Страница 110, ГДЗ по английскому языку за 8 класс к учебнику Spotlight. УМК английский в фокусе

a) I think life at the Italia Conti Academy is exciting but not easy. (Думаю, жизнь в Академии Италии Конти интересная, но непростая.)

The students have ordinary lessons, and they also learn to dance, sing and act. (У учеников есть обычные уроки, а ещё они учатся танцевать, петь и играть на сцене.)

The Italia Conti Academy is no ordinary school. (Академия Италии Конти — необычная школа.)

It is Britain's oldest theatre arts school. (Это старейшая в Великобритании школа театрального искусства.)

For those who dream of a life in showbusiness, getting accepted at this school is the first step on the ladder to success as an actor, dancer or singer. (Для тех, кто мечтает о жизни в шоу-бизнесе, поступление в эту школу — первая ступенька на пути к успеху актёра, танцора или певца.)

It is a private school which means the students have to pay to go there. (Это частная школа, а значит, ученикам приходится платить за учёбу.)

All the students must wear a uniform and have to attend the same kind of lessons as other students do. (Все ученики обязаны носить форму и ходить на такие же уроки, как и остальные школьники.)

The students have to work very hard in order to pass their GCSE exams. (Ученикам приходится очень много заниматься, чтобы сдать экзамены на аттестат о среднем образовании.)

Apart from their ordinary lessons, students can choose from a wide range of classes in the performing arts. (Кроме обычных уроков, ученики могут выбирать из множества занятий по сценическому искусству.)

These can be anything from taking traditional ballet to modern dance, or learning to act on the stage or for television. (Это может быть что угодно: от классического балета до современного танца или актёрской игры в театре и на телевидении.)

Whatever type of show business the pupils want to work in, they are encouraged to develop as many performing skills as possible. (В какой бы области шоу-бизнеса ни хотели работать ученики, их поощряют развивать как можно больше сценических навыков.)

The Italia Conti Academy, with some of the best teachers in the country, gives them the opportunity to do this. (Академия Италии Конти, где преподают одни из лучших педагогов страны, даёт им такую возможность.)

Many students perform professionally while still studying and some begin a successful career before they finish school. (Многие ученики выступают профессионально ещё во время учёбы, а некоторые начинают успешную карьеру ещё до окончания школы.)

GCSE: General Certificate of Secondary Education (exams UK students take at age 16) (аттестат об общем среднем образовании — экзамены, которые британские школьники сдают в 16 лет)

1 You don't have to pay to attend classes. (you are not obliged) — false (Платить за занятия не нужно — ты не обязан это делать. — неверно.)

You have to pay to attend classes. (За занятия нужно платить.)

2 You mustn't perform professionally until you have finished school. (it's forbidden) — false (Выступать профессионально нельзя, пока не окончишь школу, — это запрещено. — неверно.)

You can perform professionally while you are still studying. (Выступать профессионально можно ещё во время учёбы.)

3 You must wear a uniform. (it's a rule) — true (Ты должен носить форму — таково правило. — верно.)

4 You can choose a wide range of classes. (you're allowed) — true (Можно выбирать самые разные занятия — это разрешено. — верно.)

5 You need to work hard. (it's necessary) — true (Нужно много заниматься — это необходимо. — верно.)

6 You may take dance classes. (it's possible) — true (Можно ходить на занятия танцами — такая возможность есть. — верно.)

b) The teacher said we didn't have to perform professionally. (Учитель сказал, что нам не обязательно выступать профессионально.)

1 The teacher said we didn't have to pay to attend classes. (Учитель сказал, что нам не нужно платить за занятия.)

2 The teacher said we mustn't perform professionally until we had finished school. (Учитель сказал, что нам нельзя выступать профессионально, пока мы не окончим школу.)

3 The teacher said we had to wear a uniform. (Учитель сказал, что мы должны носить форму.)

4 The teacher said we could choose a wide range of classes. (Учитель сказал, что мы можем выбирать самые разные занятия.)

5 The teacher said we needed to work hard. (Учитель сказал, что нам нужно много заниматься.)

6 The teacher said we might take dance classes. (Учитель сказал, что мы можем ходить на занятия танцами.)

Statements 1, 3, 5 and 6 are true for my school. (Для моей школы верны утверждения 1, 3, 5 и 6.)

We don't have to pay to attend classes, but we must wear a uniform. (Платить за занятия нам не нужно, но форму носить мы обязаны.)

We need to work hard, and we may take dance classes after school. (Нам нужно много заниматься, а после уроков можно ходить на танцы.)

We can't choose a wide range of classes because all the students have the same lessons. (А вот выбирать из множества разных занятий мы не можем: у всех учеников одни и те же уроки.)

1 It may rain later. (Позже, возможно, пойдёт дождь.)

2 You need to talk to the headmaster. (Тебе нужно поговорить с директором.)

3 You mustn't bring pets into the classroom! (В класс нельзя приносить домашних животных!)

4 You needn't finish the project by Wednesday. (Тебе не обязательно заканчивать проект к среде.)

5 You must always wear a uniform. (Ты должен всегда носить форму.)

6 You should revise for a test over the weekend. (На выходных стоит повторить материал к контрольной.)

7 Everybody has to hand in their homework on time. (Все должны сдавать домашнее задание вовремя.)

1 May I ask a question? (Можно задать вопрос?)

Is it OK if I ask a question? (Ничего, если я задам вопрос?)

2 You should stay at home if you're ill. (Если ты заболел, тебе следует остаться дома.)

It's a good idea to stay at home if you're ill. (Если заболел, лучше остаться дома.)

3 You mustn't be rude to your teachers. (Нельзя грубить учителям.)

It's forbidden to be rude to your teachers. (Грубить учителям запрещено.)

4 Parents can't park their cars in front of the school gates. (Родителям нельзя ставить машины перед школьными воротами.)

Parents aren't allowed to park their cars in front of the school gates. (Родителям не разрешается парковать машины перед школьными воротами.)

5 You have to ask for permission to leave the classroom. (Чтобы выйти из класса, нужно спросить разрешения.)

It's necessary to ask for permission to leave the classroom. (Выходить из класса можно только с разрешения.)

We must wear a uniform. (Мы должны носить форму.)

We must stand up when a teacher comes in. (Когда в класс входит учитель, мы должны вставать.)

We mustn't eat in class. (На уроках нельзя есть.)

We mustn't run in the corridors. (В коридорах нельзя бегать.)

We can't use our mobiles during lessons. (Во время уроков нельзя пользоваться мобильными телефонами.)

We have to bring a doctor's note when we are ill. (Если мы заболели, нужно принести справку от врача.)

We mustn't be late for lessons. (На уроки нельзя опаздывать.)