Страница 136, ГДЗ по немецкому языку за 9 класс к учебнику Бима
Wir sind ganz Ohr
a) Послушай текст из журнала «Юма», чтобы понять самое главное. Но сначала запомни несколько слов и словосочетаний.
b) Скажи, что верно.
c) Рабочая тетрадь, упражнение 1. Ещё раз послушай текст «Ремесло с музыкой» и запиши, где находится техникум по изготовлению музыкальных инструментов.
a) benötigen (нуждаться в чём-либо)
das handwerkliche Geschick (способность к ремесленному делу)
der Arbeitsgang (-gänge) (рабочая операция)
der Gesellenbrief (-e) (документ о получении профессии)
die Urkunde (документ, удостоверение)
b)
Перевод задания:
1. Тому, как делают пианино. / Тому, как делают аккордеоны.
2. 200 рабочих операций и длится один месяц. / 300 рабочих операций и длится два месяца.
Ответ:
Eva lernt in der Fachschule, … (В техникуме Ева учится…)
• wie man Geigen baut. (тому, как делают скрипки.)
Der Bau einer Geige umfasst rund … (Изготовление скрипки включает около…)
• 500 Arbeitsgänge und dauert etwa 1—3 Monate. (500 рабочих операций и длится примерно 1—3 месяца.)
c) Рабочая тетрадь, упражнение 1.
Die Fachschule für Musikinstrumentenbau befindet sich in Klingenthal in Sachsen. (Техникум по изготовлению музыкальных инструментов находится в Клингентале, в Саксонии.)
a) Запомни названия некоторых сельскохозяйственных профессий, а также другие слова и словосочетания. Воспользуйся словарём.
b) Послушай текст из журнала «Юма» и выбери правильный ответ.
c) Рабочая тетрадь, упражнение 2. a) Ещё раз послушай текст из журнала «Юма» и запиши, о ком в нём идёт речь. b) Кратко запиши, что ты узнал о главном герое. Воспользуйся упражнением 2b из учебника.
a) der Landwirt (фермер)
die Landwirtin (женщина-фермер)
der Tierarzt (ветеринар)
die Tierärztin (женщина-ветеринар)
der Gärtner (садовник)
die Gärtnerin (садовница)
der Viehzüchter (животновод)
die Viehzüchterin (женщина-животновод)
der Schäfer (пастух овец)
eine Schafzucht besitzen (владеть овцеводческой фермой)
körperlich anstrengende Arbeit (физически тяжёлая работа)
Kartoffelschalen — Futter für die Schafe (картофельные очистки — корм для овец)
b)
Перевод задания:
1. В городе. / В большой деревне.
2. Он ездит на тракторе в поле. / Он ходит в продуктовый магазин.
3. Чтобы купить продукты. / Чтобы пройти профессиональную практику.
4. Трактористом. / Пастухом.
5. Лёгкий. / Много свободного времени.
6. Он ищет для себя лёгкой жизни. / Он не хочет огорчать родителей.
Ответ:
Wo wohnt Stefan? (Где живёт Штефан?)
• auf einem Bauernhof in einem kleinen Dorf (на ферме в маленькой деревне)
Was macht Stefan jeden Tag nach der Schule? (Что Штефан делает каждый день после школы?)
• Er fährt mit dem Traktor in eine Lebensmittelfabrik. (Он ездит на тракторе на пищевую фабрику.)
Wozu macht er das? (Зачем он это делает?)
• um Futter für die Schafe zu holen (чтобы привезти корм для овец)
Was möchte er werden? (Кем он хочет стать?)
• Landwirt (фермером)
Wie ist der Arbeitstag auf dem Bauernhof? (Каков рабочий день на ферме?)
• körperlich anstrengend (физически тяжёлый)
Warum wählt Stefan den Beruf eines Landwirtes? (Почему Штефан выбирает профессию фермера?)
• Er kann sich sein Leben ohne Hof und Schafe nicht vorstellen. (Он не может представить свою жизнь без фермы и овец.)
c) Рабочая тетрадь, упражнение 2.
a) Im Text ist die Rede von Stefan, einem 16-jährigen Schüler aus einem kleinen Dorf. (В тексте речь идёт о Штефане, шестнадцатилетнем школьнике из маленькой деревни.)
b) Stefan ist 16 Jahre alt und besucht die 9. Klasse der Hauptschule. (Штефану 16 лет, он учится в 9 классе основной школы.)
Er wohnt mit seiner Familie und der Großmutter auf einem Bauernhof in einem kleinen Dorf. (Он живёт с семьёй и бабушкой на ферме в маленькой деревне.)
Sein Vater besitzt eine Schafzucht. (Его отец владеет овцеводческой фермой.)
Jeden Tag nach der Schule fährt Stefan mit dem Traktor in eine Lebensmittelfabrik, um Kartoffelschalen als Futter für die Schafe zu holen. (Каждый день после школы Штефан ездит на тракторе на пищевую фабрику, чтобы привезти картофельные очистки на корм овцам.)
Er möchte Landwirt werden, denn er kann sich sein Leben ohne Hof und Schafe nicht vorstellen. (Он хочет стать фермером, потому что не может представить свою жизнь без фермы и овец.)
