Страница 133, ГДЗ по английскому языку за 8 класс к учебнику Spotlight. УМК английский в фокусе

When I listen to this music, I imagine a big football stadium before a match. (Когда я слушаю эту музыку, я представляю большой футбольный стадион перед матчем.)

I'm sitting in the stands with my friends. (Я сижу на трибуне с друзьями.)

The fans are singing and clapping to the music. (Болельщики поют и хлопают в такт музыке.)

The people around me are waving scarves and flags in their team's colours. (Люди вокруг меня машут шарфами и флагами в цветах своей команды.)

The team mascot is dancing on the pitch and waving to the crowd. (Талисман команды танцует на поле и машет зрителям.)

I feel really excited because the match is going to start soon! (Я ужасно взволнован, ведь скоро начнётся матч!)

The green dinosaur is Gunnersaurus Rex, the mascot of Arsenal Football Club. (Зелёный динозавр — это Ганнерзавр Рекс, талисман футбольного клуба «Арсенал».)

The brown chicken is Billy Bantam, one of the mascots of Bradford City A.F.C. (Коричневая курица — это Билли Бэнтам, один из талисманов футбольного клуба «Брэдфорд Сити».)

The red devil is Fred the Red, the mascot of Manchester United Football Club. (Красный чертёнок — это Красный Фред, талисман футбольного клуба «Манчестер Юнайтед».)

Mascots (Талисманы)

Schools, colleges, sports teams, 1) charities (charity) and even breakfast cereals have all used a grown man in a cuddly animal costume to help their image. (Школы, колледжи, спортивные команды, благотворительные организации и даже производители сухих завтраков — все они приглашали взрослого мужчину в костюме пушистого зверя, чтобы улучшить свой имидж.)

These mascots attract publicity and promote public relations. (Такие талисманы привлекают внимание публики и помогают налаживать связи с общественностью.)

Many English football clubs have an official mascot. (У многих английских футбольных клубов есть официальный талисман.)

They represent the team and hopefully bring 2) them (they) good luck as well. (Талисманы представляют команду и, как все надеются, ещё и приносят ей удачу.)

Here are three of the 3) most (much) famous ones... (Вот три самых знаменитых из них…)

A Gunnersaurus Rex is a friendly dinosaur. (Ганнерзавр Рекс — дружелюбный динозавр.)

He 4) has been (be) the mascot for Arsenal Football Club since 1993. (Он талисман футбольного клуба «Арсенал» с 1993 года.)

Gunnersaurus has proved to be very lucky so far. (Пока что Ганнерзавр оказался очень счастливым талисманом.)

Since he has been with the club they have won 13 titles 5) including (include) the FA Cup and the European Winners' Cup! (С тех пор как он в клубе, команда выиграла 13 титулов, в том числе Кубок Англии и Кубок обладателей кубков!)

Gunnersaurus sometimes follows his team around Europe making appearances at Champions League matches, too. (Иногда Ганнерзавр ездит за своей командой по Европе и появляется ещё и на матчах Лиги чемпионов.)

He is one of the most respected mascots in football and all the fans love him. (Он один из самых уважаемых талисманов в футболе, и все болельщики его любят.)

B Billy Bantam is one of the Bradford City A.F.C. team mascots. (Билли Бэнтам — один из талисманов футбольного клуба «Брэдфорд Сити».)

Billy is a tall brown chicken with a big yellow beak dressed in his team's purple and yellow striped kit. (Билли — высокая коричневая курица с большим жёлтым клювом, одетая в фиолетово-жёлтую полосатую форму своей команды.)

Billy always 6) wanders (wander) around the football pitch waving to the fans before the game and during half-time. (Перед игрой и в перерыве между таймами Билли всегда бродит по футбольному полю и машет болельщикам.)

It seems that he is quite a good goalkeeper himself and he sometimes takes part in penalty shoot-outs with other mascots and 7) children (child). (Похоже, он и сам неплохой вратарь: иногда он участвует в сериях пенальти с другими талисманами и с детьми.)

