Страница 118, ГДЗ по английскому языку за 8 класс к учебнику Spotlight. УМК английский в фокусе

a) Picture A has been taken in an office. (Снимок A сделан в офисе.) A man in a shirt and tie is sitting at his desk and looking at the computer screen. (Мужчина в рубашке и галстуке сидит за столом и смотрит на экран компьютера.) I think he is using his computer for work, for example to write emails or reports. (Думаю, он использует компьютер для работы — например, пишет электронные письма или отчёты.)

Picture B has probably been taken at home. (Снимок B, наверное, сделан дома.) A man in glasses is sitting at his computer with a bank card in his hand. (Мужчина в очках сидит за компьютером с банковской картой в руке.) I think he is buying something online or paying a bill. (Думаю, он что-то покупает в интернете или оплачивает счёт.)

Picture C has been taken in a living room. (Снимок C сделан в гостиной.) Two teenage girls are lying on a soft white carpet in front of a laptop. (Две девочки-подростка лежат на мягком белом ковре перед ноутбуком.) I think they are chatting with their friends online or watching a funny video. (Думаю, они переписываются с друзьями в интернете или смотрят смешное видео.)

Picture D may have been taken in an Internet café. (Снимок D, возможно, сделан в интернет-кафе.) A young man with a headset is sitting at a computer. (Молодой человек в наушниках с микрофоном сидит за компьютером.) I think he is playing an online game or talking to his friends over the Internet. (Думаю, он играет в онлайн-игру или разговаривает с друзьями по интернету.)

Picture E has been taken in a library. (Снимок E сделан в библиотеке.) A boy and a girl are sitting at a table with a laptop and a notebook. (Юноша и девушка сидят за столом с ноутбуком и тетрадью.) I think they are using the computer for their studies – maybe they are doing a school project. (Думаю, они используют компьютер для учёбы — может быть, делают школьный проект.)

b) Pictures C and E are similar because in both of them two young people are using a laptop together. (Картинки C и E похожи: на обеих двое молодых людей вместе пользуются ноутбуком.)

But there are some differences. (Но есть и различия.)

The girls in picture C are lying on a carpet at home, but the boy and the girl in picture E are sitting at a table in a library. (Девочки на картинке C лежат на ковре дома, а юноша и девушка на картинке E сидят за столом в библиотеке.)

I think the girls are using the laptop for fun, while the young people in picture E are using it to study. (Думаю, девочки пользуются ноутбуком для развлечения, а ребята на картинке E — для учёбы.)

I think a computer network is a group of computers and other devices which are connected to each other. (Думаю, компьютерная сеть — это группа компьютеров и других устройств, соединённых друг с другом.)

I was right: a network is a group of computers, connected by software and hardware to help the users work together. (Я был прав: сеть — это группа компьютеров, соединённых с помощью программного и аппаратного обеспечения, чтобы пользователи могли работать вместе.)

a) 1 software — b computer programs (программное обеспечение — компьютерные программы)

2 hardware — h machines and devices a computer uses (аппаратное обеспечение — машины и устройства, которыми пользуется компьютер)

3 cabling systems — d a network of electrical wires (кабельные системы — сеть электрических проводов)

4 data — a information (данные — информация)

5 share files and resources — f many people use the same data and materials (совместно пользоваться файлами и ресурсами — многие люди пользуются одними и теми же данными и материалами)

6 plagiarism — c copying someone else's work and saying it is yours (плагиат — копирование чужой работы и выдача её за свою)

7 passwords — e secret entry codes (пароли — секретные коды для входа)

8 computer viruses — g harmful programs that destroy information on a computer system (компьютерные вирусы — вредоносные программы, которые уничтожают информацию в компьютерной системе)

b) A network is a group of computers, connected by software and hardware to help the users work together. (Сеть — это группа компьютеров, соединённых с помощью программного и аппаратного обеспечения, чтобы пользователи могли работать вместе.)

They are typically found in businesses, schools and colleges, Internet cafés and libraries. (Обычно сети есть в компаниях, школах и колледжах, интернет-кафе и библиотеках.)

A network connects computers by using cabling systems, special software and devices that handle the flow of data. (Сеть соединяет компьютеры с помощью кабельных систем, специальных программ и устройств, которые управляют потоком данных.)

A network allows users to share files and resources, such as printers, as well as send email to each other. (Сеть позволяет пользователям совместно пользоваться файлами и ресурсами, например принтерами, а также отправлять друг другу электронные письма.)

So, as with any other shared resource, it is important to be responsible and think about other users. (Поэтому, как и с любым другим общим ресурсом, важно вести себя ответственно и думать о других пользователях.)

There are a number of things to keep in mind when using a computer network, such as: (Когда пользуешься компьютерной сетью, нужно помнить о нескольких вещах, например:)

Do not share computer passwords. (Не сообщай никому компьютерные пароли.)

Do not overuse resources such as scanners or printers. (Не злоупотребляй такими ресурсами, как сканеры или принтеры.)

Use it only to help you with your studies. (Пользуйся сетью только для учёбы.)

Do not use it for anything illegal, unethical or dishonest, e.g. bullying other students or damaging equipment. (Не используй её ни для чего незаконного, неэтичного или нечестного — например, для травли других учеников или порчи оборудования.)

Do not copy other people's work – either other students' or online information. (Не копируй чужие работы — ни работы других учеников, ни информацию из интернета.)

This is called plagiarism and has serious consequences, especially concerning copyrighted material. (Это называется плагиатом и влечёт за собой серьёзные последствия, особенно если речь идёт о материалах, защищённых авторским правом.)

Remember: information on the Internet may not always be copyrighted, but it is there to give you the facts and ideas for your own piece of writing – NOT to be copied and pasted into a new document. (Помни: информация в интернете не всегда защищена авторским правом, но она нужна, чтобы дать тебе факты и идеи для твоей собственной работы, а НЕ для того, чтобы её копировали и вставляли в новый документ.)

Do not install any software without permission. (Не устанавливай никаких программ без разрешения.)

Be aware of computer viruses and try to protect the network from them by following security procedures. (Помни о компьютерных вирусах и старайся защищать от них сеть, соблюдая правила безопасности.)

The diagram shows how a tablet, a smartphone, a laptop and other devices are connected in a network. (На схеме показано, как планшет, смартфон, ноутбук и другие устройства соединены в сеть.)

software and hardware — The computers in a network are connected by software and hardware. (программное и аппаратное обеспечение — компьютеры в сети соединены с помощью программного и аппаратного обеспечения.)

cabling systems — A network connects computers by using cabling systems. (кабельные системы — сеть соединяет компьютеры с помощью кабельных систем.)

data — A network uses special devices that handle the flow of data. (данные — в сети есть специальные устройства, которые управляют потоком данных.)

share files and resources — A network allows users to share files and resources, such as printers. (совместно пользоваться файлами и ресурсами — сеть позволяет пользователям совместно пользоваться файлами и ресурсами, например принтерами.)

plagiarism — Users of a network must not copy other people's work, because this is plagiarism. (плагиат — пользователи сети не должны копировать чужие работы, потому что это плагиат.)

passwords — Users of a network must not share their passwords. (пароли — пользователи сети не должны сообщать другим свои пароли.)

computer viruses — Users must protect the network from computer viruses by following security procedures. (компьютерные вирусы — пользователи должны защищать сеть от компьютерных вирусов, соблюдая правила безопасности.)