Страница 92, ГДЗ по английскому языку за 8 класс к учебнику Spotlight. УМК английский в фокусе

Перевод задания:

получить солнечный удар, опоздать на самолёт, укачало на корабле, сломалась машина, потерять паспорт, проколоть колесо, заблудиться, украли багаж или бумажник, попасть в аварию, плохая погода

Ответ:

Picture A shows two people in front of their car. (На картинке A — два человека перед своей машиной.) One is looking at the car engine. (Один из них заглядывает в мотор.) It seems that/It looks as if their car has broken down. (Кажется/похоже, их машина сломалась.) They seem to be very angry. (Похоже, они очень злятся.)

Picture B shows a man at an airport. (На картинке B — мужчина в аэропорту.) He is running after a plane with a briefcase in his hand, but the plane is already in the air. (Он бежит за самолётом с портфелем в руке, но самолёт уже в воздухе.) It looks as if he has missed his flight. (Похоже, он опоздал на свой рейс.) He seems to be very upset. (Кажется, он очень расстроен.)

In picture C, two young men are sitting in deckchairs on the beach under a palm tree. (На картинке C двое парней сидят в шезлонгах на пляже под пальмой.) It is raining heavily and there is lightning in the sky. (Идёт сильный дождь, в небе сверкает молния.) It seems that the bad weather has spoilt their holiday. (Кажется, плохая погода испортила им отдых.) They are wet and they look very unhappy. (Они промокли и выглядят очень несчастными.)

Picture D shows a young man next to a car with a suitcase on the roof. (На картинке D — парень возле машины с чемоданом на крыше.) He is holding a map and looking at a signpost with lots of arrows. (Он держит карту и смотрит на указатель с множеством стрелок.) It looks as if he has lost his way. (Похоже, он заблудился.) He doesn't know which way to go. (Он не знает, куда ехать.)

Ann — bad weather (плохая погода)

Laura — get sunstroke (получить солнечный удар)

Tony — car breaks down (сломалась машина)

Describing a bad experience (Как рассказать о неприятном случае)

It was a nightmare! (Это был кошмар!)

You'll never guess what happened. (Ни за что не угадаешь, что случилось.)

We had an awful experience. (С нами приключилась ужасная история.)

Did I tell you … (Я тебе не рассказывал …)

Wait till I tell you what happened. (Вот послушай, что случилось.)

Sympathising (Как выразить сочувствие)

Oh, you poor thing! (Ах ты, бедняжка!)

What a shame! (Как жаль!)

How awful! (Какой ужас!)

That's terrible! (Это ужасно!)

That's so annoying! (Как досадно!)

That's bad luck. (Вот не повезло.)

A: How was your holiday? (Как отдохнул?) Hope you had a nice time. (Надеюсь, ты хорошо провёл время.)

B: It was an absolute nightmare! (Это был настоящий кошмар!) Our car broke down. (У нас сломалась машина.)

A: How awful! (Какой ужас!)

A: How was your trip? (Как съездил?)

B: You'll never guess what happened. (Ни за что не угадаешь, что случилось.) We missed our flight! (Мы опоздали на самолёт!)

A: Oh, you poor thing! (Ах ты, бедняжка!)

A: Did you have a good time at the seaside? (Хорошо отдохнул на море?)

B: We had an awful experience. (С нами приключилась ужасная история.) It rained every day, so we couldn't go to the beach. (Каждый день шёл дождь, так что мы не могли ходить на пляж.)

A: What a shame! (Как жаль!)

A: Are you back from your holiday? (Ты уже вернулся из отпуска?)

B: Yes. (Да.) Wait till I tell you what happened. (Вот послушай, что случилось.) We lost our way in the mountains and walked for hours. (Мы заблудились в горах и несколько часов бродили.)

A: That's bad luck. (Вот не повезло.)

A: How was your holiday in the country? (Как отдохнул за городом?)

B: Did I tell you my wallet was stolen on the first day? (Я тебе не рассказывал, что в первый же день у меня украли бумажник?)

A: That's terrible! (Это ужасно!) That's so annoying! (Как досадно!)

She visited Greece, Italy and Spain. (Она побывала в Греции, Италии и Испании.)

a) Andrew: Welcome back, Bella! (С возвращением, Белла!) How was your holiday? (Как отдохнула?)

Isabelle: Hi, Andrew. (Привет, Эндрю.) It was fantastic. (Было потрясающе.) It's a shame you didn't come. (Жаль, что ты не поехал.)

Andrew: OK, don't make me jealous. (Ладно, не заставляй меня завидовать.) Just tell me all about it. (Просто расскажи мне обо всём.)

Isabelle: Well, Greece was amazing. (Ну, Греция была просто чудесной.) I took lots of pictures, but I got sunstroke. (Я сделала кучу фотографий, но получила солнечный удар.)

Andrew: How awful! (Какой ужас!)

Isabelle: Well, I should have been more careful. (Что ж, надо было быть осторожнее.) Anyway, after Greece, I went to Italy, but I got seasick on the ferry. (В общем, после Греции я поехала в Италию, но на пароме меня укачало.)

Andrew: Oh, poor thing! (Ах, бедняжка!) Hope it didn't spoil your holiday. (Надеюсь, это не испортило тебе отдых.)

Isabelle: No, not at all. (Нет, нисколько.) Italy was fantastic! (Италия была великолепна!) The people are very friendly and I loved Italian cuisine. (Люди там очень дружелюбные, а итальянская кухня мне очень понравилась.) You have to go to Rome some day. (Тебе обязательно надо когда-нибудь съездить в Рим.) It's beautiful. (Он прекрасен.)

Andrew: Yes, maybe next year. (Да, может быть, в следующем году.) Did you manage to go to Spain? (А в Испанию тебе удалось съездить?)

Isabelle: Yes, but I had a bit of trouble in Barcelona. (Да, но в Барселоне у меня были небольшие неприятности.)

Andrew: Really? (Правда?) What happened? (Что случилось?)

Isabelle: My purse was stolen while I was waiting for a bus. (У меня украли кошелёк, пока я ждала автобус.) Luckily, there wasn't much money in it. (К счастью, денег в нём было немного.)

Andrew: That's bad luck! (Вот не повезло!)

Isabelle: I know, but these things happen and I didn't let it spoil my holiday. (Знаю, но такое случается, и я не дала этому испортить мне отдых.)

Andrew: Good for you! (Молодец!) Anyway, the important thing is that you're back safe and sound, and you had a good time. (В любом случае главное, что ты вернулась целой и невредимой и хорошо провела время.)

Isabelle: That's true, and I'm thinking of going back next year if you're interested. (Это правда, и я думаю съездить туда снова в следующем году — если хочешь, поедем вместе.)

Andrew: Sounds good! (Звучит заманчиво!)

Good experiences: Greece was amazing and she took lots of pictures; Italy was fantastic, the people were very friendly and she loved Italian cuisine. (Хорошее: Греция была чудесной, и она сделала кучу фотографий; Италия была великолепна, люди были очень дружелюбными, а итальянская кухня ей очень понравилась.)

Bad experiences: she got sunstroke in Greece, she got seasick on the ferry to Italy and her purse was stolen in Barcelona. (Плохое: в Греции она получила солнечный удар, на пароме в Италию её укачало, а в Барселоне у неё украли кошелёк.)