C Fred the Red is the mascot at Manchester United Football Club. (Красный Фред — талисман футбольного клуба «Манчестер Юнайтед».)

He is a cute big red devil dressed in a Manchester United kit. (Это милый большой красный чертёнок в форме «Манчестер Юнайтед».)

He usually appears before kick-off and at half-time during home games. (Обычно он появляется перед началом матча и в перерыве между таймами на домашних играх.)

He is very popular with the younger children. (Его очень любят маленькие дети.)

Like many other mascots Fred often does charity work. (Как и многие другие талисманы, Фред часто занимается благотворительностью.)

In 2004, he 8) abseiled (abseil) down the side of Manchester United's stadium 9) to raise (raise) money for charity! (В 2004 году он спустился на верёвке по стене стадиона «Манчестер Юнайтед», чтобы собрать деньги на благотворительность!)

half-time: a break between two parts of a sporting event (перерыв между таймами — перерыв между двумя частями спортивного состязания)

penalty shoot-out: when opposing players take turns to try and score a goal (серия пенальти — когда игроки соперничающих команд по очереди пытаются забить гол)

kick-off: the start of the game when the ball is kicked from the centre of the pitch (начальный удар — начало игры, когда по мячу бьют из центра поля)

abseil: slid down using a rope (спускаться на верёвке — спустился с помощью верёвки)

1 soft — cuddly (мягкий — пушистый)

2 admired — respected (которым восхищаются — уважаемый)

3 encourage — promote (поощрять — способствовать)

4 work for — represent (работать на кого-то — представлять)

5 shows up — appears (показывается — появляется)

I've chosen Fred the Red. (Я выбрал Красного Фреда.)

He is the mascot of Manchester United Football Club. (Он талисман футбольного клуба «Манчестер Юнайтед».)

He is a cute big red devil with small black horns, big round eyes and a wide smile. (Это милый большой красный чертёнок с маленькими чёрными рожками, большими круглыми глазами и широкой улыбкой.)

In the picture he is wearing his team's red kit and black football boots, and he is holding a big red flag. (На картинке он в красной форме своей команды и чёрных бутсах и держит большой красный флаг.)

He comes out to greet the fans before kick-off and at half-time. (Он выходит поприветствовать болельщиков перед началом матча и в перерыве между таймами.)

Younger children love him very much. (Малыши его очень любят.)

Mascots in Russia (Талисманы в России)

Picture 1: Zabivaka – the FIFA World Cup in Russia (Картинка 1: Забивака — чемпионат мира по футболу ФИФА в России)

Zabivaka is a cheerful wolf. (Забивака — весёлый волк.)

He was the official mascot of the FIFA World Cup in Russia. (Он был официальным талисманом чемпионата мира по футболу ФИФА в России.)

His name means "the one who scores goals". (Его имя означает «тот, кто забивает голы».)

Football fans and children loved this friendly wolf. (Болельщики и дети полюбили этого дружелюбного волка.)

Picture 2: Ryzhik the Fox – the Red Foxes, our school football team (Картинка 2: лис Рыжик — «Рыжие лисы», наша школьная футбольная команда)

Ryzhik is a clever red fox with a long fluffy tail. (Рыжик — умный рыжий лис с длинным пушистым хвостом.)

He wears our team's orange and white kit. (Он носит оранжево-белую форму нашей команды.)

Before every match he dances and waves to the fans. (Перед каждым матчем он танцует и машет болельщикам.)

The younger pupils love him very much. (Младшие школьники его очень любят.)

Picture 3: Potapych the Bear – the Brown Bears, the football team of the school next to ours (Картинка 3: медведь Потапыч — «Бурые медведи», футбольная команда соседней школы)

Potapych is a big brown bear in a blue and white kit. (Потапыч — большой бурый медведь в сине-белой форме.)

He looks strong, but he is very kind-hearted. (Он выглядит сильным, но на самом деле очень добрый.)

Before the game he always shakes hands with the players of the other team. (Перед игрой он всегда пожимает руки игрокам команды соперников.)

Everybody at their school loves him. (Его любят все в их школе.)