Страница 135, ГДЗ по немецкому языку за 9 класс к учебнику Бим

a) Ich finde die Berufswünsche von Markus, Katharina und Christian interessant. (По-моему, профессии, о которых мечтают Маркус, Катарина и Кристиан, интересные.)

Markus mag schicke Kleidung, darum passt der Beruf eines Boutiquebesitzers gut zu ihm. (Маркус любит модную одежду, поэтому профессия владельца бутика ему хорошо подходит.)

Christian taucht, seitdem er neun Jahre alt ist, und kennt die Unterwasserwelt gut. (Кристиан ныряет с девяти лет и хорошо знает подводный мир.)

Für einen Meeresbiologen ist das sehr wichtig. (Для морского биолога это очень важно.)

Am besten gefällt mir der Berufswunsch von Katharina: Sie möchte Ärztin werden, um Leben zu retten und kranken Menschen zu helfen. (Больше всего мне нравится мечта Катарины: она хочет стать врачом, чтобы спасать жизни и помогать больным людям.)

Das ist ein schwerer, aber sehr wichtiger Beruf. (Это трудная, но очень важная профессия.)

b) Ich möchte Deutschlehrer werden. (Я хочу стать учителем немецкого языка.)

Dafür muss ich gut Deutsch lernen und viele deutsche Bücher lesen. (Для этого мне нужно хорошо учить немецкий язык и читать много немецких книг.)

Nach der Schule muss ich an einer Universität studieren. (После школы мне нужно будет учиться в университете.)

Ich muss auch lernen, gut mit Kindern zu arbeiten. (Ещё мне нужно научиться хорошо работать с детьми.)

Darum helfe ich schon jetzt den Schülern der 5. Klasse bei den Hausaufgaben. (Поэтому я уже сейчас помогаю пятиклассникам с домашними заданиями.)

Das duale System der Berufsausbildung sieht vor, dass die Schüler ein Berufspraktikum in einem Betrieb haben und gleichzeitig eine Berufsschule besuchen, um dort fachtheoretischen Unterricht zu bekommen. (Дуальная система профессионального обучения предусматривает, что ученики проходят профессиональную практику на предприятии и одновременно посещают профессиональную школу, чтобы получать там теоретические знания по специальности.)

Es gibt an deutschen Schulen zwei Berufspraktika, damit die Schüler ihre Wunschberufe besser ausprobieren können und größere Auswahlmöglichkeiten haben. (В немецких школах есть две профессиональные практики, чтобы ученики могли лучше попробовать себя в профессиях, о которых мечтают, и чтобы у них был больший выбор.)

Manche Schüler besuchen die Sekundarstufe eines Gymnasiums, ohne sich konkrete Gedanken über ihren zukünftigen Beruf zu machen. (Некоторые ученики учатся на средней ступени гимназии, всерьёз не задумываясь о своей будущей профессии.)

Statt berufsorientierte Fächer zu wählen, wählen sie die Fächer, die für sie leichter sind. (Вместо того чтобы выбирать предметы, которые готовят к профессии, они выбирают те предметы, которые для них легче.)