Страница 117, ГДЗ по английскому языку за 8 класс к учебнику Spotlight. УМК английский в фокусе

Jonathan Swift — He is a famous writer, and he graduated from Trinity College. (Джонатан Свифт — знаменитый писатель, он окончил Тринити-колледж.)

Oscar Wilde — He is a famous writer who also graduated from Trinity College. (Оскар Уайльд — знаменитый писатель, который тоже окончил Тринити-колледж.)

Samuel Beckett — He is another famous writer who graduated from Trinity College. (Сэмюэл Беккет — ещё один знаменитый писатель, который окончил Тринити-колледж.)

1592 — The university was founded in 1592. (Университет был основан в 1592 году.)

17th century — In the middle of the 17th century, life at the university became difficult because of two wars in the country. (XVII век — в середине XVII века жизнь в университете стала трудной из-за двух войн в стране.)

arts & humanities — Trinity College is one of the best universities in the world for arts and humanities. (искусства и гуманитарные науки — Тринити-колледж входит в число лучших университетов мира в этой области.)

Book of Kells — It is one of the most precious medieval books, and it is kept in the college library. (Келлская книга — одна из самых ценных средневековых книг, она хранится в библиотеке колледжа.)

Trinity College Dublin: 400 years of history (Тринити-колледж в Дублине: 400 лет истории)

If asked what Jonathan Swift, Oscar Wilde and Samuel Beckett have in common, most people would correctly reply that they are 1) famous (fame) writers. (Если спросить, что общего у Джонатана Свифта, Оскара Уайльда и Сэмюэла Беккета, большинство людей правильно ответят, что все они — знаменитые писатели.)

But did you know that they all graduated from the oldest and most 2) prestigious (prestige) university in Ireland? (Но знаешь ли ты, что все они окончили самый старый и самый престижный университет Ирландии?)

Trinity College at the University of Dublin has an interesting history. (У Тринити-колледжа Дублинского университета интересная история.)

The university was founded in 1592 in the heart of Dublin, the capital of Ireland. (Университет был основан в 1592 году в самом центре Дублина, столицы Ирландии.)

At first, everything went well and the university grew slowly. (Сначала всё шло хорошо, и университет понемногу рос.)

Then, in the middle of the 17th century, life at the university became difficult because of two wars in the country. (Потом, в середине XVII века, жизнь в университете стала трудной из-за двух войн в стране.)

Fortunately, the university survived and from then on many wealthy families began to send their sons there for a good 3) education (educate). (К счастью, университет выстоял, и с тех пор многие состоятельные семьи стали отправлять туда своих сыновей, чтобы те получили хорошее образование.)

Today, Trinity College is among the top 40 universities in the world for arts and humanities and it attracts students from all five continents. (Сегодня Тринити-колледж входит в 40 лучших университетов мира по искусствам и гуманитарным наукам и привлекает студентов со всех пяти континентов.)

It is also one of Ireland's leading 4) historical (history) sites. (Кроме того, это одна из главных исторических достопримечательностей Ирландии.)

It has a uniquely beautiful library which contains 4.25 million books, including the Book of Kells, one of the most precious medieval books in 5) existence (exist). (В колледже есть библиотека удивительной красоты, где хранится 4,25 миллиона книг, в том числе Келлская книга — одна из самых ценных средневековых книг на свете.)

Over half a million 6) visitors (visit) come to see this book and the library every year. (Каждый год больше полумиллиона посетителей приходят посмотреть на эту книгу и библиотеку.)

It is truly a great university. (Это поистине великий университет.)

40 — Trinity College is among the top 40 universities in the world for arts and humanities. (Тринити-колледж входит в 40 лучших университетов мира по искусствам и гуманитарным наукам.)

4.25 — The college library contains 4.25 million books. (В библиотеке колледжа хранится 4,25 миллиона книг.)

reply — answer (ответить — дать ответ)

graduated — got their degree (окончили учебное заведение — получили диплом)

founded — started (основан — создан)

survived — managed to get through (выстоял — сумел пережить трудности)

wealthy — rich (состоятельный — богатый)

attracts — brings (привлекает — приводит)

leading — most popular (ведущий, главный — самый популярный)

precious — valuable (драгоценный — ценный)

I remember three interesting facts about Trinity College. (Я запомнил три интересных факта о Тринити-колледже.)

First, the famous writers Jonathan Swift, Oscar Wilde and Samuel Beckett all graduated from it. (Во-первых, его окончили знаменитые писатели Джонатан Свифт, Оскар Уайльд и Сэмюэл Беккет.)

Second, its library contains 4.25 million books. (Во-вторых, в его библиотеке хранится 4,25 миллиона книг.)

Third, over half a million visitors come to see the Book of Kells and the library every year. (В-третьих, каждый год больше полумиллиона посетителей приходят посмотреть на Келлскую книгу и библиотеку.)

I'd love to visit Trinity College one day! (Мне бы очень хотелось когда-нибудь побывать в Тринити-колледже!)

Moscow State University (Московский государственный университет)

Lomonosov Moscow State University is one of the best universities in Russia. (Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова — один из лучших университетов России.)

It is located in Moscow, on the Sparrow Hills. (Он находится в Москве, на Воробьёвых горах.)

The university was founded in 1755. (Университет был основан в 1755 году.)

It was the idea of the great Russian scientist Mikhail Lomonosov, so the university is named after him. (Его создали по замыслу великого русского учёного Михаила Ломоносова, поэтому университет носит его имя.)

It is one of the oldest and largest universities in our country. (Это один из старейших и крупнейших университетов нашей страны.)

Many famous scientists and writers studied there. (Там учились многие знаменитые учёные и писатели.)

Today, it is one of Russia's leading universities, and it attracts students from all over the country. (Сегодня это один из ведущих университетов России, и он привлекает студентов со всей страны.)

Its main building is a very tall skyscraper. (Его главное здание — очень высокий небоскрёб.)

It is truly a great university, and I hope to study there one day! (Это поистине великий университет, и я надеюсь когда-нибудь там учиться!)