Страница 128, ГДЗ по английскому языку за 8 класс к учебнику Spotlight. УМК английский в фокусе

I know that the FIFA World Cup takes place every four years and that millions of fans watch it. (Я знаю, что чемпионат мира по футболу ФИФА проходит раз в четыре года и что его смотрят миллионы болельщиков.)

The best national teams in the world play in it. (В нём играют лучшие национальные сборные мира.)

I think they are famous footballers, legends of the World Cup. (Думаю, это знаменитые футболисты, легенды чемпионатов мира.)

FIFA World Cup (Чемпионат мира по футболу ФИФА)

If you are a football fan, you are probably familiar with the FIFA World Cup. (Если ты футбольный болельщик, то, наверное, знаком с чемпионатом мира по футболу ФИФА.)

Every four years, millions of spectators watch their national teams take part in this event. (Каждые четыре года миллионы зрителей следят за тем, как их национальные сборные выступают на этом турнире.)

And ever since 1954, when the World Cup was first televised, billions of fans have watched it on TV. (А с 1954 года, когда чемпионат мира впервые показали по телевидению, его смотрят по телевизору миллиарды болельщиков.)

Nowadays, around half of the world's population watches it. (Сегодня его смотрит около половины населения Земли.)

In fact, if you asked anyone to name the most important sport event in the world, they would probably say it was the FIFA World Cup. (В самом деле, если бы ты попросил кого угодно назвать самое важное спортивное событие в мире, тебе, скорее всего, ответили бы, что это чемпионат мира по футболу ФИФА.)

The World Cup was created in the 1930s when Jules Rimet, a French football official, came up with the idea of bringing the best football teams in the world together to play against one another for the title of World Champions. (Чемпионат мира появился в 1930-х годах, когда французский футбольный функционер Жюль Риме предложил собрать вместе лучшие футбольные команды мира, чтобы они сыграли друг с другом за звание чемпионов мира.)

There was great enthusiasm for his idea and the first FIFA World Cup was organised in Uruguay in 1930. (Его идею встретили с большим воодушевлением, и в 1930 году в Уругвае прошёл первый чемпионат мира по футболу ФИФА.)

The host team won the first World Cup when they beat Argentina 4–2. (Первый чемпионат мира выиграли хозяева турнира, обыграв Аргентину со счётом 4:2.)

Since then, many World Cup tournaments have been played and the competition has often surprised fans around the world. (С тех пор прошло много чемпионатов мира, и этот турнир не раз удивлял болельщиков во всём мире.)

Everyone was amazed when the USA beat England 1–0 in 1950. (Все были поражены, когда в 1950 году США обыграли Англию со счётом 1:0.)

The 1966 World Cup surprised many fans when Italy lost 1–0 to North Korea, and Northern Ireland took everyone by surprise when they beat the host team, Spain, 1–0 in 1982. (Чемпионат мира 1966 года удивил многих болельщиков, когда Италия проиграла Северной Корее со счётом 0:1, а в 1982 году Северная Ирландия застала всех врасплох, обыграв хозяев турнира, испанцев, со счётом 1:0.)

The World Cup has also made some great football players into legends. (А ещё чемпионат мира сделал некоторых великих футболистов легендами.)

The Brazilian player, Pelé, is probably the most famous. (Самый знаменитый из них — пожалуй, бразилец Пеле.)

Many people say he is the greatest player of all time. (Многие говорят, что он величайший футболист всех времён.)

Another legend, the German player Beckenbauer, is considered one of the greatest defenders in the history of football. (Ещё одна легенда, немецкий футболист Беккенбауэр, считается одним из величайших защитников в истории футбола.)

Football history is made every four years at the FIFA World Cup. (Каждые четыре года на чемпионате мира по футболу ФИФА творится история футбола.)

And whatever the result, the championship brings people from every region of the world together in the spirit of fun and sport. (И каким бы ни был результат, чемпионат объединяет людей из всех регионов мира в атмосфере праздника и спорта.)

a) 1 Whose idea was it to create the World Cup? (Чьей идеей было создать чемпионат мира?)

It was Jules Rimet's idea. (Это была идея Жюля Риме.)

2 Where was the first World Cup played? (Где прошёл первый чемпионат мира?)

It was played in Uruguay. (Он прошёл в Уругвае.)

3 What was the result of the match between Uruguay and Argentina in 1930? (Чем закончился матч между Уругваем и Аргентиной в 1930 году?)

Uruguay beat Argentina 4–2. (Уругвай обыграл Аргентину со счётом 4:2.)

4 Who was England defeated by in 1950? (Кому проиграла Англия в 1950 году?)

England was defeated by the USA. (Англия проиграла США.)

5 Why did Northern Ireland take everyone by surprise in 1982? (Почему в 1982 году Северная Ирландия застала всех врасплох?)

Because they beat the host team, Spain, 1–0. (Потому что команда Северной Ирландии обыграла хозяев турнира, испанцев, со счётом 1:0.)

b) came up with (предложил, придумал)

enthusiasm (воодушевление, энтузиазм)

host team (хозяева поля — команда страны, в которой проходит турнир)

beat (обыграли, победили)

competition (соревнование, турнир)

legends (легенды — знаменитые люди, которых все знают и помнят)

championship (чемпионат, первенство)

region (регион, часть света)

1 4–2 — c four two (четыре — два)

2 1–0 — a one nil (один — ноль)

3 0–0 — d nil nil (ноль — ноль)

4 1–1 — b one all (один — один)

1 rugby pitch (поле для регби)

2 cricket pitch (поле для крикета)

3 ice hockey rink (хоккейная площадка)

4 football pitch (футбольное поле)

5 golf course (поле для гольфа)

6 tennis court (теннисный корт)

7 badminton court (площадка для бадминтона)

8 squash court (корт для сквоша)

9 basketball court (баскетбольная площадка)

10 ice skating rink (каток)

A: Where can you play cricket in your area? (Где в вашем районе можно поиграть в крикет?)

B: Nowhere really. (Да, в общем-то, нигде.) There aren't any cricket pitches that I know of. (Насколько я знаю, полей для крикета у нас нет.) / There's a cricket pitch opposite the school. (Напротив школы есть поле для крикета.)

A: Where can you play tennis in your area? (Где в вашем районе можно поиграть в теннис?)

B: There are two tennis courts in the park near my house. (В парке рядом с моим домом есть два теннисных корта.)

A: Where can you go ice skating in your area? (Где в вашем районе можно покататься на коньках?)

B: There's an ice skating rink at the sports centre. (В спортивном центре есть каток.)

A: Where can you play golf in your area? (Где в вашем районе можно поиграть в гольф?)

B: Nowhere really. (Да, в общем-то, нигде.) There aren't any golf courses near our town. (Рядом с нашим городом нет полей для гольфа.)