чём ты вспоминаешь? — О своём первом школьном дне.)

Wofür interessierst du dich? — Für Musik. (Чем ты интересуешься? — Музыкой.)

Womit bist du einverstanden? — Mit deiner Meinung. (С чем ты согласен? — С твоим мнением.)

Worüber freust du dich? — Über gute Noten. (Чему ты радуешься? — Хорошим оценкам.)

Wofür sorgst du? — Für Ordnung in meinem Zimmer. (О чём ты заботишься? — О порядке в своей комнате.)

Wovon träumst du? — Von einer Reise nach Deutschland. (О чём ты мечтаешь? — О поездке в Германию.)

Womit bist du zufrieden? — Mit meinem neuen Computer. (Чем ты доволен? — Своим новым компьютером.)

Worauf hoffst du? — Auf gutes Wetter am Wochenende. (На что ты надеешься? — На хорошую погоду в выходные.)

Worüber sprichst du? — Über meine Zukunftspläne. (О чём ты говоришь? — О своих планах на будущее.)

a) Markus, 15

Ich mag schicke und außergewöhnliche Kleidung. (Я люблю модную и необычную одежду.)

Deshalb möchte ich später einmal eine Boutique besitzen. (Поэтому в будущем я хотел бы иметь свой бутик.)

Da muss man regelmäßig auf Messen fahren und neue Kollektionen aussuchen. (При этом нужно регулярно ездить на ярмарки и выбирать новые коллекции.)

Ich glaube, dass mir auch die Beratung der Kunden Spaß macht. (Думаю, что мне понравится и консультировать покупателей.)

Eine kaufmännische Ausbildung sollte man als Boutiquebesitzer haben. (Владельцу бутика следует иметь торговое образование.)

Und natürlich Geld für den Laden. (И, конечно, деньги на магазин.)

Dafür muss ich selbst sorgen und viel arbeiten. (Об этом мне придётся позаботиться самому и много работать.)

Ein großer Wunsch von mir ist es, einmal nach Japan zu fahren und dort auch zu leben. (Моё большое желание — когда-нибудь поехать в Японию и там пожить.)

’Ne Frau und zwei Kinder wünsche ich mir auch. (А ещё я хочу жену и двоих детей.)

Christian, 13

Ich möchte Meeresbiologe werden. (Я хочу стать морским биологом.)

Ich tauche, seitdem ich neun Jahre alt bin. (Я ныряю с тех пор, как мне исполнилось девять лет.)

Darum weiß ich, wie interessant die Unterwasserwelt ist. (Поэтому я знаю, как интересен подводный мир.)

Als Meeresbiologe muss man Wasserproben und Fische untersuchen und darüber Berichte schreiben. (Морской биолог должен исследовать пробы воды и рыб и писать об этом отчёты.)

Privat möchte ich eine Familie gründen, Zeit für sie und meine Hobbys haben und weite Reisen in ferne Länder machen. (В личной жизни я хочу создать семью, иметь время для неё и для своих увлечений и совершать долгие путешествия в далёкие страны.)

Katharina, 14

Mein Berufswunsch ist Ärztin. (Я мечтаю стать врачом.)

Ich möchte Leben retten. (Я хочу спасать жизни.)

So viele Menschen haben Krebs, und ich möchte ihnen helfen. (Так много людей болеет раком, и я хочу им помочь.)

Nach dem Abitur will ich darum Medizin studieren. (Поэтому после экзаменов на аттестат зрелости я хочу изучать медицину.)

Das Studium dauert ziemlich lange. (Учёба длится довольно долго.)

Danach wird man Assistenzärztin. (После неё становишься врачом-ординатором.)

Mein Traum ist es, Chefärztin zu werden, interessant finde ich, einmal in Afrika zu arbeiten. (Моя мечта — стать главным врачом, а ещё мне кажется интересным когда-нибудь поработать в Африке.)

Ich möchte auch eine Familie gründen und hoffe darauf, dass für den Beruf und meine Hobbys genug Zeit bleibt. (Ещё я хочу создать семью и надеюсь, что у меня останется достаточно времени на работу и увлечения.)

b) Wofür muss Markus selbst sorgen? (О чём Маркус должен позаботиться сам?)

Warum weiß Christian, wie interessant die Unterwasserwelt ist? (Почему Кристиан знает, как интересен подводный мир?)

Worüber muss ein Meeresbiologe Berichte schreiben? (О чём морской биолог должен писать отчёты?)

Warum will Katharina nach dem Abitur Medizin studieren? (Почему Катарина хочет изучать медицину после экзаменов на аттестат зрелости?)

Wann wird man Assistenzärztin? (Когда становятся врачом-ординатором?)

Worauf hofft Katharina? (На что надеется Катарина?)